Безумная любовь / Безрассудная любовь / L'amour fou / Mad Love Страна: Франция Жанр: драма Год выпуска: 1969 Продолжительность: 04:14:54 Перевод: Субтитры Субтитры: русские (alex-kin, addicted-tolove, milborn), английские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Жак Риветт / Jacques Rivette В ролях: Бюль Ожье/Bulle Ogier, Жан-Пьер Кальфон/Jean-Pierre Kalfon, Андре С. Лабарт/André S. Labarthe, Жози Десто/Josée Destoop, Дэннис Берри/Dennis Berry, Селия/Celia, Мишель Делаэ/Michel Delahaye, Франсуаз Годе/Françoise Godde Описание: Театральный режиссёр Себастьян ставит классическую пьесу Жана Расина «Андромаха». Но слова в этой пьесе – мертвы, картонны. И Себастьяну приходится выкручиваться и что-то придумывать. Фильм начинается тогда, когда Себастьян понимает, что его любимая женщина Клер не вытягивает роль Гермионы. Он раздражается, она уходит. И это – начало конца. Он будет продолжать ставить Расина, она будет постепенно соскальзывать в безумие. Сэмпл:https://disk.yandex.ru/i/ZY-nEHT7RHIoQQ Тип релиза: BDRip 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1920Х1042, 1,85:1, 23,976 fps, 9687 Кbps Аудио: французский, A_DTS, 48,0 KHz, 768 Kbps, 2 ch (L R) Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 124507820610512982789686442433599958007 (0x5DAB55812EB69CFF7D403FBE566EEBF7) Полное имя : D:\Users\Home\Desktop\раздачи\L'Amour fou\L'Amour fou.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 18,6 Гбайт Продолжительность : 4 ч. 14 мин. Общий битрейт : 10,5 Мбит/сек Дата кодирования : UTC 2025-05-11 18:49:24 Программа кодирования : mkvmerge v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 4 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 4 ч. 14 мин. Битрейт : 9 687 Кбит/сек Ширина : 1 920 пикселей Высота : 1 042 пикселя Соотношение сторон дисплея : 1,85:1 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Цветовая субдискретизация : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.202 Размер потока : 17,2 Гбайт (93%) Библиотека кодирования : x264 core 164 r3107 a8b68eb Параметры библиотеки кодирования : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=33 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=9687 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 По умолчанию : Да Принудительно : Нет Аудио Идентификатор : 2 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 4 ч. 14 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 768 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бита Метод сжатия : С потерями Размер потока : 1,37 Гбайт (7%) Язык : Французский По умолчанию : Да Принудительно : Нет Текст #1 Идентификатор : 3 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 4 ч. 7 мин. Битрейт : 84 бит/сек Число элементов : 2729 Размер потока : 153 КиБ (0%) Язык : Русский По умолчанию : Да Принудительно : Нет Текст #2 Идентификатор : 4 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 4 ч. 6 мин. Битрейт : 44 бит/сек Число элементов : 2411 Размер потока : 79,7 КиБ (0%) Язык : Английский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Меню 00:00:00.000 : :Chapter 01 00:12:33.628 : :Chapter 02 00:23:35.122 : :Chapter 03 00:36:18.885 : :Chapter 04 00:50:47.378 : :Chapter 05 01:05:26.840 : :Chapter 06 01:17:16.090 : :Chapter 07 01:24:27.271 : :Chapter 08 01:35:47.909 : :Chapter 09 01:41:10.773 : :Chapter 10 01:51:31.059 : :Chapter 11 02:02:26.214 : :Chapter 12 02:10:54.930 : :Chapter 13 02:22:18.280 : :Chapter 14 02:33:30.368 : :Chapter 15 02:46:06.540 : :Chapter 16 02:58:57.727 : :Chapter 17 03:09:39.827 : :Chapter 18 03:15:39.895 : :Chapter 19 03:30:55.184 : :Chapter 20 03:39:25.069 : :Chapter 21 03:51:33.379 : :Chapter 22 03:59:48.833 : :Chapter 23 04:07:34.631 : :Chapter 24 04:14:31.715 : :Chapter 25
Пример субтитров
1
00:00:38,897 --> 00:00:40,753
БЕЗУМНАЯ ЛЮБОВЬ 2
00:02:01,707 --> 00:02:03,871
- Огоньку?
- Да, спасибо. 3
00:02:10,669 --> 00:02:12,046
- Спасибо.
- Не за что. 4
00:02:18,141 --> 00:02:20,227
- Пойду посмотрю, что происходит.
- Ладно. 5
00:02:26,810 --> 00:02:28,301
Взгляни-ка… 6
00:02:34,707 --> 00:02:36,907
Вот. Ну же, повернись. 7
00:02:38,224 --> 00:02:39,481
Неплохо. 8
00:02:44,759 --> 00:02:46,409
Что нового? 9
00:02:46,538 --> 00:02:48,868
Ничего. 10
00:03:00,135 --> 00:03:01,439
Отвечает? 11
00:03:05,432 --> 00:03:07,518
Нет. Не отвечает. 12
00:04:06,441 --> 00:04:09,744
Это желание снова отыскать воду. 13
00:04:10,408 --> 00:04:12,661
Мужество расставания. 14
00:04:16,078 --> 00:04:18,367
Утром нас будит… 15
00:04:18,881 --> 00:04:20,830
…прикосновение бёдер… 16
00:04:20,830 --> 00:04:22,916
…ступней… нежность… 17
00:04:24,761 --> 00:04:26,221
Ты открываешься во мне. 18
00:04:45,960 --> 00:04:46,800
ПОНЕДЕЛЬНИК, 14-ое 19
00:04:46,825 --> 00:04:49,071
Себастьян Грак
сцена 5, дубль 4 20
00:04:57,461 --> 00:05:00,205
Ну что же, будет всё
по твоему желанью; 21
00:05:00,664 --> 00:05:03,727
Я приготовилась
к нелёгкому свиданью. 22
00:05:03,804 --> 00:05:05,433
Ореста приведёт сейчас Пилад сюда, 23
00:05:05,460 --> 00:05:08,253
Но лучше мне б его
не видеть никогда. 24
00:05:08,822 --> 00:05:10,908
Чего боитесь вы?
Чем может быть опасно 25
00:05:10,996 --> 00:05:13,705
Для вас свиданье с тем,
кто к вам привержен страстно, 26
00:05:13,794 --> 00:05:16,442
Кто жизнь за вас
отдать готов во всякий час? 27
00:05:16,511 --> 00:05:18,582
Вы ж о его любви
жалели столько раз! 28
00:05:19,240 --> 00:05:21,325
Мне тем мучительней его
увидеть снова, 29
00:05:21,414 --> 00:05:23,499
Что прежде я была с ним
чересчур сурова. 30
00:05:24,309 --> 00:05:28,172
Мой нынешний позор -
Ореста торжество. 31
00:05:28,250 --> 00:05:30,043
Сравнялся мой удел со жребием его. 32
00:05:33,391 --> 00:05:36,960
- "Гордячка, - скажет он…"
- Нет, не так. 33
00:05:39,670 --> 00:05:40,379
Что не так? 34
00:05:41,046 --> 00:05:44,800
Ну… Я не так это вижу.
Может начнёшь заново? 35
00:05:45,676 --> 00:05:47,670
"Гордячка, - скажет он, -
чьи взоры так надменны…" 36
00:05:47,670 --> 00:05:48,783
Нет, совсем не так. 37
00:05:51,139 --> 00:05:55,706
- "Гордячка, - скажет он…"
- Нет. "Гордячка! - скажет он". 38
00:05:57,771 --> 00:06:00,498
"Гордячка! - скажет он -
чьи взоры так надменны…" 39
00:06:00,751 --> 00:06:03,443
Ты входишь из-за сцены,
поэтому смещайся от центра. 40
00:06:05,219 --> 00:06:07,617
- "Гордячка! - скажет он…"
- Хорошо, давай ещё раз. 41
00:06:09,074 --> 00:06:13,278
- "Гордячка! - скажет он…"
- Нет! Послушай… Нет. "Гордячка!.." 42
00:06:13,800 --> 00:06:16,458
Точнее выполняй мои указания… 43
00:06:16,525 --> 00:06:18,805
…следуй им в точности…
"Скажет он"… 44
00:06:19,835 --> 00:06:21,560
"Гордячка, - скажет он, -
чьи взоры так надменны". 45
00:06:21,560 --> 00:06:25,673
Нет, не то. Я уже тебе объяснял. 46
00:06:27,301 --> 00:06:29,261
У меня не выходит. 47
00:06:30,137 --> 00:06:32,474
Прости. 48
00:06:33,089 --> 00:06:36,416
Это же ненормально! Ты - актриса,
у тебя должно получаться.
