Распутин / Rasputin
Страна: США, Венгрия
Жанр: Историческая драма
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 01:40:00
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Петр Карцев
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Леонид Володарский
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый)
Владимир Сонькин
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый)
ОРТ
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Ули Эдель / Uli Edel
В ролях: Алан Рикман, Грета Скакки, Йен МакКеллен, Дэвид Уорнер, Джон Вуд, Джеймс Фрэйн, Иан Хогг, Шила Раскин, Питер Джеффри, Фредди Финдлэй, Джулиэн Керри
Описание: 1910 год, Россия… Царь Николай II и его жена Александра узнают, что единственному наследнику династии Романовых цесаревичу Алексею, страдающему гемофилией, обычная медицина помочь не в состоянии. Александра узнает и находит Отца Григория Распутина, монаха, который утверждает, что у него было видение и Богородица поведала ему, что Царь нуждается в его помощи. Хотя Царь скептически относится к Распутину, но цесаревич после лечения монаха начинает выздоравливать и Распутин остается в Царском дворце. Постоянное пьянство и оргии Распутина возмущают аристократию и ухудшают отношения между Николаем II и Распутиным. Наступают смутные времена и становится все более и более очевидно, что ничего хорошего в ближайшем будущем у царской семьи нет...
Доп. информация:
Дорожку с переводом Сонькина синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - Cured
Дорожку с переводом Карцева синхронизировал ale_x2008
За дорожку благодарим - _int_
Релиз
Сэмпл: http://sendfile.su/1721292
Качество видео: DVDRemux
Формат видео: MKV
Видео: MPEG2 Video 720x576 (4:3) 25fps Bit rate 4 815 kb/s
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (стерео), 192 kbps avg
Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg
Аудио 3: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (моно), 192 kbps avg
Аудио 4: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg
Аудио 5: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg
Аудио 6: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg
MediaInfo
Распутин (Rasputin) DVDRemux [by ale_x2008].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 4.17 GiB
Duration : 1 h 40 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 5 970 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Encoded date : 2025-07-21 14:54:34 UTC
Writing application : mkvmerge v71.0.0 ('Altitude') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
ID in the original source m : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : Variable
Format settings, picture st : Frame
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 815 kb/s
Maximum bit rate : 7 500 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.464
Time code of first frame : 10:00:00:00
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
Stream size : 3.36 GiB (81%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Color primaries : BT.601 PAL
Transfer characteristics : BT.470 System B/G
Matrix coefficients : BT.470 System B/G
Original source medium : DVD-Video
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 137 MiB (3%)
Title : Карцев
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : M
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 137 MiB (3%)
Title : Володарский
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 137 MiB (3%)
Title : Сонькин
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 137 MiB (3%)
Title : MVO ОРТ
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
ID in the original source m : 189 (0xBD)129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 137 MiB (3%)
Title : MVO
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Audio #6
ID : 7
ID in the original source m : 189 (0xBD)128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 137 MiB (3%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
