potroks · 02-Май-24 09:18(1 месяц 10 дней назад, ред. 02-Май-24 09:23)
Чужак / FarangСтрана: Франция Жанр: боевик, триллер, драма, криминал Год выпуска: 2023 Продолжительность: 01:39:41 Перевод#1: Профессиональный (дублированный) | Велес Перевод#2: Одноголосый закадровый | М. Яроцкий Субтитры: русские, французские, английские Формат субтитров: softsub (SRT) Оригинальная аудиодорожка: французский Навигация по главам: естьРежиссер: Ксавье Жанс / Xavier Gens В ролях: Нассим Си Ахмед, Лорин Нунэ, Оливье Гурме, Чанантича Тан-ква, Витхая Пансрингарм, Сахаяк Бунтханакит, Гиги Велиситат, Кеннет Вон Описание: Самир Барда выходит из тюрьмы после срока за торговлю наркотиками. Самир твёрдо решил завязать с криминалом и начать жизнь с чистого листа. Но бывшие дружки по банде не оставляют парня в покое, пытаясь силой втянуть его обратно. Однажды они нападают на Самира, решив преподать ему урок, но во время драки парень случайно убивает одного из нападавших. Осознав, что теперь во Франции у него нет будущего, Самир сбегает в Таиланд, где позже обзаводится семьёй и начинает жить мирной жизнью. Но спустя 5 лет криминальное прошлое настигает его и здесь.Тип релиза: BDRip 720p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1280x536 (2,40:1), 24 fps, 6319 Кbps Аудио#1: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 384 kbps - Велес Аудио#2: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 1024 kbps - М. Яроцкий Аудио#3: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 1024 kbps - Оригинал
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 118630256032043636364548805416747784265 (0x593F5B328F845C84CF98F8688EBFD849) Полное имя : N:\Farang.2023.BDRip.720p.ExKinoRay.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 6,10 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 39 м. Общий поток : 8 754 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2024-05-02 05:48:02 Программа кодирования : mkvmerge v73.0.0 ('25 or 6 to 4') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 12 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 12 кадров Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 39 м. Битрейт : 6 319 Кбит/сек Ширина : 1 280 пикселей Высота : 536 пикселей Соотношение сторон : 2,40:1 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 24,000 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.384 Размер потока : 4,40 Гбайт (72%) Заголовок : potroks Библиотека кодирования : x264 core 164 r3182 potroks Настройки программы : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=8 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.8 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=1:0.80 Язык : French Default : Да Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : E-AC-3 Формат/Информация : Enhanced AC-3 Коммерческое название : Dolby Digital Plus Идентификатор кодека : A_EAC3 Продолжительность : 1 ч. 39 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Channel layout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 274 Мбайт (4%) Заголовок : Dub | DD+ 5.1 @ 384 kbps - Veles Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : E-AC-3 Формат/Информация : Enhanced AC-3 Коммерческое название : Dolby Digital Plus Идентификатор кодека : A_EAC3 Продолжительность : 1 ч. 39 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1 024 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Channel layout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 730 Мбайт (12%) Заголовок : AVO | DD+ 5.1 @ 1024 kbps - M.Yarotsky Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : E-AC-3 Формат/Информация : Enhanced AC-3 Коммерческое название : Dolby Digital Plus Идентификатор кодека : A_EAC3 Продолжительность : 1 ч. 39 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1 024 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Channel layout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 730 Мбайт (12%) Заголовок : Original | DD+ 5.1 @ 1024 kbps Язык : French Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 5 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 34 м. Битрейт : 34 бит/сек Count of elements : 547 Размер потока : 23,6 Кбайт (0%) Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 6 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 34 м. Битрейт : 22 бит/сек Count of elements : 548 Размер потока : 15,3 Кбайт (0%) Язык : French Default : Нет Forced : Нет Текст #3 Идентификатор : 7 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 34 м. Битрейт : 19 бит/сек Count of elements : 546 Размер потока : 13,3 Кбайт (0%) Язык : English Default : Нет Forced : Нет Меню 00:00:00.000 : fr:Chapter 01 00:11:05.667 : fr:Chapter 02 00:17:36.333 : fr:Chapter 03 00:24:42.708 : fr:Chapter 04 00:34:12.000 : fr:Chapter 05 00:46:12.000 : fr:Chapter 06 00:54:10.417 : fr:Chapter 07 01:03:33.500 : fr:Chapter 08 01:12:43.292 : fr:Chapter 09 01:23:05.708 : fr:Chapter 10 01:29:49.292 : fr:Chapter 11 01:35:21.208 : fr:Chapter 12
Скриншоты
Доп.информация.
В дубляже устранил небольшой рассинхрон. В начале -52 ms и в конце 40 ms