cjkmdtqu · 27-Ноя-24 22:04(7 месяцев назад, ред. 27-Ноя-24 22:08)
Чтица / La lectrice / The Reader Страна: Франция Жанр: комедия, драма Год выпуска: 1988 Продолжительность: 01:34:27 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Инис Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Перевод 3: Одноголосый закадровый женский Субтитры: русские, французские, английские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Мишель Девиль / Michel Deville В ролях: Миу-Миу, Кристиан Рюше, Сильви Лапорт, Мишель Раскин, Брижит Катийон, Мария Касарес, Пьер Дюкс, Патрик Шенэ, Марианн Деникур Описание: Молодая женщина Констанс, читающая роман «Чтица», идентифицирует себя с его героиней Мари, которая, оставшись без работы, нанимается чтицей к разным людям, в каждом случае принимая особые условия чтения-игры. Они диктуются как запросами слушателей, так и произведениями, избранными для чтения — книгами Льюиса Кэррола, Ги де Мопассана, Владимира Ленина, Маргарет Дюрас, наконец, маркиза де Сада. Сэмпл:https://disk.yandex.ru/i/Bml-RPD7YOFt9Q Тип релиза: WEB-DL 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1920Х1080, 16:9, 25,000 fps, 5136 Kbps Аудио 1: русский, A_AC3, 48,0 KHz, 192 Kbps, 2 ch (L R), Инис Аудио 2: русский, A_AC3, 48,0 KHz, 192 Kbps, 2 ch (L R), многоголосый Аудио 3: русский, A_AC3, 48,0 KHz, 192 Kbps, 2 ch (L R), одноголосый женский Аудио 4: французский, A_AAC-2, 48,0 KHz, 125 Kbps, 2 ch (L R) Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 340134676747457715100475954294520412819 (0xFFE38E4FEFD821B388A5D0B54B25FA93) Полное имя : D:\Users\Home\Desktop\раздачи\Чтица\La.Lectrice.1988.FRENCH.1080p.WEB.H264.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 3,85 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 34 мин. Общий битрейт : 5 838 Кбит/сек Название фильма : La Lectrice (1988) Дата кодирования : UTC 2024-11-27 09:41:36 Программа кодирования : mkvmerge v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : Main@L4 Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 4 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 34 мин. Битрейт : 5 136 Кбит/сек Ширина : 1 920 пикселей Высота : 1 080 пикселей Соотношение сторон дисплея : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Цветовая субдискретизация : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.099 Размер потока : 3,39 Гбайт (88%) По умолчанию : Да Принудительно : Нет Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 34 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 130 Мбайт (3%) Заголовок : Инис Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Да Принудительно : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 34 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 130 Мбайт (3%) Заголовок : многоголосый Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 34 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 130 Мбайт (3%) Заголовок : женский одноголосый Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : AAC LC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity Идентификатор кодека : A_AAC-2 Продолжительность : 1 ч. 34 мин. Битрейт : 125 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 84,7 Мбайт (2%) Язык : Французский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Текст #1 Идентификатор : 6 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 32 мин. Битрейт : 139 бит/сек Число элементов : 1382 Размер потока : 94,4 КиБ (0%) Язык : Русский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Текст #2 Идентификатор : 7 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 32 мин. Битрейт : 85 бит/сек Число элементов : 1672 Размер потока : 58,4 КиБ (0%) Язык : Французский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Текст #3 Идентификатор : 8 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 31 мин. Битрейт : 70 бит/сек Число элементов : 1254 Размер потока : 47,6 КиБ (0%) Язык : Английский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет
Ожидаемо клиентура хотела немного больше, чем просто чтение и у каждого были свои индивидуальные запросы и фантазии. Где та красная линия, через которую переступать не стоит? Прекрасная режиссура и актерское исполнение.
