Red Head Sound

Страницы:  1
Ответить
 

killaga2

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 52

killaga2 · 19-Авг-25 23:41 (24 дня назад, ред. 19-Авг-25 23:43)

Мне действительно интересно что не так с этой студией озвучки
То перевод: Профессиональный (дублированный (неофициальный))
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6601401
То перевод: Профессиональный (псевдодублированный)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6721121
То перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6727840
То перевод: Любительский (многоголосый закадровый)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6243612
И ещё может есть пару вариаций
Я прост не понимаю, качество озвучки действительно настолько ужасное что модеры пишут что эту озвучку надо в самый конец контейнера
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=87198653#87198653
Хотя написано что вроде перевод профессиональный
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5393410
Даже в фильмах и аниме где есть несколько профессиональный озвучек с полным дублированием не пишут пометки где дубляж лучше а где хуже, там просто ставят 2+ дубляжа и норм.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error