Повелитель рыб / Dream with the Fishes
Страна: США
Жанр: драма, комедия
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 01:37:19
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Юрий Сербин
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Финн Тейлор / Finn Taylor
В ролях: Дэвид Аркетт, Брэд Хант, Кэти Мориарти, Кэтрин Эрбе, Патрик МакГоу, Дж.Э. Фримен, Тими Прулиер, Анита Бэрон, Эллис Бисли, Питер Грегори
Описание: Молодой парень по имени Терри, совершая ряд безумных поступков, хочет покончить жизнь самоубийством. В этот момент он знакомится с парочкой искателей приключений: неизлечимо больным Ником, которому осталось жить всего пару недель, и его подругой Лиз. Герои решают отправиться в свое последнее путешествие, в котором хотят воплотить самые сокровенные мечты. В этой поездке они становятся друзьями и понимают всю прелесть жизни.
Доп. информация: Многоголоска из личной коллекции, раздаётся впервые, авторский перевод Сербина из раздачи DVDRip. Видео с просторов интернета.
Сэмпл:
http://sendfile.su/1720143
Качество видео: HDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 1280x690, 1.85:1, 23.976 fps, 1150 kbps
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 2/0 ch, 192 kbps, Russian MVO
Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 2/0 ch, 192 kbps, Russian AVO
Аудио 3: AAC LC, 48 kHz, 2/0 ch, 132 kbps, Original
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 323301401234382549380243593384651417066 (0xF33995C09774BC1EDA87B109FD5865EA)
Полное имя : C:\Downloads\Dream.With.The.Fishes.1997.HDRip-AVC.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 1,13 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 37 мин.
Общий битрейт : 1 665 Кбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Дата кодирования : 2025-07-05 21:48:31 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v38.0.0 ('The Silent Type') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 37 мин.
Битрейт : 1 150 Кбит/сек
Ширина : 1 280 пикселей
Высота : 690 пикселей
Соотношение сторон дисплея : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.054
Размер потока : 800 Мбайт (69%)
Библиотека кодирования : x264 core 164 r41 e067ab0
Параметры библиотеки кодирования : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1150 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=31250 / vbv_bufsize=31250 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 37 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 133 Мбайт (12%)
Заголовок : MVO
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
dynrng : -19.86 dB
mixlevel : 285 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 37 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 133 Мбайт (11%)
Заголовок : AVO
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
dynrng : -4.30 dB
mixlevel : 285 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 1 ч. 37 мин.
Битрейт : 132 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 90,6 Мбайт (8%)
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 36 мин.
Битрейт : 60 бит/сек
Частота кадров : 0,245 кадр/сек
Число элементов : 1420
Размер потока : 43,1 КиБ (0%)
Заголовок : SDH
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Глава 01
00:10:01.226 : en:Глава 02
00:20:02.910 : en:Глава 03
00:30:06.096 : en:Глава 04
00:40:05.403 : en:Глава 05
00:50:03.083 : en:Глава 06
01:00:06.019 : en:Глава 07
01:10:03.324 : en:Глава 08
01:20:05.259 : en:Глава 09
01:30:05.817 : en:Глава 10
01:33:19.219 : en:Глава 11
01:37:06.571 : en:Глава 12
Скриншот c названием фильма
