S4NN3R · 11-Янв-24 02:22(4 месяца 21 день назад, ред. 02-Фев-24 15:09)
Отель Хазбин / Hazbin Hotel Страна: США Жанр: Мультфильм, фэнтези, ужасы, драма, комедия Продолжительность серии: 00:23:00 Год выпуска: 2024 Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) FumoDub Режиссёр: Вивьенн Медрано Описание: Отель Хазбин рассказывает о Чарли, принцессе Ада, которая преследует свою, казалось бы, невыполнимую цель - перевоспитать демонов, чтобы мирно сократить перенаселение в своем королевстве. После ежегодного истребления, навязанного Небесами, она открывает отель в надежде, что покровители будут "выписываться". после того, как докажут, что их души можно искупить. Качество: WEB-DL 1080p Формат: MKV Видео: Matroska HEVC, 1920x1080, 16:9, 29 fps, ~3000 kbps Аудио 1: Русский, MP3, 48 kHz, 2 ch, 128 kbps Аудио 2: Английский, AAC, 48 kHz, 2 ch, 162 kbps Субтитры: Песни, вшитые, английский софтсаб
Подробные технические данные
Video ID : 1 Format : HEVC Format/Info : High Efficiency Video Coding Format profile : Main Format level : 4 Format tier : Main Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC Duration : 23 min 10 s Bit rate : 3 042 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Variable Frame rate : 23.561 FPS Original frame rate : 23.563 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Bits/(Pixel*Frame) : 0.062 Stream size : 504 MiB (91%) Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Codec ID : A_MPEG/L3 Duration : 23 min 10 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 128 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 41.667 FPS (1152 SPF) Compression mode : Lossy Delay relative to video : -21 ms Stream size : 21.2 MiB (4%) Title : FumoDub Writing library : LAME3.99r Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128 Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Codec ID : A_AAC-2 Duration : 23 min 10 s Bit rate : 162 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Delay relative to video : -21 ms Stream size : 26.9 MiB (5%) Language : English Default : No Forced : No Text ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Duration : 22 min 24 s Bit rate : 116 b/s Frame rate : 0.362 FPS Count of elements : 487 Stream size : 19.2 KiB (0%) Language : English Default : No Forced : No
Обновлено видео, добавлена оригинальная дорожка и английский саб, у первой серии немного битое начало, его можно просто пролистать если не работает, исправлено будет когда выйдут новые серии
85730273Обновлено видео, добавлена оригинальная дорожка и английский саб, у первой серии немного битое начало, его можно просто пролистать если не работает, исправлено будет когда выйдут новые серии
Как насчёт полных русских сабов к каждой выходящей серии?
На пиратской бухте в топе загрузок по запросу "hazbin hotel" можно найти без дурацкой подписи и врезанных в картинку в сабов. Но там только оригинальная дорожка и английские сабы. Если с английским норм, то первая серия есть и на ютубе. Здесь же краем глаза посмотрел на то, как сабы переведены, кринжанул, выключил. Колючую проволоку перевели как "комок", забили на значение trash fire (dumpster fire), следующую строку просто сочинили, глядя на картинку. Может для восприятия и проще, но качество контента сильно падает, имхо
85767501На пиратской бухте в топе загрузок по запросу "hazbin hotel" можно найти без дурацкой подписи и врезанных в картинку в сабов. Но там только оригинальная дорожка и английские сабы. Если с английским норм, то первая серия есть и на ютубе. Здесь же краем глаза посмотрел на то, как сабы переведены, кринжанул, выключил. Колючую проволоку перевели как "комок", забили на значение trash fire (dumpster fire), следующую строку просто сочинили, глядя на картинку. Может для восприятия и проще, но качество контента сильно падает, имхо
Лучше через 1337х скачивать, там хоть напрямую можно. Можно прям найти те же самые раздачи, что и в Бухте. В Бухте magnet-ссылки, которые по 100 лет грузятся на этапе добавления торрента, я ждал, наверно, минут 30, так и не загрузилось.
85767755Лучше через 1337х скачивать, там хоть напрямую можно. Можно прям найти те же самые раздачи, что и в Бухте. В Бухте magnet-ссылки, которые по 100 лет грузятся на этапе добавления торрента, я ждал, наверно, минут 30, так и не загрузилось.
Спасибо за раздачу, лучшая с этим сериалом, есть английские оригинальные субтитры! Нулевую серию (пилот) с youtube я бы всё же добавил, для полноты. В неё радио-демон чуть более эпично представлен и прочие моменты интересные есть.
Хотя тут могут быть разные мнения - у пилота не будет такого же перевода, он без студии сделан, может сложности с запуском yt-dlp у автора и другие причины против.
Прикольно. Соскучлся по ужасам и мистике, решил попробовать меня видеожанр. Смотрел, смотрел, ждал, когда начнется хоть что-нибудь. Ну, должно же быть хоть что-то, ради чего смотреть? Страшно или смешно или интересно или красиво или умно или хотя бы необычно... Полный ноль. Дешевая мультипликация+отсутствие юмора. Есть музыка. Хреновенькая, штамповенькая, в сельских клубах крутить, но есть, это единственный плюс.
