vitolinform · 31-Янв-25 01:59(5 месяцев 23 дня назад, ред. 01-Фев-25 05:40)
Мамочка и шлюха
La maman et la putain / The Mother and the WhoreСтрана: Франция Студия: Elite Films, Ciné Qua Non, Les Films du Losange Жанр: драма, мелодрама Год выпуска: 1973 Продолжительность: 03:39:10 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Омикрон Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) | Сергей Кузнецов Субтитры: русские Дарья (Розеншейн, Lisok), английские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер:
Жан Эсташ / Jean Eustache В ролях:
Бернадет Лафон, Жан-Пьер Лео, Франсуаза Лебрун, Изабель Вайнгартен, Жак Ренар, Жан-Ноэль Пик, Жан-Клод Бьет, Пьер Коттрелл, Жесса Дарье, Жан Душе, Жесса Даррье, Берта Гранваль, Женевьев Мниш Описание:
Автобиографическая картина, в которой на протяжении 220 минут описывается драматический любовный треугольник. Александр живет с Мари, но влюбляется в Веронику. Фильм снят на черно-белую пленку 16 мм, и прекрасно раскрывает эстетику "новой волны", показывая острую картину разочарования после майских событий 1968 года. Герои фильма - представители парижской интеллигенции, а реальные кинокритики и режиссеры появляются как второстепенные герои, включая самого режиссера Юсташа. "Мамочка и шлюха" - колебание между двумя женскими стереотипами. Обе женщины работают и оказываются намного сильнее незрелого, бездействующего Александра. || IMDb || КиноПоиск || Скачать семпл ||
Каннский кинофестиваль, 1973 год
Победитель:
- Гран-при жюри
- Приз международной ассоциации кинокритиков (ФИПРЕССИ)
Номинации:
- Золотая пальмовая ветвь
Берлинский кинофестиваль, 1973 год
Победитель:
- Премия международного евангелического жюри - рекомендация (программа «Форум») Тип релиза: BDRip 720p | BDRemux 1080p, спасибо porvaliparus | Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC, 9770 Kbps, 986x720 (4:3), 23.976 fps, 0.574 bit/pixel, High@L4.1 Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps | Омикрон Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps | Сергей Кузнецов Аудио 3: 48 kHz, FLAC, 1/0 (C) ch, ~565 kbps, 24 bit | Французский Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General Unique ID : 187189102334482248514791913738797343925 (0x8CD34F4B710068B7D285F706998C64B5) Complete name : D:\The.Mother.and.the.Whore.1973.CriterionCollection.BDRip.720p.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 16.4 GiB Duration : 3 h 39 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 10.7 Mb/s Frame rate : 23.976 FPS Movie name : The Mother and the Whore (1973) BDRip 720p _ vitolinform Encoded date : 2025-01-30 21:54:41 UTC Writing application : mkvmerge v85.0 ('Shame For You') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Attachments : poster.jpg / log.log Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 11 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 11 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 3 h 39 min Bit rate : 9 770 kb/s Width : 986 pixels Height : 720 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.574 Stream size : 15.0 GiB (91%) Title : Мамочка и шлюха / La maman et la putain / The Mother and the Whore (1973) Writing library : x264 core 164 r3198 da14df5 Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.8 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00 Language : English Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 3 h 39 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 301 MiB (2%) Title : MVO | Омикрон Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Dialog Normalization : -27 dB compr : -0.28 dB ltrtcmixlev : -3.0 dB ltrtsurmixlev : -3.0 dB lorocmixlev : -3.0 dB lorosurmixlev : -3.0 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 3 h 39 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 301 MiB (2%) Title : AVO | Сергей Кузнецов Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -27 dB compr : -0.28 dB ltrtcmixlev : -3.0 dB ltrtsurmixlev : -3.0 dB lorocmixlev : -3.0 dB lorosurmixlev : -3.0 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Audio #3 ID : 4 Format : FLAC Format/Info : Free Lossless Audio Codec Codec ID : A_FLAC Duration : 3 h 39 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 565 kb/s Channel(s) : 1 channel Channel layout : M Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless Stream size : 886 MiB (5%) Title : French Writing library : libFLAC 1.2.1 (2007-09-17) Language : French Default : No Forced : No MD5 of the unencoded content : 7CBDD33A0CA68B4C811569760AC868C4 Text #1 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 3 h 38 min Bit rate : 106 b/s Frame rate : 0.201 FPS Count of elements : 2629 Stream size : 170 KiB (0%) Title : Full | Дарья Розеншейн, Lisok Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 3 h 38 min Bit rate : 52 b/s Frame rate : 0.203 FPS Count of elements : 2663 Stream size : 84.7 KiB (0%) Title : Full Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Глава 01 00:14:31.329 : en:Глава 02 00:19:37.551 : en:Глава 03 00:29:47.703 : en:Глава 04 00:39:02.924 : en:Глава 05 00:50:10.591 : en:Глава 06 00:56:11.243 : en:Глава 07 01:05:52.782 : en:Глава 08 01:13:41.292 : en:Глава 09 01:21:01.315 : en:Глава 10 01:29:07.050 : en:Глава 11 01:36:27.156 : en:Глава 12 01:42:16.130 : en:Глава 13 01:57:10.774 : en:Глава 14 02:01:58.937 : en:Глава 15 02:07:38.025 : en:Глава 16 02:21:16.301 : en:Глава 17 02:25:30.305 : en:Глава 18 02:34:47.528 : en:Глава 19 02:44:16.930 : en:Глава 20 02:51:16.808 : en:Глава 21 03:03:39.592 : en:Глава 22 03:11:18.759 : en:Глава 23 03:28:11.396 : en:Глава 24
2627
03:37:44,260 --> 03:37:48,760
Не смотрите! Мне не нравится, когда смотрят,
как меня выворачивает. Отвернитесь! 2628
03:39:01,590 --> 03:39:04,340
Русские субтитры Дарья Розеншейн
при участии Lisok. 2629
03:39:04,380 --> 03:39:06,130
Тайминг therthe aka janatas
и Lisok (Lisochek)
2661
03:37:44,426 --> 03:37:47,471
I don't like being watched when I puke.
Turn around. 2662
03:39:03,005 --> 03:39:05,966
Subtitles by Jérémy Robert 2663
03:39:06,133 --> 03:39:08,594
Subtitling TITRAFILM
