Маска / The Mask (Чак Рассел / Chuck Russell) [1994, США, комедия, фэнтези, боевик, HDRip] 3x Dub (Watchman Voice, Something Cool, Ironvoice) + Original + Sub

Страницы:  1
Ответить
 

dune5

Стаж: 8 месяцев

Сообщений: 67


dune5 · 03-Мар-25 08:56 (4 месяца 11 дней назад, ред. 03-Мар-25 08:57)

Маска / The Mask
Год выпуска: 1994
Страна: США
Жанр: комедия, фэнтези, боевик
Перевод 1: Дублированный (неофициальный) Watchman Voice
Перевод 2: Дублированный (неофициальный) Something Cool
Перевод 3: Дублированный (неофициальный) Ironvoice
Субтитры: русские, английские
Продолжительность: 01:41:14
Режиссер: Чак Рассел / Chuck Russell
Описание: Робкий банковский служащий находит старинную маску, обладающую волшебной силой, благодаря чему его жизнь резко меняется. Он чувствует себя свободным и всемогущим, носится как вихрь, ничего и никогоне боясь, постоянно меняя обличия, нарываясь на неприятности и дразня судьбу!
Качество: HDRip
Формат видео: MKV
Видео: x264, 1024x576, 23.976 fps, ~2184 kbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (Watchman Voice)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (Something Cool)
Аудио 3: AAC, 2 ch, 192 Kbps - Русский (Ironvoice)
Аудио 4: AAC, 6 ch, 288 Kbps - Английский
MediaInfo
General
Unique ID : 235455999806802551815738657983163669187 (0xB1232D125B64802CAE6CE8244CB61AC3)
Complete name : D:Mask (1994) Dub.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.29 GiB
Duration : 1 h 41 min
Overall bit rate : 3 245 kb/s
Encoded date : UTC 2025-03-02 18:49:12
Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 2 184 kb/s
Width : 1 024 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.154
Stream size : 1.54 GiB (67%)
Writing library : x264 core 142 r2479 dd79a61
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2184 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -105 ms
Stream size : 278 MiB (12%)
Title : Watchman Voice
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -105 ms
Stream size : 139 MiB (6%)
Title : Something Cool
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 spf)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -105 ms
Stream size : 141 MiB (6%)
Title : Ironvoice
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 288 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 spf)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -105 ms
Stream size : 209 MiB (9%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 29 min
Bit rate : 3 b/s
Count of elements : 53
Stream size : 2.45 KiB (0%)
Title : forc
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 40 min
Bit rate : 68 b/s
Count of elements : 1026
Stream size : 50.3 KiB (0%)
Title : full
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 40 b/s
Count of elements : 1059
Stream size : 27.6 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:03:38.384 : :Chapter 2
00:07:05.341 : :Chapter 3
00:09:28.734 : :Chapter 4
00:12:18.070 : :Chapter 5
00:14:55.811 : :Chapter 6
00:17:48.692 : :Chapter 7
00:22:56.416 : :Chapter 8
00:26:35.093 : :Chapter 9
00:30:34.707 : :Chapter 10
00:33:57.452 : :Chapter 11
00:37:28.663 : :Chapter 12
00:39:43.297 : :Chapter 13
00:42:54.655 : :Chapter 14
00:46:03.093 : :Chapter 15
00:48:35.120 : :Chapter 16
00:52:56.506 : :Chapter 17
00:55:49.804 : :Chapter 18
01:00:47.393 : :Chapter 19
01:04:04.757 : :Chapter 20
01:09:00.761 : :Chapter 21
01:16:01.265 : :Chapter 22
01:19:52.662 : :Chapter 23
01:26:11.916 : :Chapter 24
01:28:49.782 : :Chapter 25
01:32:59.740 : :Chapter 26
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

dune5

Стаж: 8 месяцев

Сообщений: 67


dune5 · 03-Мар-25 09:11 (спустя 15 мин., ред. 03-Мар-25 09:11)

Дубляж Ironvoice впервые на трекере.
Роли дублировали: Михаил Цареградский, Дмитрий Есарев, Дарья Гзюнова, Даниил Гедерим, Галина Беляева, Александр Дмитриев, Алексей Малеев, Марат Хаддадин, Виктор Пушко, Сергей Потехин, Гульнара Бевз, Данила Максимов, Елена Тумар, Дмитрий Терентьев, Дмитрий Галимский.
[Профиль]  [ЛС] 

Отрицатель

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 85

Отрицатель · 03-Мар-25 10:30 (спустя 1 час 18 мин.)

Какая озвучка лучше?
Для этого ведь нужно вдумчиво пересмотреть, вернее - переслушать, все три версии озвучки. Правильно мыслю?
Таких откровенных фанатов найдётся, ну сколько, один, полтора от силы?
Так что голосование вряд ли будет информативным. Особенно если учитывать во многом субъективность восприятия.
[Профиль]  [ЛС] 

martokc

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 2646

martokc · 07-Мар-25 10:36 (спустя 4 дня)

Отрицатель писал(а):
87472886Какая озвучка лучше?
Для этого ведь нужно вдумчиво пересмотреть, вернее - переслушать, все три версии озвучки. Правильно мыслю?
Таких откровенных фанатов найдётся, ну сколько, один, полтора от силы?
Так что голосование вряд ли будет информативным. Особенно если учитывать во многом субъективность восприятия.
Мне больше всех понравилась Something Cool, но возможно из-за Гланца))
[Профиль]  [ЛС] 

Отрицатель

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 85

Отрицатель · 09-Мар-25 17:15 (спустя 2 дня 6 часов)

martokc писал(а):
Мне больше всех понравилась Something Cool, но возможно из-за Гланца))
Так о том речь и веду. Какой смысл от голосования, если в основе предпочтений чистая субъективность, иными словами, дело личного вкуса?
[Профиль]  [ЛС] 

арефьев андрюха

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 26

арефьев андрюха · 17-Мар-25 15:59 (спустя 7 дней)

А мне просто понравилось посмотреть хорошую комедию...Просто посмотреть и получить удовольствие ,без всяких долбоебизмов кто и как переводил... Трюфеля им за..бали и клубника протухла...Зажрались бля...
[Профиль]  [ЛС] 

f1afa84e0b

Стаж: 5 лет 1 месяц

Сообщений: 790


f1afa84e0b · 11-Апр-25 12:04 (спустя 24 дня)

ещё бы расширенную версию выпустили, а то качество в воркпринт несмотрибельное, а сцен много вырезали
[Профиль]  [ЛС] 

unsaint78

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 1


unsaint78 · 12-Июл-25 00:19 (спустя 3 месяца)

Отрицатель писал(а):
87472886Какая озвучка лучше?
Для этого ведь нужно вдумчиво пересмотреть, вернее - переслушать, все три версии озвучки. Правильно мыслю?
Таких откровенных фанатов найдётся, ну сколько, один, полтора от силы?
Так что голосование вряд ли будет информативным. Особенно если учитывать во многом субъективность восприятия.
На VHS, помнится, был вариант, когда на 39мин 45сек перводилось "Вдарим рок в этой дыре!"
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error