FinnegansWake · 10-Июн-25 14:50(23 дня назад, ред. 10-Июн-25 16:21)
Паранорман, или Как приручить зомби ParaNorman «Нормальные люди не становятся героями» Страна: США Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный Год выпуска: 2012 Продолжительность: 01:32:10 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Субтитры: русские (форсированные, полные Blu-ray), английские, испанские, французские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Крис Батлер / Chris Butler, Сэм Фелл / Sam Fell В ролях: Коди Смит-МакФи, Такер Албрицци, Анна Кендрик, Кейси Аффлек, Кристофер Минц-Плассе, Лесли Манн, Джефф Гарлин, Элейн Стритч, Бернард Хилл, Джоделль Ферланд, Темпестт Бледсо, Алекс Борштейн Описание: Норман, Паранорман. Единственная надежда полусонного городка в борьбе с полчищами нечисти. Его оружие - супер-мега-дар: умение общаться с призраками. Впрочем, мертвецы - не главная опасность, куда хуже - глупые взрослые с дробовиками наперевес. Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера. Добавлено: дубляж, русский и украинский, а также русские субтитры. Бонусы: комментарии режиссера, трейлеры, фильмы о съемках, удаленные сцены Меню: анимированное, озвученное Сэмпл Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps | дубляж Аудио 2: Espanol (Dolby AC3, 6 ch, 384 Kbps) Аудио 3: Francais (Dolby AC3, 6 ch, 384 Kbps) Аудио 4: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) | комментарии режиссера Аудио 5: English (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps) Аудио 6: Ukrainian (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: Paranorman.2012.DVD9
Size: 7.13 Gb ( 7†481†556,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English VTS_02 :
Play Length: 00:09:11+{00:04:24}+{00:02:05}+{00:02:32}
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Francais VTS_03 :
Play Length: 00:00:14
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:02:30
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:00:25
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_06 :
Play Length: 00:00:34+00:00:32+00:02:25+00:02:08+00:02:06+00:00:32+00:02:27+{00:10:44}
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_07 :
Play Length: 00:14:17+{00:02:42}+{00:02:02}+{00:02:17}+{00:01:32}+{00:01:14}+{00:02:10}+{00:02:20}
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Francais VTS_08 :
Play Length: 01:32:10
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Espanol (Dolby AC3, 6 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Ukrainian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Francais
Espanol
Francais
Russian
Russian VTS_09 :
Play Length: 00:40:50+{00:01:02}+{00:04:18}+{00:06:22}+{00:05:39}+{00:06:58}+{00:04:02}+{00:04:28}+{00:05:20}+{00:02:40}
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Francais
Скриншоты меню
Скриншоты
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
BeHappy - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Subtitle Workshop 2.51 - для редактирования субтитров
MaestroSBT 2.6.0.0 - для конвертации субтитров из текста в картинки
