dikada · 10-Фев-08 10:26(17 лет 4 месяца назад, ред. 24-Янв-10 22:59)
Танцы с волками (-=Позитив=- 2-х Дисковое издание) / Dances with Wolves -=Позитив=- 2-х Дисковое издание Год выпуска: 1990 Страна: США Жанр: вестерн, драма Продолжительность: 3:56 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: есть Режиссер: Кевин Костнер /Kevin Kostner/ В ролях: Кевин Костнер /Kevin Kostner/, Мэри МакДоннелл /Mary McDonnell/, Грэм Грин /Graham Greene/, Родни Э. Грэнт /Rodney A. Grant/, Роберт Пасторелли /Robert Pastorelli/, Флойд Ред Крау Уэстермэн /Floyd Red Crow Westerman/ Описание: Действие фильма происходит в прошлом веке, во время гражданской войны в США. Данбар оказывается в заброшенном форте в штате Дакота, где сначала заводит дружбу с волками, а затем и с индейцами, изучает их культуру и обычаи. Он влюбляется в девушку, правда, белую. Но вот приближается регулярная армия, и Данбару приходится делать решающий выбор... Качество: DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG2 Video 720x480 (16:9) NTSC 30.00fps bitrate 6.93 Kbps Аудио: Dolby Digital 48kHz Bitrate: 448 Kbps Audio channels: 5.1 Доп. информация Меню: Анимированное Дополнительные материалы:
Комментарии оператора Дона Семлера и монтажера Нила Тревиса
Комментарии Кевина Костнера и продюсера Джима Уилсона
Создание эпопеи - Ретроспективные кадры
Видеоклип на музыку Джона Барри
какой интересно перевод? правильный Танцы с Волками!!! или Танцующий с Волками
Хороший фильм качайте смотриться на одном дыхании и не замечаешь, как время прошло........
какой интересно перевод? правильный Танцы с Волками!!! или Танцующий с Волками
Перевод названия правильный: Танцы с волками. Да и сам перевод мне понравился больше того, что на лицензии и наложен он грамотней.
Кроме упомянутых допов есть четыре пасхальных яйца: в главном меню четыре скрытые кнопки: Индеец, Перо, Бизон и Вигвам.
И все-таки, я думаю, что "Танцующий с волками". Так индейцы звали Данбара. Хотя с др. стороны, тогда дословный перевод на английский был бы что-то типа Dancer with Wolves.
А может в названии какой-то другой смысл заложен и Волки - это сами индейцы...
ну и конечно,большое спасибо за такую классику на rutr.life
dikada
R1 (2 диск. издание) DVD-9 (7,06Gb + 7,18Gb - диск, 5,47Gb + 4,49Gb - видео) 133 и 101 мин. [NTSC ан 2.35:1] Кач.видео отл. Ср.битрейт видео 5,82 Мбит/сек. Англ.5.1 (448). Рус.5.1 (448), многоголосый войсовер, (Позитив). Титры: рус, англ, франц, испан. Допы (англ, 2.0, 192): аудиокомментарии Kevin Costner и продюсера Jim Wilson; аудиокомментарии оператора Dean Semler и монтажера Neil Travis.
Допы на диске 2 (англ, 2.0, 192): Создание эпопеи – ретроспективные кадры (рус титры): Введение (01:10), От книги к фильму (12:57), Актер становится режиссером (11:37),Охота на бизонов (09:33), Виды и звуки в фильме (12:51), Искусство композиции (14:36), Успех танцев с волками (18:20); Видеоклип на музыку Джона Барри (03:51); Индеец (02:11), Перо (03:56), Бизон (02:17), Вигвам (01:11) (рус титры). Прим: "Позитив-Мультимедиа". Хотелось бы уточнить, на втором диске только допы?
Спасибо за раздачу!
Т.е. Позитив зря на двух дисках выпускал? мигель 17, понятия о качестве у всех разные, и, поскольку, выразить его (качество) метрологической характеристикой не возможно, то, что одни считают отличным для других весьма посредственно. Кроме того, многое зависит от размера экрана, одно дело 17"-19" монитор и совсем другое 42"-50" ТВ.
дружище, кач-во от монитора не зависит и поскольку я смотрю на железе и на 42 дюймах, то очень привередливо отношусь к картинке. позитив мог бы и на 4 дисках выпустить - лучше бы от этого не стало, к тому же на обоих дисках, наск-ко я понимаю много допов. Позитив выпускал на 2 дисках , чтобы допы втиснуть и продать подороже. а картинка судя по скринам как раз похуже будет.не знаю как здесь, а на лицензии картинка была хуже -https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=117114 (хотя судя по вертикальной черной полосе справа - она скорей всего та же). просто ты говоришь о том чего не пробовал, а я о том, что знаю по опыту, к-ый и есть критерий истины. если любопытно зайди и сравни -https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=731553 на первой странице в самом низу сравнение скринов - специально скачивал один воб. и скрины делал в одной проге на одном компе.
Позитив выпускал на 2 дисках , чтобы допы втиснуть и продать подороже.
Позитив выпускал на двух дисках, потому что так было в оригинале, с которого делалось это издание: R1 SE (точнее в оригинале был двусторонний двухслойный диск DVD18).
мигель 17 писал(а):
просто ты говоришь о том чего не пробовал, а я о том, что знаю по опыту, к-ый и есть критерий истины.
На первом диске объем VOB файлов с фильмом составляет 6989 Мб, на втором 5575 Мб. Если твой опыт говорит тебе, что можно безболезненно для изображения ужать 12564 Мб до размера диска DVD9 (8152 Мб), т.е. на 35%, то такой опыт для меня критерием истины не является. По своему опыту я точно знаю, что пожатость даже на 25% на 42" видно невооруженным глазом.
мигель 17 писал(а):
не знаю как здесь, а на лицензии картинка была хуже
Получается, что ты говоришь о том, чего не знаешь, а не я. У меня то это издание есть, и лицензия была (от которой я с удовольствием избавился, купив Позитив). По поводу скриншотов: безусловно, общее представление о качестве материала они дать могут, но не более того. Исходя из моего опыта, как я уже говорил, пожатость на 25% на 42" ТВ при просмотре фильма я вижу, а на скриншотах на 19" мониторе - практически нет.
если бы ты читал внимательней, то обратил бы внимание, что я смотрю на 42 диагонали, филлипс 9603. если бы ты сходил по ссылке, то понял бы , что речь идет не об ужатии , а о конвертации с источников с высоким разрешением - блюрей, хдтв,'эйч ди...при этом кач-во картинки практически всегда лучше, чем на двд. ради интереса можно и отсюда скачать воб и сравнить картинки. карты , деньги, два ствола или черную дыру ты на 9-ке не найдешь в таком кач-ве, как они у меня на 5-ке. да и многие другие.
