Шепот / Шорохи / Whispers / Dean R. Koontz's Whispers / Rauque
Страна: Канада, США, Великобритания
Жанр: ужасы, триллер
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 01:33:31
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Сергей Кузнецов
-Шепот-
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
-Шепот-
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Даглас Джексон / Douglas Jackson
В ролях: Виктория Теннант /Victoria Tennant/, Жан Леклерк /Jean LeClerc/, Крис Сарандон /Chris Sarandon/, Питер МакНейлл /Peter MacNeill/, Линда Соренсен /Linda Sorensen/, Эрик Кристмас /Eric Christmas/, Кит Найт /Keith Knight/, Джеки Берроуз /Jackie Burroughs/, Том Рэк /Tom Rack/, Власта Врана /Vlasta Vrana/.
Описание: На писательницу Хилари Томас в ее доме нападает Бруно Клавель, у которого она брала интервью для одной из своих книг. Она стреляет в него, но прибывшая полиция решает не возбуждать уголовное дело, потому что они не находят никаких доказательств нападения. Позднее Клавеля обнаруживают мертвым, но вскоре он возвращается к жизни и снова нападает на Хилари и других людей. Хилари и полицейский детектив Тони Клеменса решают отправиться в родное поместье Клавеля в Lee Valley, где обнаруживают запутанный клубок, включающий сатанизм и близнецов…
71-летний Дуглас Джексон, до сих пор не покидающий режиссерского кресла, снял почти 60 фильмов, но последние годы работал на телевидении. Он имеет даже номинацию на «Оскар»
По роману Дина Кунца.
Доп. информация:
Дорожку с Кузнецовым синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - Lewis Hamilton 44
Релиз
Сэмпл: http://sendfile.su/1720841
Качество видео: DVDRemux
Формат видео: MKV
Видео: MPEG2 Video 720x480 (4:3) 29.97fps Bit rate 8 200 kb/s
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (mono), 192 kbps avg
Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg
Аудио 3: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg
MediaInfo
Шорохи (Whispers) DVDRemux [by ale_x2008].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 5.74 GiB
Duration : 1 h 33 min
Overall bit rate mode : Constant
Overall bit rate : 8 780 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2025-07-15 19:07:46 UTC
Writing application : mkvmerge v71.0.0 ('Altitude') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
ID in the original source m : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=13
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 8 200 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 23.976 FPS
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Scan order : 2:3 Pulldown
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.990
Time code of first frame : 01:00:00:00
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
Stream size : 5.36 GiB (93%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Color primaries : BT.601 NTSC
Transfer characteristics : BT.601
Matrix coefficients : BT.601
Original source medium : DVD-Video
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (2%)
Title : Кузнецов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
ID in the original source m : 189 (0xBD)128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 17 ms
Stream size : 129 MiB (2%)
Title : MVO
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Audio #3
ID : 4
ID in the original source m : 189 (0xBD)129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 17 ms
Stream size : 129 MiB (2%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
