bugman6 · 21-Сен-24 17:48(11 месяцев назад, ред. 22-Сен-24 15:39)
Воскрешение / Resurrection Страна: США Жанр: драма, фэнтези Год выпуска: 1980 Продолжительность: 01:43:11 Перевод: Субтитры Субтитры: русские (Genco), английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссёр: Дэниел Питри / Daniel Petrie В ролях: Эллен Бёрстин, Сэм Шепард, Ричард Фарнсуорт, Робертс Блоссом, Клиффорд Дэвид, Памела Пэйтон-Райт, Джеффри ДеМанн, Ева Ле Гальенн, Лоис Смит, Мадлен Шервуд, Ричард Хэмилтон Описание: Эдна Мэй погибает вместе с супругом в автокатастрофе, однако возвращается с того света и обретает дар целительства. «Воскрешение» – обласканная американской критикой, но не имевшая успеха в прокате и ныне подзабытая драма, интересная прежде всего двумя номинациями на премию «Оскар» – за женские главную (Эллен Берстин) и второплановую (Ева Ле Гальенн) роли. На первых порах фильм задумывался как мистический триллер, но со временем трансформировался в мотивирующую мелодраму о вере, ради роли в которой Берстин усердно посещала различные медицинские центры и наблюдала за работой целителей. И её одухотворенная, искренняя и очень эмоциональная игра определённо достойна внимания. Сэмпл: http://sendfile.su/1698585 Тип релиза: BDRip 1080p (Resurrection.1980.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT) Контейнер: MKV Видео: AVC, 1920x1040, 23.976 fps, 8 bits, 11.5 Mb/s Аудио: DTS, 48 KHz, 1509 Kbps, 2 channels Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General Unique ID : 116620160924991002634507498968566239218 (0x57BC39DB6DCEB85806DE3DAF6B2C8FF2) Complete name : E:\Resurrection (1980).mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 9.38 GiB Duration : 1 h 43 min Overall bit rate : 13.0 Mb/s Movie name : Resurrection.1980.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT Encoded date : UTC 2024-09-21 14:02:56 Writing application : mkvmerge v59.0.0 ('Shining Star') 32-bit Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 43 min Bit rate : 11.5 Mb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 040 pixels Display aspect ratio : 1.85:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.240 Stream size : 8.29 GiB (88%) Title : Resurrection.1980.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT Writing library : x264 core 148 r2748 97eaef2 Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=24 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=11500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=31250 / vbv_bufsize=31250 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Language : English Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 ID in the original source m : 4352 (0x1100) Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Codec ID : A_DTS Duration : 1 h 43 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 509 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossy Stream size : 1.09 GiB (12%) Title : Resurrection.1980.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT Language : English Default : Yes Forced : No Original source medium : Blu-ray Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 39 min Bit rate : 81 b/s Count of elements : 1381 Stream size : 59.7 KiB (0%) Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 38 min Bit rate : 57 b/s Count of elements : 1399 Stream size : 41.3 KiB (0%) Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : Chapter 01 00:10:01.392 : Chapter 02 00:20:01.909 : Chapter 03 00:30:02.300 : Chapter 04 00:40:12.660 : Chapter 05 00:50:12.843 : Chapter 06 01:00:03.891 : Chapter 07 01:10:10.164 : Chapter 08 01:20:10.680 : Chapter 09 01:30:05.608 : Chapter 10 01:40:06.125 : Chapter 11
Пример субтитров
535
00:41:42,166 --> 00:41:45,249
Да, да, да! Всё вернулось. Вы мне верите, док? 536
00:41:45,336 --> 00:41:48,749
Ещё как верю, Эдна Мэй,
хотя, чёрт побери, не понимаю, как. 537
00:41:50,383 --> 00:41:53,341
Папа, разве это не чудо? 538
00:41:54,804 --> 00:41:58,467
Полагаю, если снова можешь ходить, опять уедешь. 539
00:42:00,309 --> 00:42:03,267
Ну, прямо сейчас я об этом не думаю. 540
00:42:11,195 --> 00:42:15,108
Твоя сила, дитя, — это дар.
Им нужно пользоваться и делиться. 541
00:42:15,199 --> 00:42:17,815
Это Божий промысел, Эдна Мэй. 542
00:42:20,663 --> 00:42:22,528
Знаешь, когда мы с отцом сюда ехали, 543
00:42:23,249 --> 00:42:27,037
то проезжали заправку и там был знак со словами: 544
00:42:27,128 --> 00:42:29,790
«Бог есть Любовь и наоборот». 545
00:42:31,090 --> 00:42:34,002
Не думаю, что много знаю о Боге. 546
00:42:35,720 --> 00:42:37,130
Но если Любовь есть Бог, 547
00:42:40,516 --> 00:42:42,256
то я попытаюсь, бабуля. 548
00:42:43,728 --> 00:42:47,220
Док Ларкин говорит, распространилось
на позвоночник и тазовые кости. 549
00:42:47,940 --> 00:42:50,727
Брось, Келли. Какой в этом толк? 550
00:42:50,818 --> 00:42:52,183
Лучше уже не будет. 551
00:42:52,653 --> 00:42:53,938
Ну папа. 552
00:42:54,947 --> 00:42:57,609
Хуже тоже не станет. 553
00:42:57,700 --> 00:42:58,940
Верно?
