Чрезмерное насилие / Избыточная сила / Excessive Force
Страна: США
Студия: 3 Arts Entertainment, Ian Page Productions, New Line Cinema
Жанр: Боевик
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:26:39
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
НТВ+
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Россия
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый)
R5
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый)
Гаврилов
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый)
Горчаков
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый)
Прямостанов
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джон Хесс / Jon Hess
В ролях: Томас Иэн Гриффит, Лэнс Хенриксен, Джеймс Эрл Джонс, Тони Тодд, Берт Янг, Шарлотта Льюис
Описание: Крупный босс наркомафии Сэл Ди Марко взят полицейскими во время передачи «товара». Но ему в очередной раз удается выйти сухим из воды - суд снимает с Ди Марко обвинение за то, что его допрос велся с применением мер «чрезмерного насилия».
Однако Сэл потерял на сорвавшейся сделке 3 миллиона долларов, теперь его очередь применять чудовищную жестокость - как к своим подельникам, так и к своим обидчикам - полицейским...
Доп. информация по релизу
1080p рип найден в сети. Судя по всплывающему лого в нижнем правом краю экрана, запись сделана со спутникого канала
HDNet.
Изначально в рипе была только Аудиодорога с Французским Дубляжем, по-этому синхрон всех дорожек велся по ней, и соответственно дорожка оставлена в контейнере
Исходник дорожки
НТВ+ отсюда. Спасибо
Lexa1988-L1
Были выделены диалоги и заменены на диалоги в центральном канале английской 5.1 дорожки. Дорожка изготовлена мной
Дорожки
Россия,
Гаврилов,
Прямостанов,
Оригинал (Англ) взяты
отсюда. Спасибо
Elvenpat
Дорожка
R5,
Субтитры (Рус, Англ) взяты с
DVD R5. Спасибо
alul01
Дорожка с
Горчаковым взята
отсюда. Спасибо
xelon2006
Синхронизация всех дорожек и субтитров на моей совести.
Сэмпл:
https://cloud.mail.ru/public/m14A/3f3soUoq3
Тип релиза: HDTVRip 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (1.78:1), 23.976 fps, 6 000 kb/s, 0.121 bit/pixel
Аудио 1: AC-3, 48.0 KHz, 5.1 ch., 384 kb/s
[RUS | HTB+ | 5.1ch]
Аудио 2: AC-3, 48.0 KHz, 2.0 ch., 192 kb/s
[RUS | Россия | Dual Mono]
Аудио 3: AC-3, 48.0 KHz, 5.1 ch., 448 kb/s
[RUS | R5 | 5.1ch]
Аудио 4: AC-3, 48.0 KHz, 5.1 ch., 384 kb/s
[RUS | Гаврилов | 5.1ch]
Аудио 5: AC-3, 48.0 KHz, 2.0 ch., 192 kb/s
[RUS | Горчаков | Dual Mono]
Аудио 6: AC-3, 48.0 KHz, 2.0 ch., 192 kb/s
[RUS | Прямостанов | Dual Mono]
Аудио 7: AC-3, 48.0 KHz, 5.1 ch., 384 kb/s
[ENG | English DVD | 5.1ch]
Аудио 8: AAC-LC, 48.0 KHz, 2.0 ch., 265 kb/s
[FRA | French Dub | Stereo]
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 314370906341196072808383286637226135465 (0xEC81A25C06010F486A63A0042FA48FA9)
Complete name : \Excessive.Force.1993.HDTVRip.1080p.6xRus.Eng.Fra.Subs.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 5.10 GiB
Duration : 1 h 26 min
Overall bit rate : 8 428 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2024-12-05 08:13:15 UTC
Writing application : mkvmerge v83.0 ('Circle Of Friends') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 26 min
Bit rate : 6 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.121
Stream size : 3.62 GiB (71%)
Writing library : x264 core 164 r3182 be4f020
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=6000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 26 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 238 MiB (5%)
Title : MVO HTB+
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 26 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 119 MiB (2%)
Title : MVO т/к Россия (ВГТРК)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 26 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 278 MiB (5%)
Title : DVO R5
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 26 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 238 MiB (5%)
Title : AVO Гаврилов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 26 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 119 MiB (2%)
Title : AVO Горчаков
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 26 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 119 MiB (2%)
Title : AVO Прямостанов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 26 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 238 MiB (5%)
Title : English DVD NTSC
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #8
ID : 9
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 26 min
Bit rate : 265 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 162 MiB (3%)
Title : French Dub
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 23 min
Bit rate : 61 b/s
Frame rate : 0.140 FPS
Count of elements : 698
Stream size : 37.4 KiB (0%)
Title : Russian R5
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 20 min
Bit rate : 42 b/s
Frame rate : 0.174 FPS
Count of elements : 843
Stream size : 24.9 KiB (0%)
Title : English R5
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:02:53.210 : Chapter 1
00:06:52.170 : Chapter 2
00:12:05.110 : Chapter 3
00:19:59.170 : Chapter 4
00:24:17.210 : Chapter 5
00:29:50.060 : Chapter 6
00:34:38.080 : Chapter 7
00:38:41.210 : Chapter 8
00:46:51.200 : Chapter 9
00:52:34.050 : Chapter 10
00:57:38.210 : Chapter 11
01:05:21.050 : Chapter 12
01:10:03.180 : Chapter 13
01:14:54.170 : Chapter 14
01:17:09.120 : Chapter 15
01:21:41.120 : Chapter 16
01:24:13.030 : Chapter 17
