Аэропорт / Airport
Страна: США
Жанр: драма, катастрофа
Год выпуска: 1970
Продолжительность: 02:16:34
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый)
НТВ - ранний
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 канал
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Джордж Ситон / George Seaton
В ролях: Берт Ланкастер, Дин Мартин, Джин Сиберг, Жаклин Биссет, Джордж Кеннеди, Хелен Хэйес
Описание: Начальнику Международного аэропорта им. Линкольна Мэлу Бейкерсфелду и всей его команде выпал тяжёлый день - необходимо любой ценой поддерживать работу аэропорта в условиях непрекращающегося снега. Но как это сделать, если сломанный самолет перекрыл одну из взлётно-посадочных полос, а один из пассажиров прячет в своём чемодане бомбу?
Доп. информация:
Видеоряд отсюда
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4918858
Звуковая дорожка с ранним переводом телекомпании НТВ от
Sp1end1d.
Звуковая дорожка с переводом 1 канала от
and010976.
Синхронизация звуковой дорожки НТВ -
porhaleks.
Синхронизация звуковой дорожки 1 канала -
JUSTKANT.
Оба перевода на трекере впервые!
На телеканале НТВ фильм впервые был показан 6 ноября 1994 года.
На НТВ из фильма при показе были вырезаны некоторые сцены, поэтому в этом переводе есть вставки DVO НТВ+ в интервалах:
скрытый текст
01:35:02-01:36:30
01:39:43-01:40:33
01:44:40-01:45:15
01:52:27-01:52:48
01:55:06-01:56:15
01:58:59-02:00:41
02:02:35-02:03:13
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/tgm26j
Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304, 23.976 fps, MPEG-4 Visual, 1 834 Kbps, XviD 1.2.1
Аудио 1: 48 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps
Аудио 2: 48 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps
MediaInfo
General
Complete name : C:\Users\Sergei\Videos\Аэропорт (НТВ, 1 канал).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 2.13 GiB
Duration : 2h 16mn
Overall bit rate : 2 236 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 16mn
Bit rate : 1 834 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 (23976/1000) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.349
Stream size : 1.75 GiB (82%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 2h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 188 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 2h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 188 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
