(Latin Jazz, Contemporary Jazz) [CD] Miguel Zenon & Spektral Quartet - Yo Soy la Tradicion - 2018, FLAC (tracks+.cue), lossless

X Lossless Decoder version 20230627 (156.1)
XLD extraction logfile from 2024-03-02 16:37:35 -0800
Miguel Zenón / Yo Soy La Tradición
Used drive : ASUS DRW-24B1ST   j (revision 1.11)
Media type : Pressed CD
Ripper mode             : XLD Secure Ripper
Disable audio cache     : OK for the drive with a cache less than 1375KiB
Make use of C2 pointers : NO
Read offset correction  : 6
Max retry count         : 100
Gap status              : Analyzed, Appended (except HTOA)
TOC of the extracted CD
     Track |   Start  |  Length  | Start sector | End sector
    ---------------------------------------------------------
        1  | 00:00:00 | 07:19:10 |         0    |    32934
        2  | 07:19:10 | 07:15:40 |     32935    |    65599
        3  | 14:34:50 | 05:56:32 |     65600    |    92331
        4  | 20:31:07 | 06:58:10 |     92332    |   123691
        5  | 27:29:17 | 08:41:23 |    123692    |   162789
        6  | 36:10:40 | 08:57:53 |    162790    |   203117
        7  | 45:08:18 | 09:40:71 |    203118    |   246688
        8  | 54:49:14 | 07:07:37 |    246689    |   278750
AccurateRip Summary
    Disc not found in AccurateRip DB.
All Tracks
    Album gain               : -4.24 dB
    Peak                     : 0.998840
    Statistics
        Read error                           : 0
        Jitter error (maybe fixed)           : 0
        Retry sector count                   : 0
        Damaged sector count                 : 0
Track 01
    Filename : /Volumes/El Segundo/Rips/Miguel Zenón - Yo Soy La Tradición (2018) [FLAC]/01 Rosario.flac
    Pre-gap length : 00:02:00
    Track gain               : -4.75 dB
    Peak                     : 0.998810
    CRC32 hash (test run)    : 93AA19E9
    CRC32 hash               : 93AA19E9
    CRC32 hash (skip zero)   : A03302F8
    AccurateRip v1 signature : 0CEB0467
    AccurateRip v2 signature : A8369751
        ->Track not present in AccurateRip database.
    Statistics
        Read error                           : 0
        Jitter error (maybe fixed)           : 0
        Retry sector count                   : 0
        Damaged sector count                 : 0
Track 02
    Filename : /Volumes/El Segundo/Rips/Miguel Zenón - Yo Soy La Tradición (2018) [FLAC]/02 Cadenas.flac
    Track gain               : -3.35 dB
    Peak                     : 0.998840
    CRC32 hash (test run)    : 7CB8061A
    CRC32 hash               : 7CB8061A
    CRC32 hash (skip zero)   : 22F3EC8F
    AccurateRip v1 signature : 717FA663
    AccurateRip v2 signature : 85D88281
        ->Track not present in AccurateRip database.
    Statistics
        Read error                           : 0
        Jitter error (maybe fixed)           : 0
        Retry sector count                   : 0
        Damaged sector count                 : 0
Track 03
    Filename : /Volumes/El Segundo/Rips/Miguel Zenón - Yo Soy La Tradición (2018) [FLAC]/03 Yumac.flac
    Track gain               : -3.59 dB
    Peak                     : 0.998840
    CRC32 hash (test run)    : 6BDF3242
    CRC32 hash               : 6BDF3242
    CRC32 hash (skip zero)   : D9BA5288
    AccurateRip v1 signature : ABFCD3A5
    AccurateRip v2 signature : B4F6F41D
        ->Track not present in AccurateRip database.
    Statistics
        Read error                           : 0
        Jitter error (maybe fixed)           : 0
        Retry sector count                   : 0
        Damaged sector count                 : 0
Track 04
    Filename : /Volumes/El Segundo/Rips/Miguel Zenón - Yo Soy La Tradición (2018) [FLAC]/04 Milagrosa.flac
    Track gain               : -6.44 dB
    Peak                     : 0.998840
    CRC32 hash (test run)    : 75782ECB
    CRC32 hash               : 75782ECB
    CRC32 hash (skip zero)   : 1ED34701
    AccurateRip v1 signature : 4ADF3C15
    AccurateRip v2 signature : D32F87BB
        ->Track not present in AccurateRip database.
    Statistics
        Read error                           : 0
        Jitter error (maybe fixed)           : 0
        Retry sector count                   : 0
        Damaged sector count                 : 0
Track 05
    Filename : /Volumes/El Segundo/Rips/Miguel Zenón - Yo Soy La Tradición (2018) [FLAC]/05 Viejo.flac
    Track gain               : -3.43 dB
    Peak                     : 0.998810
    CRC32 hash (test run)    : 8E28D205
    CRC32 hash               : 8E28D205
    CRC32 hash (skip zero)   : FC9E831C
    AccurateRip v1 signature : 8D19905D
    AccurateRip v2 signature : D50F2550
        ->Track not present in AccurateRip database.
    Statistics
        Read error                           : 0
        Jitter error (maybe fixed)           : 0
        Retry sector count                   : 0
        Damaged sector count                 : 0
Track 06
    Filename : /Volumes/El Segundo/Rips/Miguel Zenón - Yo Soy La Tradición (2018) [FLAC]/06 Cadenza.flac
    Track gain               : -3.69 dB
    Peak                     : 0.998840
    CRC32 hash (test run)    : 7E53F893
    CRC32 hash               : 7E53F893
    CRC32 hash (skip zero)   : 8DA908E7
    AccurateRip v1 signature : 484F635F
    AccurateRip v2 signature : CFE37F70
        ->Track not present in AccurateRip database.
    Statistics
        Read error                           : 0
        Jitter error (maybe fixed)           : 0
        Retry sector count                   : 0
        Damaged sector count                 : 0
Track 07
    Filename : /Volumes/El Segundo/Rips/Miguel Zenón - Yo Soy La Tradición (2018) [FLAC]/07 Promesa.flac
    Track gain               : -2.77 dB
    Peak                     : 0.998779
    CRC32 hash (test run)    : 895005A2
    CRC32 hash               : 895005A2
    CRC32 hash (skip zero)   : 204A7645
    AccurateRip v1 signature : 67242C65
    AccurateRip v2 signature : 9DABCA53
        ->Track not present in AccurateRip database.
    Statistics
        Read error                           : 0
        Jitter error (maybe fixed)           : 0
        Retry sector count                   : 0
        Damaged sector count                 : 0
Track 08
    Filename : /Volumes/El Segundo/Rips/Miguel Zenón - Yo Soy La Tradición (2018) [FLAC]/08 Villaldeño.flac
    Track gain               : -4.53 dB
    Peak                     : 0.998840
    CRC32 hash (test run)    : 64B7E002
    CRC32 hash               : 64B7E002
    CRC32 hash (skip zero)   : D9D102E4
    AccurateRip v1 signature : B54BE82F
    AccurateRip v2 signature : A277BFA6
        ->Track not present in AccurateRip database.
    Statistics
        Read error                           : 0
        Jitter error (maybe fixed)           : 0
        Retry sector count                   : 0
        Damaged sector count                 : 0
No errors occurred
End of status report
-----BEGIN XLD SIGNATURE-----
urwHMguOwXNeQGLQDzd.hD.5XCB1alPBkg7ea7aEU_npfa9QO6lYKwRlGQ682UTjDxEskoAgyIjZJ6h5uNUpSu8e136MGaUHtk0mwJ0
-----END XLD SIGNATURE-----

TITLE "Yo Soy la Tradicion"
PERFORMER "Miguel Zenon"
REM GENRE "Jazz"
REM DATE "2018"
REM DISCID 5B0E8408
REM REPLAYGAIN_ALBUM_GAIN -4.24 dB
REM REPLAYGAIN_ALBUM_PEAK 0.998840
FILE "01 - Rosario.flac" WAVE
  TRACK 01 AUDIO
    TITLE "Rosario"
    ISRC QMAAK1865848
    REM REPLAYGAIN_TRACK_GAIN -4.75 dB
    REM REPLAYGAIN_TRACK_PEAK 0.998810
    INDEX 01 00:00:00
FILE "02 - Cadenas.flac" WAVE
  TRACK 02 AUDIO
    TITLE "Cadenas"
    ISRC QMAAK1865849
    REM REPLAYGAIN_TRACK_GAIN -3.35 dB
    REM REPLAYGAIN_TRACK_PEAK 0.998840
    INDEX 01 00:00:00
FILE "03 - Yumac.flac" WAVE
  TRACK 03 AUDIO
    TITLE "Yumac"
    ISRC QMAAK1865850
    REM REPLAYGAIN_TRACK_GAIN -3.59 dB
    REM REPLAYGAIN_TRACK_PEAK 0.998840
    INDEX 01 00:00:00
FILE "04 - Milagrosa.flac" WAVE
  TRACK 04 AUDIO
    TITLE "Milagrosa"
    ISRC QMAAK1865851
    REM REPLAYGAIN_TRACK_GAIN -6.44 dB
    REM REPLAYGAIN_TRACK_PEAK 0.998840
    INDEX 01 00:00:00
FILE "05 - Viejo.flac" WAVE
  TRACK 05 AUDIO
    TITLE "Viejo"
    ISRC QMAAK1865852
    REM REPLAYGAIN_TRACK_GAIN -3.43 dB
    REM REPLAYGAIN_TRACK_PEAK 0.998810
    INDEX 01 00:00:00
FILE "06 - Cadenza.flac" WAVE
  TRACK 06 AUDIO
    TITLE "Cadenza"
    ISRC QMAAK1865853
    REM REPLAYGAIN_TRACK_GAIN -3.69 dB
    REM REPLAYGAIN_TRACK_PEAK 0.998840
    INDEX 01 00:00:00
FILE "07 - Promesa.flac" WAVE
  TRACK 07 AUDIO
    TITLE "Promesa"
    ISRC QMAAK1865854
    REM REPLAYGAIN_TRACK_GAIN -2.77 dB
    REM REPLAYGAIN_TRACK_PEAK 0.998779
    INDEX 01 00:00:00
FILE "08 - Villalbeno.flac" WAVE
  TRACK 08 AUDIO
    TITLE "Villalbeno"
    ISRC QMAAK1865855
    REM REPLAYGAIN_TRACK_GAIN -4.53 dB
    REM REPLAYGAIN_TRACK_PEAK 0.998840
    INDEX 01 00:00:00

With his eleventh release as a leader and fourth for Miel Music, saxophonist and composer Miguel Zenón has produced a work of startling clarity, synthesizing and building upon Puerto Rican folkloric forms through his unmistakable, multilayered compositional approach.
Yo Soy la Tradición, commissioned by the David and Reva Logan Center for the Arts and the Hyde Park Jazz Festival, is a collection of eight works for alto saxophone and string quartet, which feature Zenón and the Chicago-based, internationally renowned Spektral Quartet. These chamber works reach far beyond the formula of a horn backed by strings, with the Spektral Quartet taking a central role in both driving and navigating the intricate compositional forms that are a trademark of the saxophonist’s music.
Zenón set out to compose a series of chamber pieces taking both creative inspiration and formal patterning from his native Puerto Rico’s cultural, religious, and musical traditions. The results are thrilling, and they defy neat categorization with their emergent contemporary sensibility: structural beauty paired with emotional urgency.
The traditions Zenón takes as his points of departure include some he has explored in depth before such as Jíbaro, a major musical tradition of rural Puerto Rico and the namesake of a groundbreaking album by Zenón in 2005. These also include traditions, both musical and not explicitly musical, that he had not studied in depth previously.
“My goal is to identify the elements that make each tradition unique” says Zenón. “If these elements are musical in nature, I’ll extract them and use them as the main seed for a new piece of music—not trying to emulate the original, but using the original source as inspiration.”
Another musical tradition informing Yo Soy la Tradición occurred as a result of Zenón’s extensive preparation in string quartet writing. Although he has previously written music for string quartet on Awake, his fourth album released a decade ago, this new hour-long work led him to revisit works by the masters of the Western canon.
“I studied many chamber works from various periods,” Zenón says, noting the collaborative aspect of working with Spektral as part of his compositional process. “As I was writing and revising, I was also able to integrate feedback from the members of the quartet, whom I would send sections and passages to.”
In one sense, Yo Soy la Tradición is a culmination of Zenón’s study of the cultural traditions of Puerto Rico. For over a decade, his regular trips to the country and his ongoing field research has granted him uncommon insight into the artistic resources afforded by the culture of the Island—in his words, a “seemingly endless well of information and inspiration,” which is continually replenished by the families and communities who carry it forward as it evolves over generations.
The album begins with “Rosario,” whose title references El Rosario Cantado, a tradition related to the Holy Rosary of the Catholic Church. The ceremonial quality to this opening of the suite—variations on a theme framed in variously contrapuntal and contrasting episodes, which move between the lyrical and the animated—echoes the format of traditional rosarios, settings of the Rosary to music typically reserved for funerals and religious occasions. This accompaniment is passed down by musicians and has developed striking formal qualities due to the functional nature and specific context of the music.
“It’s one of those things that’s very folkloric, but can be very complex,” says Zenón. “Some of those songs might have a bar of five beats followed by a bar of seven and a bar of three, because the composers and songwriters were trying to accommodate a lyric or a phrase within a specific harmonic sequence.”
“Cadenas,” a lively work that features the Spektral Quartet in expansive rhythmic layering, evokes the work of recent Minimalist composers while harkening to the origins of las cadenas, traditional Puerto Rican music that takes its name from a chain-like dance formation (cadenas means “chains”). With alternating passages of expressive verse statements and propulsive string interludes, “Cadenas” exemplifies Zenón’s uncanny ability to juxtapose rhythmic complexity and melodic directness in honor of this tradition with deep roots in Spanish and African music.
In “Yumac,” Zenón takes the listener on a suspenseful ride as the strings produce interwoven bursts of pizzicato while the composer improvises a delicate, virtuosic solo statement. Named after the town of Camuy (with the letters spelled backwards), where singer Germán Rosario originated this style in the mid-twentieth century, “Yumac” comes out of the Jíbaro tradition in its structural organization, but its jagged harmonies and breathtaking unison passages for violin and saxophone are unmistakably Zenón’s.
“Milagrosa” begins with an unabashedly futuristic introduction, where nimble melodic shapes played by the strings filter through modern harmonies, before settling into a flowing feature for Zenón’s elegant, melodic playing. The inspiration for the work comes from the religious practice of La Promesa—making a promise to a Catholic deity in return for a specific favor; specifically, the title refers to a promise made to La Virgen de La Milagrosa (“The Miraculous Virgin”), a traditional song upon whose foundations Zenón crafted an entirely new and vital work. The ending is perhaps worth the price admission for the breathless, extended soli passage with saxophone and the entire Spektral Quartet in lockstep—a tour de force of melodic invention that sets the stage for an unadorned statement of a folkloric melody that is frequently related to “La Virgen de La Milagrosa.”
Moving into an elegiac register, “Viejo” highlights Zenón’s mastery of traditional musical expression, conveying emotional impact through the tonal shifts between major and minor. In this pensive movement, the saxophone is incorporated more as an ensemble voice as the string quartet moves into the spotlight. The majestic and dignified melodies in “Viejo” are fitting as an allusion to Aguinaldo Viejo, a genre of Jíbaro believed to be the tradition’s oldest example, with a harmonic cadence traced by some historians to medieval times.
Harmony also provides the organizing principle for “Cadenza,” a brooding exploration of two fundamental cadences found in Puerto Rican traditional music, La Cadenza Jíbara (from the same Aguinaldo Viejo in the preceding movement), and La Cadenza Andaluza, which suggests tinges of Flamenco, with Andaluza referring directly to Andalucía, Spain. The latter presents an opportunity that Zenón embraces with a clever, surprising coda of accented handclaps, which through aural sleight of hand slowly morphs back into a chorus of plucked strings before concluding.
The longest piece in the hour-long suite is “Promesa,” which presents an imaginative rendering written from the same inspiration as “Milagrosa.” In this case, it alludes to the most famous promesa of all: La Promesa de Reyes, in reference to the celebration of the Three Kings. Beginning with a haunting, accompanied statement in the cello, the work cycles through repetitions of varied melodic elements whose even, steady elaboration reveals the patience underlying Zenón’s approach—a cinematic sense of pacing that rewards the attentive listener.
Yo Soy la Tradición concludes with “Villalbeño,” named after a variant of El Aguinaldo Jíbaro from the town of Villalba. With a self-assured sense of forward motion, the Spektral Quartet lays down a restrained but infectious groove over which Zenón holds forth; this builds until a sudden breakdown section, where a repeated figure gains momentum over shifting rhythmic subdivisions leading to the climactic ending.
In this momentous work, Zenón succeeds in finding common ground between various traditions—jazz, classical, and folk musics—while continuing to elevate, honor, and extend the cultural heritage of Puerto Rico as he has done over the course of his career. “Puerto Rican music is an integral part of who I am,” Zenón writes, “and my ultimate goal as an artist would be to synthesize and express everything it means to me.”
With Yo Soy la Tradición, Zenón has attained another milestone in his musical development, music that stands at both the intersection and forefront of the musical traditions that he has studied and now made his own.