Константин: Повелитель тьмы / Constantine
Страна: США, Германия
Студия: Warner Bros. Pictures, Village Roadshow Pictures, Di Bonaventura Pictures
Жанр: Фэнтези, ужасы, боевик, детектив
Год выпуска: 2005
Продолжительность: 02:00:47
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Blu-ray CEE
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Superbit
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый, закадровый)
Tycoon
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый)
Андрей Гаврилов
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый)
Антон Карповский
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый)
Владимир Королев
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый)
Юрий Немахов
Перевод 8: Одноголосый закадровый
Евгений Гаевский #1
Перевод 9: Одноголосый закадровый
Евгений Гаевский #2
Перевод 10: Одноголосый закадровый
Алексей Матвеев
Перевод 11: Одноголосый закадровый
Евгений Солодухин
Перевод 12: Любительский (двухголосый, закадровый)
Temper Crew
Cубтитры: русские (форсированные (на надписи), Blu-Ray CEE, по переводу Матвеева [18+]), английские (полные SDH, на комментарии)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Фрэнсис Лоуренс / Francis Lawrence
В ролях: Киану Ривз, Рэйчел Вайс, Шайа ЛаБаф, Джимон Хонсу, Макс Бейкер, Прюитт Тэйлор Винс, Гэвин Россдэйл, Тильда Суинтон, Петер Стормаре
Описание: Джону Константину удалось не только побывать в аду, но и вернуться обратно. Родившись с неугодным самому себе талантом — способностью распознавать помесь ангелов и демонов, которые бродят по земле в облике людей, — Константин под давлением обстоятельств пытается совершить самоубийство, лишь бы избавиться от мучительных видений. Но неудачно. Воскрешенный против собственной воли он снова оказывается в мире живых. Теперь, отмеченный печатью суицида и получивший временное право на жизнь, он патрулирует границу, разделяющую рай и ад, тщетно надеясь на обретение спасения путем сражения с земными ставленниками зла.
Сэмпл:
https://dropmefiles.com/JBfjE
Тип релиза: HD-DVD Remux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: VC-1 Video / 13145 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
Аудио 1: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB -
Blu-ray CEE
Аудио 2: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB -
Superbit
Аудио 3: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB -
Tycoon
Аудио 4: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2016 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) -
Гаврилов
Аудио 5: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB - -
Карповский
Аудио 6: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2014 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) -
Королев
Аудио 7: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB -
Немахов
Аудио 8: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB -
Гаевский #1 [18+]
Аудио 9: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1939 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) -
Гаевский #2 [18+] (2011 г.)
Аудио 10: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2095 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) -
Матвеев [18+] (2017 г.)
Аудио 11: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2033 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) -
Солодухин (2024 г.)
Аудио 12: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB -
Temper Crew
Аудио 13: English / Dolby TrueHD Audio / 5.1 / 48 kHz / 1383 kbps
Аудио 14: English / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Аудио 15: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB -
Комментарии режиссёра фильма Фрэнсиса Лоуренса и продюсера Акивы Голдсмана
Аудио 16: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB -
Комментарии сценариста фильма Кевина Бродбина
Аудио 17: English / Dolby Digital Plus / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB -
Комментарии создателей фильма
Формат субтитров: SRT
Mediainfo
Общее
Уникальный идентификатор : 222614404829693411673861203188419655891 (0xA779F98E8C097A8E7B59AABD42F3F8D3)
Полное имя : CONSTANTINE (2005) HD-DVD Remux.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 24,9 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 29,6 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2025-05-16 19:28:28
Программа кодирования : mkvmerge v90.0 ('Hanging On') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : VC-1
Профиль формата : Advanced@L3
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / WVC1
Идентификатор кодека/Подсказка : Microsoft
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Битрейт : 13,1 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.264
Размер потока : 11,1 Гбайт (44%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 553 Мбайт (2%)
Заголовок : Полное дублирование (Blu-Ray CEE)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 387 Мбайт (2%)
Заголовок : Многоголосый закадровый (Superbit)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 387 Мбайт (2%)
Заголовок : Двухголосый закадровый (Tycoon)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2 016 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 1,70 Гбайт (7%)
Заголовок : Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 166 Мбайт (1%)
Заголовок : Авторский одноголосый (Антон Карповский)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2 014 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 1,70 Гбайт (7%)
Заголовок : Авторский одноголосый (Владимир Королев)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 553 Мбайт (2%)
Заголовок : Авторский одноголосый (Юрий Немахов)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 553 Мбайт (2%)
Заголовок : Одноголосый закадровый (Евгений Гаевский #1)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #9
Идентификатор : 10
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1 939 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 1,64 Гбайт (7%)
Заголовок : Одноголосый закадровый (Евгений Гаевский #2)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #10
Идентификатор : 11
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2 095 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 1,77 Гбайт (7%)
Заголовок : Одноголосый закадровый (Алексей Матвеев)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #11
Идентификатор : 12
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2 033 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 1,72 Гбайт (7%)
Заголовок : Одноголосый закадровый (Евгений Солодухин)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #12
Идентификатор : 13
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 553 Мбайт (2%)
Заголовок : Двухголосый закадровый (Temper Crew)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #13
Идентификатор : 14
Формат : MLP FBA
Формат/Информация : Meridian Lossless Packing FBA
Коммерческое название : Dolby TrueHD
Идентификатор кодека : A_TRUEHD
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1 383 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 3 492 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 1 200,000 кадров/сек (40 SPF)
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 1,17 Гбайт (5%)
Заголовок : Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #14
Идентификатор : 15
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 553 Мбайт (2%)
Заголовок : Original
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #15
Идентификатор : 16
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 166 Мбайт (1%)
Заголовок : Commentary by Francis Lawrence & Akiva Goldsman
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #16
Идентификатор : 17
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 166 Мбайт (1%)
Заголовок : Commentary by Kevin Brodbin
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #17
Идентификатор : 18
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 166 Мбайт (1%)
Заголовок : Commentary by Film Makers
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 19
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Битрейт : 0 бит/сек
Count of elements : 16
Размер потока : 749 байт (0%)
Заголовок : Форсированные (на надписи)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 20
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Битрейт : 51 бит/сек
Count of elements : 920
Размер потока : 45,4 Кбайт (0%)
Заголовок : Полные (Blu-Ray CEE)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 21
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Битрейт : 55 бит/сек
Count of elements : 818
Размер потока : 48,9 Кбайт (0%)
Заголовок : Полные (по переводу Матвеева)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 22
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Битрейт : 34 бит/сек
Count of elements : 1043
Размер потока : 30,6 Кбайт (0%)
Заголовок : Full SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 23
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Битрейт : 73 бит/сек
Count of elements : 1506
Размер потока : 64,5 Кбайт (0%)
Заголовок : Commentary by Film Makers
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.064 : :Spear of Destiny
00:02:48.315 : :The Exorcism
00:06:43.550 : :Demon in the Mirror
00:10:33.446 : :Leap of Lost Faith
00:14:21.674 : :Death in Their Paths
00:18:00.059 : :Little Talks
00:20:31.544 : :The Rules
00:24:31.617 : :Message to Angela
00:27:22.788 : :Personal Swarm
00:29:42.427 : :Midnite and Balthazar
00:34:22.207 : :Sounds Like a Theory
00:37:36.234 : :Demonic Light Show
00:41:18.790 : :To Hell and Back
00:46:50.121 : :Hennessy to the Last Drop
00:50:29.507 : :World Behind the World
00:53:34.024 : :Things Left Behind
00:58:03.627 : :Beeman Bedeviled
01:01:25.328 : :No Turning Back
01:04:32.682 : :Submerged
01:09:17.800 : :Firepower and Protection
01:12:24.487 : :Balthazar's Last Rites
01:16:06.375 : :Blown and Blasted Away
01:18:30.686 : :Electric Chair Visions
01:22:36.932 : :Not Always Like in Books
01:25:50.959 : :Holy Water
01:29:52.200 : :Devil Inside Her
01:34:06.121 : :Gabriel's Road to Salvation
01:37:08.136 : :Bloodletting
01:39:59.307 : :Satan
01:42:57.818 : :Archangel and Devil
01:45:03.778 : :Luciferocious Lease on Life
01:48:28.148 : :Get Used to It
01:51:29.663 : :Safekeeping
01:53:52.973 : :End Credits
Обновление от 18.05.25
Заменен видеоряд на лучший по качеству – с BD на HD-DVD.
Дорожки № 4 и 6 сделаны заново с чистых голосов.
Исправлена задержка посредством видеоконтейнера для дорожек № 7, 8, 12.
Дорожка № 9 заменена на лучшую по качеству (DTS-HD вместо AC3), исправлен межканальный дисбаланс.
Добавлен перевод Евгения Солодухина (дорожка № 11).
Дорожка № 17: сделан микс с оригинальным звуком.
Добавлены русские форсированные субтитры (на надписи).
