gramy · 15-Дек-24 15:42(9 месяцев назад, ред. 15-Дек-24 15:44)
Все сказки ГауфаГод: 2023 Автор: Гауф Вильгельм Переводчик: Николай Алексеевич Полевой Издательство: М.: Родина ISBN: 978-5-907363-41-0 Серия: Подарочные издания. Иллюстрированная классика Язык: Русский Формат: PDF/EPUB Качество: Издательский макет или текст (eBook) Интерактивное оглавление: Да Количество страниц: 422 Описание: В этом подарочном коллекционном издании представлены лучшие переводы оригинальных сказок Гауфа в той правильной и интригующей последовательности, которая была задумана автором. Это делает данную книгу уникальной, поскольку большинство публикаций Гауфа на русском языке неполные, и сказки в них идут в произвольном порядке и зачастую с адаптацией для детей. Эти сказки впечатлят вас неповторимыми чарующими образами и авантюрными сюжетами, навеянными мудростью восточных притч, глубоким мистицизмом немецкого фольклора и эротической атмосферой «Сказок тысячи и одной ночи», что особенно ярко чувствуется благодаря взрослой откровенности неадаптированных для детей переводов. Многочисленные гравюры и рисунки выдающихся художников XIX–XX вв. позволят вам увидеть Карлика Носа, Маленького Мука и других знаменитых героев и с головой окунуться в фантастические приключения, рожденные фантазией гениального писателя. Вильгельм Гауф ушел из жизни за несколько дней до своего 25-летия. Сказки — это лучшая часть литературного его наследия. Они любимы миллионами читателей по всему миру, неоднократно были экранизированы и навсегда вписали имя Гауфа в историю мировой литературы. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Примеры страниц
Оглавление
Вениамин Каверин. Сказки Гауфа 7 СКАЗКИ (Перевод П. Н. [Н. А. Полевого]) 16 Присказка (Вступление) 17 Караван 22 Караван 24 Рассказ о калифе аисте 28 Рассказ о корабле привидений 42 Рассказ об отрубленной руке 56 Спасение Фатимы 74 Рассказ о Маленьком Муке 94 Сказка о мнимом принце 117 Александрийский шейх Али-Бану и его невольники 146 Карлик Hoc 156 Еврей Абнер, который ничего не видал 192 Человек-обезьяна 206 Рассказ Альмансора 234 Харчевня в Шпессарте 252 Предание о гульдене 259 Холодное сердце (Часть первая) 283 Приключения Саида 312 Пещера Штинфолля 359 Холодное сердце. (Часть вторая) 389
Доп. информация: В оформлении использованы иллюстрации и гравюры: Л. Бургера, Т. Вебера, О. Вольдемар-Фридриха, Гоземана, Р. Лейнвебера, Д. Фета,
Н. Шмидт-Пехта, Ф. Шморанца
