Берроуз Уильям Сьюард - Джанки [Kolibas, 2024, 256 kbps, MP3]

Страницы:  1
Ответить
 

Kolibaseg

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 9


Kolibaseg · 28-Окт-24 17:47 (7 месяцев назад, ред. 11-Июн-25 10:58)

Джанки
Год выпуска: 2024
Фамилия автора: Берроуз
Имя автора: Уильям
Исполнитель: Kolibas
Жанр: полу-автобиографическая новелла
Перевод: Алекс Керви
Тип издания: неофициальное издание
Оцифровано: Kolibas
Очищено: Kolibas
Аудиокодек: MP3
Битрейт: 256 kbps
Вид битрейта: постоянный битрейт (CBR)
Частота дискретизации: 44 kHz
Количество каналов (моно-стерео): Стерео
Музыкальное сопровождение: отсутствует
Время звучания: 04:44:36
Описание: Маленький роман, который навеки изменил лицо современной нонконформистской прозы. Роман, который открыл миру страшную тему наркозависимости — и тем самым открыл путь в литературу для Хантера Томпсона, Ирвина Уэлша и многих других мастеров, для которых эта больная тема стала ключевой в творчестве.
Странная, безжалостная и гениальная книга, в которой мир реальности причудливо и изощренно сочетается с миром фантазий и галлюцинаций.
Блистательно написанный "путеводитель по аду", который заставил бы содрогнуться в ужасе самого Данте, - ведь ад от Берроуза есть не вымысел, а реальность.
Доп. информация: Всем привет. Перед вами результат моего многонедельного труда над озвучкой "Джанки" и мой дебют, как чтеца. Работа не профессиональная, но получилось лучше чем я ожидал. А главное, была реализована маленькая мечта- озвучить книгу. С огромным удовольствием я делюсь с Вами тем, что из этого получилось. Спасибо что слушаете.
UPD: Торрент перезалит 11.06.2025. Исправил повторы дорожек 10-11 и 21-22, спасибо Gaoldan.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Brocken

Moderator

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 13375

Brocken · 28-Окт-24 18:20 (спустя 32 мин.)

Kolibaseg
Спасибо за релиз!
Надо некоторые моменты исправить в оформлении.
Kolibaseg писал(а):
86904696Тип издания: нигде не купишь
"Нигде не купишь" - это тип издания только для книг, начитанных профессиональными дикторами для библиотек ВОС.
Любительским начиткам и начиткам профессиональных дикторов, которые не для издательств выпускались используйте -
Тип издания: неофициальное издание
В файлах с 1 по 9 включительно перед числительным добавьте нолик:
01.mp3
02.mp3
03.mp3
...
09.mp3
Так они будут при сортировке по наименованию в плеерах у пользователей воспроизводиться в логической последовательности. При текущей нумерации после первого файла начинает воспроизводиться десятый, второй после 19-го, пятый после 49-го, а заканчивается воспроизведение файлом номер девять.
Папке с аудиофайлами дайте название по шаблону Автор - Название [Исполнитель]:
Берроуз Уильям Сьюард - Джанки [Kolibas]
Т.е. начиная с фамилии автора, а не с названия произведения.
После переименования файлов и папки перезалейте торрент файл.
Как перезалить торрент-файл
[Профиль]  [ЛС] 

antonKryshevskich

Стаж: 1 год

Сообщений: 2


antonKryshevskich · 29-Окт-24 22:21 (спустя 1 день 4 часа)

Огромное спасибо. А вторая будет?
[Профиль]  [ЛС] 

Kolibaseg

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 9


Kolibaseg · 30-Окт-24 14:21 (спустя 15 часов, ред. 30-Окт-24 14:21)

antonKryshevskich писал(а):
86910419Огромное спасибо. А вторая будет?
Вторая?
Есть две другие книги Берроуза на трекере:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6552473
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6559310
А если вы имели ввиду первое издание Джанки, которое шло 2 в 1 с книгой Мориса Хэлбранта «Нарко-агент», то её, к сожалению, еще не перевели на русский язык.
[Профиль]  [ЛС] 

Gaoldan

Стаж: 4 года 6 месяцев

Сообщений: 181

Gaoldan · 31-Окт-24 18:19 (спустя 1 день 3 часа, ред. 31-Окт-24 18:19)

Предлагаю альтернативную обложку
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

Kolibaseg

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 9


Kolibaseg · 01-Ноя-24 18:17 (спустя 23 часа)

Gaoldan писал(а):
86918451Предлагаю альтернативную обложку
скрытый текст
Я намерено использовал обложку романа первого издания. На ней изображены "наркоманы в трагедии". Мне кажется, это по смыслу ближе к книге.
[Профиль]  [ЛС] 

Gaoldan

Стаж: 4 года 6 месяцев

Сообщений: 181

Gaoldan · 20-Дек-24 10:59 (спустя 1 месяц 18 дней, ред. 20-Дек-24 10:59)

Озвучка отличная, очень подходит для произведения, планируете ли дальше озвучивать Берроуза?
скрытый текст
10 и 11 дорожка схожи — в 11 дорожке половина 10-ой. То же с 22 и 23 дорожками
[Профиль]  [ЛС] 

Kolibaseg

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 9


Kolibaseg · 31-Дек-24 11:48 (спустя 11 дней)

Gaoldan писал(а):
87142783Озвучка отличная, очень подходит для произведения, планируете ли дальше озвучивать Берроуза?
скрытый текст
10 и 11 дорожка схожи — в 11 дорожке половина 10-ой. То же с 22 и 23 дорожками
Я пробежался по 10, 11, 22 и 23 дорожке и не нашёл наложений. Но так как такое уже случалось, то позже я переслушаю их полностью.
За высокую оценку спасибо, но есть еще много, что можно было поправить.
Озвучивать Берроуза я задумал, когда еще не было ни одной озвучки. Следующей хотел взять более сложную книгу - "Нагой завтрак", но её уже профессионально озвучил Андрей Курилов.
Поэтому я пока что не знаю за озвучку какой книги взяться. Если есть предложения - я с радостью из выслушаю.
[Профиль]  [ЛС] 

Gaoldan

Стаж: 4 года 6 месяцев

Сообщений: 181

Gaoldan · 31-Дек-24 12:49 (спустя 1 час)

Как вам нравится трилогия «Мягкой машины»?
[Профиль]  [ЛС] 

ak0225

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 59


ak0225 · 31-Дек-24 18:37 (спустя 5 часов)

Прекрасная озвучка у вас получилась! Огромное вам спасибо! Поздние книги Берроуза тоже хороши например роман Города красной ночи или Пространство мертвых дорог . Вы могли бы стать первым кто озвучит их на русском языке. Еще раз примите мою благодарность!
[Профиль]  [ЛС] 

Kolibaseg

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 9


Kolibaseg · 02-Янв-25 09:51 (спустя 1 день 15 часов, ред. 02-Янв-25 09:51)

Спасибо за поддержку!)
Совсем скоро возьмусь за новую озвучку Берроуза. Что это будет, еще не знаю. Когда ждать результат- загадывать не хочется.
Но раз фанаты появились, постараюсь не откладывать надолго.
[Профиль]  [ЛС] 

Tails 3456 ilias

Стаж: 8 лет 6 месяцев

Сообщений: 1


Tails 3456 ilias · 15-Фев-25 23:29 (спустя 1 месяц 13 дней)

Kolibaseg писал(а):
87200079Спасибо за поддержку!)
Совсем скоро возьмусь за новую озвучку Берроуза. Что это будет, еще не знаю. Когда ждать результат- загадывать не хочется.
Но раз фанаты появились, постараюсь не откладывать надолго.
ЖДУ С НЕТЕРПЕНИЕМ!
[Профиль]  [ЛС] 

12-3

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 2


12-3 · 22-Май-25 12:43 (спустя 3 месяца 6 дней)

Kolibaseg писал(а):
87192787Если есть предложения - я с радостью из выслушаю.
Вот эта книжка сильная, может озвучите её, многим будет интересно. Кристиане Ф. - Я, мои друзья и героин - 2001
[Профиль]  [ЛС] 

Brocken

Moderator

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 13375

Brocken · 11-Июн-25 13:21 (спустя 20 дней, ред. 11-Июн-25 13:21)

12-3 писал(а):
87808257Вот эта книжка сильная, может озвучите её, многим будет интересно. Кристиане Ф. - Я, мои друзья и героин - 2001
Угу.
Я сам одно время хотел озвучить.
Но, мне думается, лучше если это сделает девочка.
Кристиане Фельшериноу - Я, мои друзья и героин [2001, PDF, FB2, RTF, TXT, RUS]
[Профиль]  [ЛС] 

Kolibaseg

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 9


Kolibaseg · 13-Июн-25 09:09 (спустя 1 день 19 часов)

Всегда находил логичным озвучку мужских ролей мужчиной, а женских- женщиной.
Чтобы озвучивать противоположный пол надо иметь очень хорошую подготовку, любительский уровень не подойдёт.
Например, я много слушал озвучки Ерисановой, всегда рад если есть её озвучка. Сейчас слушаю Пелевина: t. В озвучке Алевтины Пугач- какое то время боролся, никак не мог привыкнуть к женскому голосу. Через пару глав стал слушать очень внимательно- у Алевтины можно многому научиться.
Но чтобы я озвучил женский персонаж- скажем так, "говорилка еще не отросла")
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error