GoldenBridge · 20-Фев-25 15:56(4 месяца 26 дней назад, ред. 01-Апр-25 09:00)
Тролль в Центральном парке / A Troll in Central ParkFullscreen | WidescreenГод выпуска: 1994, 2002 (новая редакция) Страна: Ирландия, США Студия: The Don Bluth Group of Companies, Twentieth Century Fox Film Corporation (новая редакция) Жанр: мюзикл, фэнтези, комедия, приключения, семейный Продолжительность: 1:15:20 Перевод:
Профессиональный (дублированный) студия "AB Video" по заказу Первого Канала
Профессиональный (дублированный) студия "Варус Видео"
Авторский (одноголосый закадровый) Максим Ошурков
Авторский (одноголосый закадровый) Вартан Дохалов
Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов
Режиссер: Дон Блут / Don Bluth, Гари Голдман / Gary GoldmanРоли озвучивали: Дом ДеЛуис, Клорис Личмен, Чарльз Нельсон Рейли, Джонатан Прайс, Хейли Миллз, Филлип Глассер, Тони Саншайн Гловер, Нил Росс, Уилл Райан, Пэт МасикРоли дублировали:
AB Video / Первый Канал: Дмитрий Филимонов, Людмила Гнилова, Ольга Голованова, Мария Овчинникова, Олег Форостенко, Никита Прозоровский, Виктор Петров
Варус Видео: Игорь Ясулович, Ирина Савина, Ольга Кузнецова, Светлана Харлап, Алексей Борзунов, Василий Куприянов, Александр Вдовин
Описание: Стэнли - добрый и всеми любимый тролль. Лишь одно его прикосновение - и повсюду расцветают цветы. Об этом узнает Гнорга - злобная королева царства троллей. Она отправляет Стэнли далеко-далеко - туда, где, по ее мнению, нет и не может быть никакой зелени - в Нью-Йорк. Найдя убежище в Центральном парке Нью-Йорка, Стэнли знакомится с двумя детьми: Гасом и его сестричкой Роузи. Они втроем замечательно проводят время до тех пор, пока Гнорге не приходит в голову заняться своим мерзким колдовством в Нью-Йорке.Исходник: A.Troll.in.Central.Park.1994.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-PLISSKEN Качество: WEB-DL 1080p Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080, 23.976 fps, ~11500 kbps Аудио:
Субтитры: Russian (Full [RuFilms / DVD R5 (Двадцатый Век Фокс СНГ)]), Ukrainian (Full [RuFilms / DVD R5 (Двадцатый Век Фокс СНГ)]), English (Full, SDH)Формат субтитров: softsub (SRT)
Релиз
Релиз от:
Доп. информация
За основу видео взят широкоэкранный видеоряд Amazon.
Дубляж студии "AB Video" пережат в стерео, т.к. исходная 5.1 аудиодорожка - дутая.
Авторские переводы Максима Ошуркова и Сергея Кузнецова впервые в трекере.
Над релизом работали
OlegRak - предоставление лицензионного DVD-издания дистрибьютора "Двадцатый Век Фокс СНГ"
Fikaloid - оцифровка лицензионной Hi-Fi видеокассеты студии "Варус Видео"
RockNIK - предоставление Hi-Fi видеокассеты студии "Техинвест" с авторским переводом Максима Ошуркова
lokolard - предоставление аудиодорожки с авторским переводом Вартана Дохалова
RoxMarty - предоставление видеокассеты с авторским переводом Сергея Кузнецова, оцифровка видеокассет
Hulk1987 - запись с украинского Нового Каналу
GoldenBridge - работа со звуком и субтитрами, итоговый муксинг
Правила, условия распространения (к прочтению обязательно)
Внимание, данный релиз содержит эксклюзивный контент от GoldenBridge. Использование контента без баннера группы: и указания первоначального источника - ЗАПРЕЩАЕТСЯ!
Media Info
Код:
Общее
Уникальный идентификатор : 173750039988177411536833782014752327011 (0x82B70A5D3C75A508A3E8C44D7EAC0563)
Полное имя : E:\Video\HD\Animated Movies\[GoldenBridge] A Troll in Central Park (1994) {Widescreen} [WEB-DL Amazon] [1080p].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 6,82 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Общий поток : 13,0 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2025-02-17 18:25:49
Программа кодирования : mkvmerge v51.0.0 ('I Wish') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.2 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Битрейт : 11,5 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.231
Размер потока : 6,05 Гбайт (89%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 121 Мбайт (2%)
Заголовок : AC3 2.0 @ 224 kbps - Дубляж, AB Video / Первый Канал / DVD R5 (Двадцатый Век Фокс СНГ)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 121 Мбайт (2%)
Заголовок : AC3 2.0 @ 224 kbps - Дубляж, Варус Видео
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 121 Мбайт (2%)
Заголовок : AC3 2.0 @ 224 kbps - Одноголосый закадровый, Максим Ошурков / Техинвест
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 103 Мбайт (1%)
Заголовок : AC3 2.0 @ 192 kbps - Одноголосый закадровый, Вартан Дохалов
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 103 Мбайт (1%)
Заголовок : AC3 2.0 @ 192 kbps - Одноголосый закадровый, Сергей Кузнецов
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 103 Мбайт (1%)
Заголовок : AC3 2.0 @ 192 kbps - Двоголосий закадровий, Новий Канал
Язык : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 121 Мбайт (2%)
Заголовок : E-AC3 2.0 @ 224 kbps
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Битрейт : 43 бит/сек
Count of elements : 479
Размер потока : 23,9 Кбайт (0%)
Заголовок : Russian @ SRT @ Full - RuFilms / DVD R5 (Двадцатый Век Фокс СНГ)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Битрейт : 42 бит/сек
Count of elements : 479
Размер потока : 23,1 Кбайт (0%)
Заголовок : Ukrainian @ SRT @ Full - RuFilms / DVD R5 (Двадцатый Век Фокс СНГ)
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 7 м.
Битрейт : 31 бит/сек
Count of elements : 579
Размер потока : 15,7 Кбайт (0%)
Заголовок : English @ SRT @ Full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #4
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 8 м.
Битрейт : 50 бит/сек
Count of elements : 930
Размер потока : 25,1 Кбайт (0%)
Заголовок : English @ SRT @ SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:04:25.585 : en:Chapter 02
00:08:39.213 : en:Chapter 03
00:15:23.326 : en:Chapter 04
00:18:52.493 : en:Chapter 05
00:26:47.885 : en:Chapter 06
00:28:56.472 : en:Chapter 07
00:32:59.590 : en:Chapter 08
00:35:05.383 : en:Chapter 09
00:38:36.928 : en:Chapter 10
00:40:42.178 : en:Chapter 11
00:43:01.484 : en:Chapter 12
00:45:43.104 : en:Chapter 13
00:50:33.102 : en:Chapter 14
00:54:34.719 : en:Chapter 15
00:58:44.552 : en:Chapter 16
01:01:08.738 : en:Chapter 17
01:03:03.686 : en:Chapter 18
01:05:50.061 : en:Chapter 19
01:10:00.186 : en:Chapter 20
