Gegenava · 16-Май-24 17:01(27 дней назад, ред. 20-Май-24 19:53)
Злобные маленькие письма / Wicked Little Letters Страна: Великобритания, США, Франция Жанр: комедия, драма, детектив, криминал, история Год выпуска: 2024 Продолжительность: 01:40:05 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин 18+ Оригинальная аудиодорожка: Английский Субтитры: Русские (Полные), Английские (Full, SDH)Режиссер: Теа Шэррок / Thea SharrockВ ролях: Оливия Колман, Джесси Бакли, Тимоти Сполл, Анджана Васан, Джемма Джонс, Малачи Кирби, Алиша Вейр, Хью Скиннер, Джоанна Скэнлэн, Айлин Аткинс...Описание: Англия после окончания Первой мировой войны. В маленьком городке Литлхэмптон неизвестный злоумышленник регулярно отправляет набожной женщине Эдит Суон оскорбительные письма, содержащие нецензурную брань. После получения 19-го письма отец Эдит не выдерживает и обращается в полицию, утверждая, что знает отправителя. Главной подозреваемой становится, недавно переехавшая с дочерью из Ирландии, молодая, вспыльчивая, прямолинейная и грубоватая женщина Роуз Гудинг, известная своим развязным поведением и постоянным использованием бранных слов.Тип релиза: HDRip-AVC Контейнер: MKV Видео: AVC, 1024x554p (1.85:1), 1708 kbps, 24.000 fps. Аудио 1: AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 48.0 KHz, 384 Kbps. Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 48.0 KHz, 448 Kbps. Формат субтитров: softsub (SRT)
Нет, конечно!
Автор раздачи, умышленно или нет, указал ложную информацию. На самом деле режиссер Теа Шэррок (Thea Sharrock). Gegenava
У Вас в описании раздачи неправильно указан режиссер фильма.
Картина в духе "Смотрите как они бегут". Карикатура на 20-е прошлого века взглядом с "высоты морали" 20-х века нынешнего. Ах, как щемят барышень, ах нам не хватает негра - верховного судьи. Посмеялись? Отлегло? Читай следующий комикс, "племя младое, незнакомое".
Подбор актеров - феноменальный, конечно. Но, очень сильно на любителя кинцо.
86278537Картина в духе "Смотрите как они бегут". Карикатура на 20-е прошлого века взглядом с "высоты морали" 20-х века нынешнего. Ах, как щемят барышень, ах нам не хватает негра - верховного судьи. Посмеялись? Отлегло? Читай следующий комикс, "племя младое, незнакомое".
Подбор актеров - феноменальный, конечно. Но, очень сильно на любителя кинцо.
"Смотрите как они бегут" не понравился, раз это похоже, пройду мимо.
Спасибо, сэкономили время, смотреть не буду.
Режиссёром данного видео действительно является ирландский режиссёр Дени Вильнёв. Это спин-офф от фильма Чужой против Червя. В тело злобной молодой ирландской девушки, съевшей много арахиса, внедряется червь, и от этого у ей синеет лицо и зрачки на ногах. Пожилой чужой отец влюбляется в него и пишет ему письма, которые злобная девушка заменяет злобными своими. Кажется, влюбленным суждено расставание, но в тело вмешивается набожная женщина Эдит Суон. Она забирает червя себе, также в неё входит чужой. Чем же закончится сюжет?
Ну что тут скажешь? Умеют британцы в синематограф, это не отнять.
Немного покоробила очередная брехня про судью-негра в Британии 20-х годов XX века, ну да хрен с ним. Зато сюжет, актёрская игра и особенно сценарий - на твёрдую пятёрку с плюсом. Переводчикам отдельное спасибо за адаптацию и пополнение словарного запаса.
Wicked Little letters почему-то - злобные , а Chris Isaak была песня Wicked game - порочные ))) Хотя "порочные письма" наверное лучше перевод отвечающий смыслу фильма .