Полицейская академия / Police Academy (Хью Уилсон / Hugh Wilson) [1984, США, комедия, BDRip-AVC] [Shout! Factory] AVO (Михаил Загот)

Страницы:  1
Ответить
 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31540

edich2 · 14-Сен-24 14:43 (10 месяцев назад, ред. 14-Сен-24 14:45)

Полицейская академия / Police Academy
Страна: США
Жанр: комедия
Год выпуска: 1984
Продолжительность: 01:36:25
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Михаил Загот
Субтитры: нет
Режиссер: Хью Уилсон / Hugh Wilson
В ролях: Стив Гуттенберг, Дж. У. Бейли, Ким Кэтролл, Бубба Смит, Донован Скотт, Джордж Гейнс, Эндрю Рубин, Дэвид Граф, Лесли Истербрук, Майкл Уинслоу
Описание: Мирные жители США находятся в опасности! Мэр города принял новый закон - больше нет никаких ограничений при приеме на службу в полицию. Вес, пол, рост и слабые умственные способности никому не помешают поступить в полицейскую академию. Приемные комиссии ломятся от толстяков, ботаников и уличных хулиганов. Преподаватели академии в шоке и намерены любым способом избавиться от студентов. Но экзамены, физподготовка и гей-бары абсолютно не страшат новичков. Не такое видали!
Доп. информация: Дорожку с переводом синхронизировал ale_x2008
За предоставленную дорожку благодарим - robotron005

00:23:28 - 00:23:36 - вставка с переводом Л. Володарского.
Релиз
Сэмпл: http://sendfile.su/1698068
Качество видео: BDRip-AVC [BDRemux 1080p Police Academy I_1984г_Steve Guttenberg.mkv 29.89 GB]
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 976x528 24fps Bit rate 2 846 kb/s
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 2 ch (mono) 192kbps
MediaInfo

Полицейская академия (Police Academy) BDRip-AVC [by ale_x2008].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 2.05 GiB
Duration : 1 h 36 min
Overall bit rate : 3 039 kb/s
Frame rate : 24.000 FPS
Encoded date : 2024-09-14 11:35:20 UTC
Writing application : mkvmerge v71.0.0 ('Altitude') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 16 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 2 846 kb/s
Width : 976 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.230
Stream size : 1.92 GiB (94%)
Writing library : x264 core 164 r3164 c196240
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=16 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 132 MiB (6%)
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

klopik1980

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 70

klopik1980 · 19-Ноя-24 19:11 (спустя 2 месяца 5 дней)

Народ, отпишитесь, как вам перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

Kedens

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 471

Kedens · 22-Ноя-24 13:51 (спустя 2 дня 18 часов)

klopik1980 писал(а):
87008731Народ, отпишитесь, как вам перевод?
Только для любителей раритета! Лучше Михалёва это никто не сделает... Хотя я знаю человека, который утверждает, что дубляж от "Варуса" лучше.
В переводе Загота есть "Бегущий по лезвию". Понять этот фильм в его переводе - тот ещё квест.
С точки зрения коллекционирования - безусловно он ценнен. Его переводов не так много.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error