Аладдин / Aladdin Страна: США Студия: Walt Disney Pictures, Silver Screen Partners IV, Walt Disney Animation Studios Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, мелодрама, комедия, приключения, семейный Год выпуска: 1992 Продолжительность: 01:30:39Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Невафильм Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) CDV Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) П. Гланц и И. Королева Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) А. Михалев Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) А. Алексеев Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Живов Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) А. Марченко Субтитры: русские (2xforced, full, Commentary), украинские (forced, full), английские (full, SDH, 2xCommentary) Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Рон Клементс, Джон Маскер / Ron Clements, John Musker Роли озвучивали: Скотт Венгер, Робин Уильямс, Линда Ларкин, Джонатан Фриман, Фрэнк Уэлкер, Гилберт Готтфрид, Дуглас Сил, Чарльз Адлер, Джек Эйнджел, Кори БертонОписание: В славном граде Аграба живёт Аладдин, веселый воришка с золотым сердцем. Живёт и не знает, что вскоре его ждёт величайшее приключение в жизни. Ведь только с его помощью чёрный маг Джафар может овладеть невероятным сокровищем — лампой, в которой заключён исполняющий желания могущественный Джинн. И только хитроумие, смекалка и доброта Аладдина и его друзей — обезьянки Абу, принцессы Жасмин и самого Джинна - способны помешать Джафару завладеть лампой и захватить власть над миром.imdb | kinopoisk | СэмплТип релиза: WEB-DL 2160p [Aladdin.1992.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-HHWEB] Контейнер: MP4 Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,5 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision - Profile 5 Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Dub, Невафильм| Аудио 2: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, CDV| Аудио 3: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 1024 kbps |DVO, П. Гланц и И. Королева| Аудио 4: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 1024 kbps |А. Михалев| Аудио 5: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 1024 kbps |А. Алексеев| Аудио 6: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |А. Гаврилов| Аудио 7: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 448 kbps |Ю. Живов| Аудио 8: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps |А. Марченко| Аудио 9: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 320 kbps |Dub, LeDoyen| Аудио 10: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |original| Аудио 11: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by Producers/Directors John Musker and Ron Clements and Co-Producer Amy Pell| Аудио 12: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by Supervising Animators Andreas Deja, Will Finn, Eric Goldberg and Glen Keane| Формат субтитров: Timed Text [TTXT]
MediaInfo
Код:
General
Complete name : H:\4K WEB DV\Аладдин.1992.WEB-DL.2160p.DV.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom (isom/dby1/iso2/mp41)
File size : 19.6 GiB
Duration : 1 h 30 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 31.0 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Tagged date : 2025-08-02 13:06:04 UTC
Writing application : Lavf60.3.100
Cover : Yes
Cover type : Cover Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 5, dvhe.05.06, BL+RPU, no metadata compression
Codec ID : hev1
Codec ID/Info : High Efficiency Video Coding
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 24.5 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 0)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.123
Stream size : 15.5 GiB (79%)
Tagged date : 2025-08-02 13:06:04 UTC
Color range : Full
Codec configuration box : hvcC+dvcC Audio #1
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : ac-3
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 415 MiB (2%)
Title : Dub, Невафильм
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Alternate group : 1
Tagged date : 2025-08-02 13:06:04 UTC
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #2
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : ac-3
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (1%)
Title : DVO, CDV
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Alternate group : 1
Tagged date : 2025-08-02 13:06:04 UTC
Dialog Normalization : -31 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #3
ID : 5
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : ec-3
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 024 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 664 MiB (3%)
Title : DVO, П. Гланц и И. Королева
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Alternate group : 1
Tagged date : 2025-08-02 13:06:04 UTC
Dialog Normalization : -18 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -18 dB
dialnorm_Minimum : -18 dB
dialnorm_Maximum : -18 dB Audio #4
ID : 6
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : ec-3
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 024 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 664 MiB (3%)
Title : А. Михалев
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Alternate group : 1
Tagged date : 2025-08-02 13:06:04 UTC
Dialog Normalization : -13 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -13 dB
dialnorm_Minimum : -13 dB
dialnorm_Maximum : -13 dB Audio #5
ID : 7
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : ec-3
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 024 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 664 MiB (3%)
Title : А. Алексеев
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Alternate group : 1
Tagged date : 2025-08-02 13:06:04 UTC
Dialog Normalization : -22 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -22 dB
dialnorm_Minimum : -22 dB
dialnorm_Maximum : -22 dB Audio #6
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : ac-3
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (1%)
Title : А. Гаврилов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Alternate group : 1
Tagged date : 2025-08-02 13:06:04 UTC
Dialog Normalization : -31 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #7
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : ac-3
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 291 MiB (1%)
Title : Ю. Живов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Alternate group : 1
Tagged date : 2025-08-02 13:06:04 UTC
Dialog Normalization : -31 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #8
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : ac-3
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 166 MiB (1%)
Title : А. Марченко
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Alternate group : 1
Tagged date : 2025-08-02 13:06:04 UTC
Dialog Normalization : -31 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #9
ID : 11
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : ac-3
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 208 MiB (1%)
Title : Dub, LeDoyen
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Alternate group : 1
Tagged date : 2025-08-02 13:06:04 UTC
Dialog Normalization : -31 dB
dsurmod : Dolby Surround encoded
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #10
ID : 12
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : ec-3
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 498 MiB (2%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Alternate group : 1
Tagged date : 2025-08-02 13:06:04 UTC
Complexity index : Not present / 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -4.5 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -4.5 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Audio #11
ID : 13
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : ac-3
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 208 MiB (1%)
Title : Commentary by Producers/Directors John Musker and Ron Clements and Co-Producer Amy Pell
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Alternate group : 1
Tagged date : 2025-08-02 13:06:04 UTC
Dialog Normalization : -31 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #12
ID : 14
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : ac-3
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (1%)
Title : Commentary by Supervising Animators Andreas Deja, Will Finn, Eric Goldberg and Glen Keane
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Alternate group : 1
Tagged date : 2025-08-02 13:06:04 UTC
Dialog Normalization : -31 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Text #1
ID : 15
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 47 s 156 ms
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 11 b/s
Frame rate : 0.148 FPS
Stream size : 62.0 Bytes (0%)
Title : forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Alternate group : 3
Count of events : 3 Text #2
ID : 16
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 1 h 25 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 16 b/s
Frame rate : 0.076 FPS
Stream size : 10.0 KiB (0%)
Title : forced / песни
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Alternate group : 3
Count of events : 194 Text #3
ID : 17
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 95 b/s
Frame rate : 0.432 FPS
Stream size : 62.6 KiB (0%)
Title : full
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Alternate group : 3
Count of events : 1170 Text #4
ID : 18
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 188 b/s
Frame rate : 0.579 FPS
Stream size : 124 KiB (0%)
Title : Commentary by Producers/Directors John Musker and Ron Clements and Co-Producer Amy Pell
Language : Russian
Service kind : Commentary
Default : No
Forced : No
Alternate group : 3
Count of events : 1565 Text #5
ID : 19
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 1 h 25 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 15 b/s
Frame rate : 0.079 FPS
Stream size : 9.21 KiB (0%)
Title : forced
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Alternate group : 3
Count of events : 203 Text #6
ID : 20
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 105 b/s
Frame rate : 0.480 FPS
Stream size : 69.6 KiB (0%)
Title : full
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Alternate group : 3
Count of events : 1304 Text #7
ID : 21
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 1 h 25 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 81 b/s
Frame rate : 0.521 FPS
Stream size : 50.9 KiB (0%)
Title : full
Language : English
Default : No
Forced : No
Alternate group : 3
Count of events : 1348 Text #8
ID : 22
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 1 h 25 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 86 b/s
Frame rate : 0.568 FPS
Stream size : 54.3 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Service kind : Hearing Impaired
Default : No
Forced : No
Alternate group : 3
Count of events : 1469 Text #9
ID : 23
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 149 b/s
Frame rate : 0.719 FPS
Stream size : 98.5 KiB (0%)
Title : Commentary by Producers/Directors John Musker and Ron Clements and Co-Producer Amy Pell
Language : English
Service kind : Commentary
Default : No
Forced : No
Alternate group : 3
Count of events : 1946 Text #10
ID : 24
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 128 b/s
Frame rate : 0.631 FPS
Stream size : 84.8 KiB (0%)
Title : Commentary by Supervising Animators Andreas Deja, Will Finn, Eric Goldberg and Glen Keane
Language : English
Service kind : Commentary
Default : No
Forced : No
Alternate group : 3
Count of events : 1716 Image
Type : Cover
Format : JPEG
Muxing mode : moov-meta-covr
Width : 329 pixels
Height : 500 pixels
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:4:4
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 116 KiB (0%)
Скриншоты
Дополнительно
Цитата:
Дорожки и субтитры взяты с этой раздачи thx: Тыквыч
Цитата:
Релиз в MP4 в 5-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV, в том числе на встроенных плеерах телевизоров
Скачать Медиаплеер MPV для просмотра Dolby Vision контента на ПК можно из этой темы https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6345652
