Избранные / The Chosen
Страна: США
Жанр: драма
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 01:47:12
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Василий Горчаков
Перевод 2: Одноголосый закадровый
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джереми Каган / Jeremy Kagan
В ролях: Максимилиан Шелл / Maximilian Schell, Род Стайгер / Rod Steiger, Робби Бенсон / Robby Benson, Бэрри Миллер / Barry Miller, Хильди Брукс / Hildy Brooks, Кэте Файн / Kaethe Fine, Рон Рифкин / Ron Rifkin, Роберт Джон Бёрк / Robert John Burke, Лонни Прайс / Lonny Price, Ивен Хэндлер / Evan Handler
Описание: Режиссер Джереми Пол Каган снял убедившую многих экранизацию частично автобиографического романа американского еврейского писателя Хаима Потока, который рассказал о дружбе двух подростков, живущих в Бруклине в годы второй мировой войны.
Оба они - евреи, но один из них, Реувен, - сын профессора-сиониста, а у другого, Дэнни, отец - раввин-хасид, который воспитывает детей согласно строгим традициям и с определенной дистанции, и ему не очень нравится, с кем водится сын.
Доп. информация:
Дорожку с переводом Горчакова синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - яверь
Релиз
Сэмпл: http://sendfile.su/1720889
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x1040 23.976fps Bit rate 10 000 kb/s
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (mono), 192 kbps avg
Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg
Аудио 3: E-AC-3, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Избранные (The Chosen) 1981 1080p WEB-DL (by Edich2).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 7.84 GiB
Duration : 1 h 47 min
Overall bit rate : 10.5 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2025-07-16 12:50:10 UTC
Writing application : mkvmerge v71.0.0 ('Altitude') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 47 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 10 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 040 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.209
Stream size : 7.38 GiB (94%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 47 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 147 MiB (2%)
Title : Горчаков
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 47 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 147 MiB (2%)
Title : VO
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 47 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 172 MiB (2%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 63 b/s
Frame rate : 0.272 FPS
Count of elements : 1701
Stream size : 48.8 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
