LinguaLatina · 04-Авг-25 19:56(1 месяц 6 дней назад, ред. 06-Сен-25 22:56)
Kalafina Anniversary LIVE 2025
2025.01.15 at Tokyo Garden TheaterСтрана: Япония Жанр: J-pop, Chamber pop, Contemporary classical music Продолжительность: 02:20:34 Навигация по песням: есть Перевод песен и MC: субтитры (внешним файлом) от LL Год выпуска: 2025Вокальная группа Kalafina, состоящая из трёх участниц — Ваканы, Кэйко и Хикару, была сформирована в 2007 году композитором Юки Кадзиурой. Изначально группа получила известность благодаря исполнению заглавных тем к аниме-сериалу «Граница пустоты», а впоследствии расширила свой репертуар, включив в него множество других композиций для аниме-сериалов и фильмов. К сожалению, в марте 2019 года группа официально прекратила своё существование после разрыва Юки Кадзиуры с агентством в феврале 2018 года и последующего ухода участниц. Однако 3 октября 2024 года участницы объявили о своём воссоединении для проведения концерта «Kalafina Anniversary LIVE 2025». Это стало их первым живым совместным выступлением за семь лет. Концерт состоялся 15 января 2025 года в Tokyo Garden Theater. Музыкальным руководителем этого грандиозного мероприятия стал Сатоси Такэбэ, известный своей работой с популярными J-Pop исполнителями, что указывает на возможное изменение музыкального направления по сравнению с предыдущим участием Юки Кадзиуры. Сама же Кадзиура заявила, что не была вовлечена в подготовку концерта и не знала о нём заранее. Несмотря на отсутствие матери-основательницы коллектива, концертный сетлист состоял из 22 песен, написанных ею. Воссоединение после столь длительного перерыва подчеркивает неизменную популярность Kalafina и сильное желание поклонников вновь увидеть их выступления. Прошло семь лет с их последнего концерта, и официальное объявление о юбилейном мероприятии явно свидетельствует о возвращении, вызванном поддержкой фанатов и стремлением участниц снова выступать вместе. Это указывает на прочную эмоциональную связь между группой и их аудиторией. Решение продолжить деятельность без Юки Кадзиуры, которая была основателем и автором всех песен группы, знаменует собой новую главу в истории Kalafina. В будущем это может привести к изменению звучания или художественного направления, если группа продолжит свою деятельность. Учитывая ключевую роль Кадзиуры в формировании Kalafina и их музыкальной идентичности, её отсутствие является значимым фактором. Решение воссоединиться без неё предполагает готовность участниц исследовать новый путь, возможно, с другим музыкальным стилем или акцентом. Исполнение песен Кадзиуры, несмотря на её отсутствие, можно рассматривать как дань уважения их прошлому творчеству и способ порадовать давних поклонников, а также поднимает вопросы о долгосрочном художественном видении воссоединившегося женского трио. Музыканты: Ryohei Arahata (клавишные, аккордеон), Masanobu Fukuhara (электрогитара), Hiroo Yamaguchi (бас-гитара), Takumi Ogasawara (ударные), Hitoshi Konno (первая скрипка, концертмейстер Konno Strings), Masahiko Todo (вторая скрипка), Tomohiro Kobayashi (альт), Masateru Nishikata (виолончель), Kodai Akiya (манипулятор). Трансляция телеканала Nittele Plus (日テレプラス) от 2 августа 2025 года.Треклист: ► overture ~ oblivious («Увертюра ~ Забвенно»)
► Kizuato (傷跡, «Шрам»)
► Mirai (未来, «Будущее»)
~MC01~
► Hikari no Senritsu (光の旋律, «Мелодия света»)
► storia («История»)
► ring your bell («Позвони в свой колокольчик»)
~MC02~
► Hanataba (花束, «Букет цветов»)
► Lacrimosa («Полная слёз»)
► Manten (満天, «Необъятные небеса»)
► to the beginning («К истоку»)
~MC03~
► Kimi no Gin no Niwa (with strings ver.) (君の銀の庭～with strings ver.～, «Твой серебряный сад (версия со струнными)»)
► sprinter (with strings ver.) («Спринтер (версия со струнными)»)
~MC04~
► Hyakka Ryouran (百火撩乱, «Буйно цветущие сотни костров»)
► misterioso («Загадочное»)
► One Light («Единственный луч света»)
► Kyrie («Господи»)
► Ongaku (音楽, «Музыка»)
► heavenly blue («Небесная синева»)
~MC05~
► Alleluia (アレルヤ, «Аллилуйя»)
~Encore~
► overture ~ Magia [quattro] («Увертюра ~ Магия [кватро]»)
► Hikari Furu (ひかりふる, «Падающий свет»)
~MC06~
► into the world («Направляясь в этот мир»)Качество: HDTV Разрешение видео/развертка:1080i Контейнер: MKV Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AAC Видео: MPEG2 Video 1440x1080 (16:9) 29.970 fps ~8875 kbps Аудио: AAC 48000 Hz stereo ~141 kbps Субтитры: ASS, русские, софтсаб [Перевод песен: Phantomus, Smeyushechka, Yukina, А. Сенькина; Тайминг, редактура и перевод MC: LL]
Отчёт MediaInfo
D:\Files\Concerts\Kalafina Anniversary LIVE 2025 (Nittele Plus).mkv
General
Unique ID : 276688537554321754559994109011864280097 (0xD028462330A945511F743E3A7FCB5C21)
Complete name : D:\Files\Concerts\Kalafina Anniversary LIVE 2025 (Nittele Plus).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 8.86 GiB
Duration : 2 h 20 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 9 019 kb/s
Frame rate : 29.970 FPS
Encoded date : 2025-08-03 19:42:45 UTC
Writing application : mkvmerge v94.0 ('Initiate') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@High
Format settings : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=30
Format settings, picture struc : Frame
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 2 h 20 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 8 875 kb/s
Maximum bit rate : 8 349 kb/s
Width : 1 440 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 (29970/1000) FPS
Original frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS
Standard : Component
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.190
Time code of first frame : 22:07:27;19
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
Stream size : 8.71 GiB (98%)
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 2 h 20 min
Bit rate : 141 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 141 MiB (2%)
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No Menu
00:00:31.300 : ja:overture ~ oblivious
00:06:17.500 : ja:傷跡 (Kizuato)
00:10:59.620 : ja:未来 (Mirai)
00:15:42.160 : ja:~MC01~
00:19:59.620 : ja:光の旋律 (Hikari no Senritsu)
00:26:14.960 : ja:storia
00:29:57.200 : ja:ring your bell
00:35:50.580 : ja:~MC02~
00:39:15.640 : ja:花束 (Hanataba)
00:44:02.180 : ja:Lacrimosa
00:48:19.300 : ja:満天 (Manten)
00:53:32.200 : ja:to the beginning
00:57:58.960 : ja:~MC03~
01:00:48.860 : ja:君の銀の庭 (Kimi no Gin no Niwa) (with strings ver.)
01:05:52.580 : ja:sprinter (with strings ver.)
01:12:20.340 : ja:~MC04~
01:13:52.700 : ja:百火撩乱 (Hyakka Ryouran)
01:18:37.400 : ja:misterioso
01:22:42.340 : ja:One Light
01:27:23.880 : ja:Kyrie
01:33:03.840 : ja:音楽 (Ongaku)
01:40:14.620 : ja:heavenly blue
01:45:45.340 : ja:~MC05~
01:50:25.080 : ja:アレルヤ (Alleluia)
01:56:00.140 : ja:~Encore~
01:56:09.220 : ja:overture ~ Magia[quattro]
02:02:13.280 : ja:ひかりふる (Hikari Furu)
02:08:20.320 : ja:~MC06~
02:10:31.080 : ja:into the world
★ UPD 06/09/2025 К концерту добавлены оригинальные многоуровневые субтитры с русскоязычным переводом всех песен и разговорных MC. Просьба перекачать торрент-файл ★
