В данной теме вы можете публиковать профессиональные русские переводы к сериалам
Латинской Америки, Турции, Индии, отсутствующие на трекере(-ах), либо имеющиеся в более низком (к примеру, пересжатом) качестве, нежели есть у вас.
Отдельно приветствуются "исходники" озвучек (записи с ТВ, к примеру), которые на трекере имеются лишь в подогнанном к другому видеоряду виде (к WEBRip-у или HDTVRip-у, к примеру), и подогнанные далеко не факт, что качественно и без пропусков. Для повторной (качественной) синхронизации исходные аудиодорожки будут очень полезны.
Также в теме будет собираться информация о "разыскиваемых" (отсутствующих в сети) проф. озвучках с телеканалов. Если помните сериал из детства (а может и из недавнего времени), шедший по ТВ, но не обнаруживаете озвучку в сети - дополняйте список
Турция
• Великолепный век / Сулейман Великолепный - Хабар (эфир 2013-2014 г.)
• Цена жизни (2009) - Hit TV KZ (эфир 2016 г.) (есть анонс на YouTube)
• Война роз - Astana TV (эфир 2016 г.)
• Воскресший Эртугрул / Ергугрул | 1-2 сезоны - 31 канал (эфир 2016 г.)
• Запах клубники - Седьмой канал (Казахстан) (эфир 2016 г.)
• Отважный и красавица | 1-32, 36-37, 46 серии - КТК (эфир 2018 г.)
