Письма к Джульетте / Letters to Juliet / Open Matte
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:45:24
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Любительский (двухголосый закадровый)
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Дольский
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Гари Виник / Gary Winick
В ролях: Аманда Сайфред, Кристофер Иган, Ванесса Редгрейв, Гаэль Гарсиа Берналь, Франко Неро, Луиза Раньери, Марина Массирони, Лидия Бионди, Милена Вукотич, Марсия ДеБонис
Описание: Верона – город любви, родина Ромео и Джульетты – навсегда меняет жизни тех, кто ступает на ее улицы. Молодая американка София оказывается в Вероне в группе волонтеров, отвечающих на письма, адресованные Джульетте. Однажды к ней в руки попадает затерявшееся с начала 60-х письмо, в котором некая Клэр Смиф пишет о своей безумной любви. Растроганная София разыскивает пожилую англичанку и вдохновляет ее приехать в Италию на поиски давно потерянного возлюбленного. Респектабельный внук, сопровождающий леди в поездке, против авантюрной идеи, но ему очень нравится София...
Доп. информация: Open Matte-версия фильма имеет другое наполнение кадра. Раздача мультитрекерная.
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/n8onon
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC/H.264, 1920х1080, 23,976 fps, ~4703 kbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 kbps - Русский (DUB)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 kbps - Русский (DVO)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 384 kbps - Русский (AVO Дольский)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 kbps - Английский
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 226322569420454948418590366590574500337 (0xAA44242FC26B0DCBA8A0C711663B99F1)
Complete name : D:Letters to Juliet (2010) Open Matte 1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 4.83 GiB
Duration : 1 h 45 min
Overall bit rate : 6 557 kb/s
Encoded date : UTC 2023-10-29 18:49:49
Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Format settings, GOP : M=4, N=15
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 45 min
Bit rate : 4 703 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.095
Stream size : 3.46 GiB (72%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 45 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 483 MiB (10%)
Title : Dub
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 45 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 289 MiB (6%)
Title : DVO
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 45 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 289 MiB (6%)
Title : AVO Дольский
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 45 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 337 MiB (7%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 89 b/s
Count of elements : 1096
Stream size : 63.0 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 40 min
Bit rate : 57 b/s
Count of elements : 1200
Stream size : 42.5 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
