Злобные маленькие письма / Wicked Little Letters (Теа Шэррок / Thea Sharrock) [2024, Великобритания, США, Франция, комедия, драма, детектив, криминал, история, HDRip-AVC] AVO (Ю. Сербин) + Sub (Rus, Eng) + Original (Eng)

Ответить
 

Gegenava

Top Seed 06* 1280r

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 2726

Gegenava · 16-Май-24 17:01 (27 дней назад, ред. 20-Май-24 19:53)

Злобные маленькие письма / Wicked Little Letters
Страна: Великобритания, США, Франция
Жанр: комедия, драма, детектив, криминал, история
Год выпуска: 2024
Продолжительность: 01:40:05
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин 18+
Оригинальная аудиодорожка: Английский
Субтитры: Русские (Полные), Английские (Full, SDH)

Режиссер: Теа Шэррок / Thea Sharrock

В ролях: Оливия Колман, Джесси Бакли, Тимоти Сполл, Анджана Васан, Джемма Джонс, Малачи Кирби, Алиша Вейр, Хью Скиннер, Джоанна Скэнлэн, Айлин Аткинс...

Описание: Англия после окончания Первой мировой войны. В маленьком городке Литлхэмптон неизвестный злоумышленник регулярно отправляет набожной женщине Эдит Суон оскорбительные письма, содержащие нецензурную брань. После получения 19-го письма отец Эдит не выдерживает и обращается в полицию, утверждая, что знает отправителя. Главной подозреваемой становится, недавно переехавшая с дочерью из Ирландии, молодая, вспыльчивая, прямолинейная и грубоватая женщина Роуз Гудинг, известная своим развязным поведением и постоянным использованием бранных слов.



Тип релиза: HDRip-AVC
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1024x554p (1.85:1), 1708 kbps, 24.000 fps.
Аудио 1: AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 48.0 KHz, 384 Kbps.
Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 48.0 KHz, 448 Kbps.
Формат субтитров: softsub (SRT)
Сэмпл


Релиз от:-=DoMiNo=-
Скриншоты
MediaInfo
General
Unique ID : 281363094645201790122753196837436701838 (0xD3AC8F989A01848448B8428CADC4BC8E)
Complete name : Wicked Little Letters (2023)-AVC.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.78 GiB
Duration : 1 h 40 min
Overall bit rate : 2 542 kb/s
Frame rate : 24.000 FPS
Movie name : Злобные маленькие письма / Wicked Little Letters (2023)
Encoded date : 2024-05-16 17:52:34 UTC
Writing application : mkvmerge v83.0 ('Circle Of Friends') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 14 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 14 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 40 min
Bit rate : 1 708 kb/s
Width : 1 024 pixels
Height : 554 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.125
Stream size : 1.19 GiB (67%)
Title : Wicked Little Letters (2023)
Writing library : x264 core 164 r3191 4613ac3
Encoding settings : cabac=1 / ref=14 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=17 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=14 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1708 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.24 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 275 MiB (15%)
Title : AVO (Сербин) 18+
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
AC3_metadata cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 321 MiB (18%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
AC3_metadata cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 108 b/s
Frame rate : 0.209 FPS
Count of elements : 1154
Stream size : 73.3 KiB (0%)
Title : Полные
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 68 b/s
Frame rate : 0.212 FPS
Count of elements : 1171
Stream size : 46.1 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 71 b/s
Frame rate : 0.222 FPS
Count of elements : 1242
Stream size : 48.5 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : Chapter 01
00:05:04.042 : Chapter 02
00:12:02.667 : Chapter 03
00:21:43.792 : Chapter 04
00:30:34.917 : Chapter 05
00:39:07.708 : Chapter 06
00:48:42.083 : Chapter 07
00:56:13.125 : Chapter 08
01:04:24.833 : Chapter 09
01:13:31.042 : Chapter 10
01:22:39.583 : Chapter 11
01:32:18.250 : Chapter 12
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

bot · 16-Май-24 18:10 (спустя 1 час 8 мин.)

Тема была перенесена из форума Оформление раздач (Группа "Top Seed") в форум Зарубежное кино
Gegenava
 

порошков

Moderator

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 24001

порошков · 16-Май-24 20:03 (спустя 3 часа)

Gegenava писал(а):
86269835HDRip-AVC
Gegenava писал(а):
86269835BDRip-AVC
Если не знаете исходника не стоит так обозначать.
Поправьте пжл.
[Профиль]  [ЛС] 

Gegenava

Top Seed 06* 1280r

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 2726

Gegenava · 16-Май-24 21:18 (спустя 1 час 15 мин., ред. 16-Май-24 21:18)

порошков писал(а):
86270568
Gegenava писал(а):
86269835HDRip-AVC
Gegenava писал(а):
86269835BDRip-AVC
Если не знаете исходника не стоит так обозначать.
Поправьте пжл.
убрал
[Профиль]  [ЛС] 

pgboris

Лауреат конкурса

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1297

pgboris · 17-Май-24 08:24 (спустя 11 часов)

Фильм, кстати, понравился...
[Профиль]  [ЛС] 

andy.andy

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 2599

andy.andy · 17-Май-24 10:56 (спустя 2 часа 31 мин.)

Злобные маленькие письма - это я!
[Профиль]  [ЛС] 

deee

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 7


deee · 17-Май-24 10:59 (спустя 3 мин.)

Прочитал сначала "Злобные маленькие письки")))
[Профиль]  [ЛС] 

barsok

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 72


barsok · 17-Май-24 11:07 (спустя 8 мин., ред. 17-Май-24 11:07)

deee писал(а):
86272728Прочитал сначала "Злобные маленькие письки")))
Ну, если об этом постоянно думать, и не то померещится... А как ты относишься к сарделькам?
[Профиль]  [ЛС] 

zloy_chel_iz_msk

Стаж: 2 года 11 месяцев

Сообщений: 1101

zloy_chel_iz_msk · 17-Май-24 11:18 (спустя 10 мин., ред. 17-Май-24 11:18)

письки у этих злобных ведьмачек как на постере леттербокс: кладёшь в него письмо, а дойдёт ли до конца, не ясно..
[Профиль]  [ЛС] 

gmv_99

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 3


gmv_99 · 17-Май-24 11:45 (спустя 26 мин.)

ну так поженились эти тётки в конце, или как? а то мне качать лениво
[Профиль]  [ЛС] 

sauru-omohide

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 45

sauru-omohide · 17-Май-24 14:11 (спустя 2 часа 26 мин.)

режиссёр - Дени Вильнёв, серьёзно?!
[Профиль]  [ЛС] 

dodevich

Старожил

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 195

dodevich · 17-Май-24 14:38 (спустя 26 мин.)

Спасибо за Сербина!
[Профиль]  [ЛС] 

courac

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 211


courac · 17-Май-24 16:33 (спустя 1 час 54 мин., ред. 17-Май-24 16:33)

sauru-omohide писал(а):
86273333режиссёр - Дени Вильнёв, серьёзно?!
Нет, конечно!
Автор раздачи, умышленно или нет, указал ложную информацию.
На самом деле режиссер Теа Шэррок (Thea Sharrock).
Gegenava
У Вас в описании раздачи неправильно указан режиссер фильма.
[Профиль]  [ЛС] 

horton2009

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 753

horton2009 · 17-Май-24 16:45 (спустя 11 мин.)

deee писал(а):
86272728Прочитал сначала "Злобные маленькие письки")))
Так Сербин так и озвучивает название фильма вначале: "Злобные маленькие ПИСЮЛЬКИ" !!!
[Профиль]  [ЛС] 

bezumets1

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 115

bezumets1 · 17-Май-24 17:19 (спустя 34 мин., ред. 17-Май-24 17:19)

А чего оно лежит в разделе Фильмы 2024 или оно 2023го?
Цитата:
Прочитал сначала "Злобные маленькие письки")))
После первой мировой было еще немодно отсылать женщинам письки. В следующем веке начнут.
[Профиль]  [ЛС] 

ClintonFaker

Стаж: 10 лет 1 месяц

Сообщений: 143

ClintonFaker · 17-Май-24 18:01 (спустя 42 мин.)

В этом фильме в главной роли снимался Данила Казловский, но из-за его шепота, все сцены с ним вырезали.
[Профиль]  [ЛС] 

gauri2

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 987

gauri2 · 18-Май-24 00:27 (спустя 6 часов)

Вот если бы старикан не корчил дурацкую, однотипную физиономию, то я бы сказал, что фильм забавный.
Нарисовали и приклеили к рылу. - А где игра?
[Профиль]  [ЛС] 

Sage1608

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 289


Sage1608 · 18-Май-24 17:31 (спустя 17 часов)

Картина в духе "Смотрите как они бегут". Карикатура на 20-е прошлого века взглядом с "высоты морали" 20-х века нынешнего. Ах, как щемят барышень, ах нам не хватает негра - верховного судьи. Посмеялись? Отлегло? Читай следующий комикс, "племя младое, незнакомое".
Подбор актеров - феноменальный, конечно. Но, очень сильно на любителя кинцо.
[Профиль]  [ЛС] 

IraZadira

Стаж: 5 лет 3 месяца

Сообщений: 314

IraZadira · 18-Май-24 18:18 (спустя 47 мин.)

Странный сюжет. Странные комменты. Заинтриговало, качаю.
[Профиль]  [ЛС] 

lkshg

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 95


lkshg · 18-Май-24 21:25 (спустя 3 часа)

Sage1608 писал(а):
86278537Картина в духе "Смотрите как они бегут". Карикатура на 20-е прошлого века взглядом с "высоты морали" 20-х века нынешнего. Ах, как щемят барышень, ах нам не хватает негра - верховного судьи. Посмеялись? Отлегло? Читай следующий комикс, "племя младое, незнакомое".
Подбор актеров - феноменальный, конечно. Но, очень сильно на любителя кинцо.
"Смотрите как они бегут" не понравился, раз это похоже, пройду мимо.
Спасибо, сэкономили время, смотреть не буду.
[Профиль]  [ЛС] 

adenis78

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 568


adenis78 · 18-Май-24 22:15 (спустя 49 мин., ред. 18-Май-24 22:15)

Стоит качнуть.
скрытый текст
Режиссёром данного видео действительно является ирландский режиссёр Дени Вильнёв. Это спин-офф от фильма Чужой против Червя. В тело злобной молодой ирландской девушки, съевшей много арахиса, внедряется червь, и от этого у ей синеет лицо и зрачки на ногах. Пожилой чужой отец влюбляется в него и пишет ему письма, которые злобная девушка заменяет злобными своими. Кажется, влюбленным суждено расставание, но в тело вмешивается набожная женщина Эдит Суон. Она забирает червя себе, также в неё входит чужой. Чем же закончится сюжет?
[Профиль]  [ЛС] 

gena031

Стаж: 5 месяцев 23 дня

Сообщений: 50


gena031 · 19-Май-24 09:25 (спустя 11 часов)

Из-за такой мелочи целое кино сняли. И молодуха по-дебильному кривляется. Не досмотрел, смысла-ноль.
[Профиль]  [ЛС] 

andy.andy

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 2599

andy.andy · 19-Май-24 09:26 (спустя 24 сек.)

adenis78
Вот это выдал под спойлером, я чуть не обкакался!
[Профиль]  [ЛС] 

IraZadira

Стаж: 5 лет 3 месяца

Сообщений: 314

IraZadira · 19-Май-24 17:28 (спустя 8 часов)

Ну что тут скажешь? Умеют британцы в синематограф, это не отнять.
Немного покоробила очередная брехня про судью-негра в Британии 20-х годов XX века, ну да хрен с ним. Зато сюжет, актёрская игра и особенно сценарий - на твёрдую пятёрку с плюсом. Переводчикам отдельное спасибо за адаптацию и пополнение словарного запаса.
скрытый текст
"пиздосморчок" - зопесала
[Профиль]  [ЛС] 

corpse72

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 11


corpse72 · 19-Май-24 17:36 (спустя 7 мин.)

Отличный фильм
[Профиль]  [ЛС] 

Raf1nad

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 44

Raf1nad · 20-Май-24 09:24 (спустя 15 часов)

ориг. дорожку потише бы сделать.
[Профиль]  [ЛС] 

DMITRYRAITIN

Стаж: 6 лет 10 месяцев

Сообщений: 38


DMITRYRAITIN · 20-Май-24 10:59 (спустя 1 час 35 мин., ред. 20-Май-24 10:59)

Wicked Little letters почему-то - злобные , а Chris Isaak была песня Wicked game - порочные ))) Хотя "порочные письма" наверное лучше перевод отвечающий смыслу фильма .
[Профиль]  [ЛС] 

OlegKuznetsov

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 24

OlegKuznetsov · 20-Май-24 19:31 (спустя 8 часов)

Отлично!
[Профиль]  [ЛС] 

Night310

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 416


Night310 · 20-Май-24 21:59 (спустя 2 часа 27 мин.)

DMITRYRAITIN писал(а):
Хотя "порочные письма" наверное лучше перевод отвечающий смыслу фильма .
"Подлые" или "злобные".
Какие еще "порочные"?
[Профиль]  [ЛС] 

TorrekNaN

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 42

TorrekNaN · 22-Май-24 00:45 (спустя 1 день 2 часа)

А ведь не разучились снимать хорошие фильмы
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error