FinnegansWake · 18-Сен-24 22:08(11 месяцев назад, ред. 18-Сен-24 22:23)
Нью-йоркский потрошитель / Lo squartatore di New York
The New York RipperСтрана: Италия Жанр: ужасы, детектив, триллер Год выпуска: 1982 Продолжительность: 01:32:54 Перевод: авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов (со вставками Тимофеева 00:56:03-00:57:03 и 01:24:00-01:24:26) Перевод: авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Кузнецов (со вставками Тимофеева 00:56:03-00:57:03 и 01:24:00-01:24:26) Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Тимофеев Перевод: Одноголосый закадровый - неизвестный Cубтитры: английские (full, SDH), французские, испанские Оригинальная аудиодорожка: английский + итальянский (дубляжи) Режиссер: Лучио Фульчи / Lucio Fulci В ролях: Джек Хедли, Альманта Суска, Ховард Росс, Андреа Оккипинти, Александра Делли Колли, Паоло Малко, Чинция Де Понти, Козимо Чиньери, Даниэла Дория, Бабетт Нью Описание: Как только не называют Нью-Йорк — и городом контрастов, и городом желтого дьявола. Чего чего, а дьявольщины здесь хватает. Особенно об этом осведомлён уже немолодой полицейский детектив, которому приходится расследовать серию убийств молодых женщин. Понимая, что упускает что-то важное, он обращается за помощью к молодому доктору психологии. Доп. информация: Исходник скачан с иностранного трекера. Добавлены авторские переводы переводы, Андрея Дольского; любительские Тимофеева и еще какой-то. Убрал DTS-дорожку, не проходила из-за перебитрейта. Бонусы: трейлеры, интервью, фильм о локациях в картине Меню: анимированное, озвученное Сэмпл Тип релиза: DVD9 (custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps) | AVO Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) | AVO Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) | VO Аудио 4: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) | VO Аудио 5: English (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps) Аудио 6: English (Dolby AC3, 2 ch, 256 Kbps) Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Azid - для разборки AC3
Eac3to - для перегонки из PAL в NTSC
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
DVDInfo
Title: Size: 6.02 Gb ( 6†309†482 KBytes ) - DVD-9 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 01:32:54+00:00:01 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan Audio: Russian (Dolby AC3, 6 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) English (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English Francais Espanol VTS_02 : Play Length: 00:09:29+00:04:08+00:03:21 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English
