Самая плохая ведьма / The Worst Witch
Страна: Великобритания
Жанр: фэнтези, комедия, детский, семейный
Год выпуска: 1986
Продолжительность: 01:09:42
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Антон Пронин
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Сергей Кузнецов
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый)
Михаил Иванов
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Роберт Янг / Robert Young
В ролях: Дайана Ригг, Шарлотта Рэй, Тим Карри, Файруза Балк, Сабина Франклин, Су Эллиот, Даниэль Батчелор, Анна Киплинг, Лейла Марр, Лиз Мэй Брайс
Описание: По книгам Джилл Мэрфи. Веселая телевизионная сказка для детей, речь в которой, как нетрудно догадаться, идет о ведьмах - опытных и начинающих. О ведьмах-ученицах, которые проходят курс черной магии и колдовства в "Международной академии для ведьм мисс Кэкл", основанной еще в 1604-ом году. Не беда, что времена изменились, - дело ведьм живет и процветает. От прогресса не уйти, - и верхом "крутизны" уже считается установить на метле телефон. Но юным ученицам до этого пока далеко, - освоить бы азы чар и приворотного зелья, рецепты которых преподает им мисс Хардбрум (Дайана Ригг). У всех получается, а вот у Милдред (юная Файруза Болк) - нет. Есть угроза, что она не перейдет в следующий класс. Ну хоть ты тресни, а вместо приворотного зелья - средство для невидимости. Лягушек переложила, что ли?.. И вот так во всем... В общем все происходит как в известной песенке Аллы Пугачевой о неумелом волшебнике: "Сделать хотел грозу, а получил козу". Наша Милдред в анологичной обстановке получила свинью из лучшей ученицы класса. А в это время конкурирующая группа ведьм решает захватить академию, которую, кстати, собирается навестить сам Великий Волшебник (Тим Керри)...
Доп. информация:
Дорожку с переводом Пронина синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - ALEKS KV
Релиз
Сэмпл: http://sendfile.su/1688985
Качество видео: DVDRemux
Формат видео: MKV
Видео: MPEG2 Video 720x480 (4:3) 29.97fps Bit rate 7 000 kb/s
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 2 ch (mono) 192kbps Пронин
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz 2 ch 192kbps Кузнецов
Аудио 3: Dolby AC3 48000Hz 2 ch 320kbps Иванов
Аудио 4: Dolby AC3 48000Hz 2 ch 192kbps English
MediaInfo
Самая плохая ведьма (The Worst Witch) DVDRemux [by ale_x2008].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 3.85 GiB
Duration : 1 h 9 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 7 899 kb/s
Frame rate : 29.970 FPS
Encoded date : 2024-05-21 14:35:19 UTC
Writing application : mkvmerge v71.0.0 ('Altitude') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
ID in the original source m : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=15
Format settings, picture st : Frame
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 1 h 9 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 7 000 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.676
Time code of first frame : 01:00:23;08
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Closed
Stream size : 3.41 GiB (89%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 9 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 95.7 MiB (2%)
Title : Пронин
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
ID in the original source m : 189 (0xBD)129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 9 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 95.6 MiB (2%)
Title : Кузнецов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Audio #3
ID : 4
ID in the original source m : 189 (0xBD)130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 9 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 159 MiB (4%)
Title : Иванов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Audio #4
ID : 5
ID in the original source m : 189 (0xBD)128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 9 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 95.7 MiB (2%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
