Прощай, король / Прощание с королем / Farewell to the King
Страна: США
Жанр: приключения, военный, драма
Год выпуска: 1989
Продолжительность: 01:49:27
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Андрей Гаврилов
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Джон Милиус / John Milius
В ролях: Ник Нолти, Найджел Хэверс, Фрэнк МакРей, Джерри Лопес, Мэрилин Токуда, Чой Чанг Уинг, Аки Алеонг, Мариус Вейерс, Уильям Уайз, Уэйн Пиграм
Описание: Конец второй мировой войны. Капитана английской разведки (Хэйверс) забрасывают на Борнео, где он должен организовать восстание местных жителей против японцев. В ходе своей миссии он сталкивается с местным властителем, королем Леройдом (Нолти), оказавшимся при ближайшем рассмотрении американским солдатом, дезертировавшим при отступлении из армии генерала МакАртура.
Доп. информация:
Дорожку с переводом синхронизировал ale_x2008
За предоставленную дорожку благодарим - Lewis Hamilton 44
Релиз
Сэмпл:
http://sendfile.su/1717884
Качество видео: BDRip-AVC [Farewell to the King 1989 1080p GER Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-DinoRider.mkv]
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 944x528 23.976fps Bit rate 2 578 kb/s
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (mono), 192 kbps avg
MediaInfo
Прощай, король (Farewell to the King) BDRip-AVC [by ale_x2008].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 2.12 GiB
Duration : 1 h 49 min
Overall bit rate : 2 772 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2025-06-07 15:35:49 UTC
Writing application : mkvmerge v71.0.0 ('Altitude') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 16 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 49 min
Bit rate : 2 578 kb/s
Width : 944 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.216
Stream size : 1.97 GiB (93%)
Writing library : x264 core 164 r3164 c196240
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=16 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=21.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 49 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 150 MiB (7%)
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Оригинал + сабы
https://cloud.mail.ru/public/zuoV/fDfGsR9UN
https://cloud.mail.ru/public/4eeB/yqdxiPGMn
https://cloud.mail.ru/public/pQRk/kYzunD8b7