Синий сок / Blue Juice
Страна: Великобритания
Жанр: комедия, спорт, мелодрама, драма
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 01:38:25
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ+
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Субтитры: английские (полные), русские (на момент без голосового перевода)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Карл Пречезер / Carl Prechezer
В ролях: Шон Пертуи, Кэтрин Зета-Джонс, Стивен Макинтош, Юэн МакГрегор, Питер Ганн, Хиткоут Уильямс, Колетт Браун, Мишель Чадвик, Кит Аллен, Робин Соанс
Описание: Джейси — бывший чемпион по сёрфингу, поселился вместе с любимой девушкой Клои неподалёку от пляжа и стал преподавать азы сёрфинга подросткам. Но тут к Джейси из Лондона приехали друзья. Спокойная жизнь была нарушена...
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/nrw2b0
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC/H.264, 1920x1080, 24 fps, ~10,5 Mbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 Kbps - Русский (MVO НТВ+)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 Kbps - Русский (AVO Визгунов)
Аудио 3: E-AC3, 2 ch, 48 kHz, 224 Kbps - Английский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Дополнительная информация:
В озвучке НТВ+ есть непереведенный момент (00:03:52 - 00:04:10) цензура канала, на этот момент есть русские субтитры
За озвучку НТВ+ спасибо youni
За озвучку с Визгуновым спасибо d_rocker
MediaInfo
Общее
UniqueID/String : 80921527913147324568401894208440412548 (0x3CE0EB5C2ED4219713BA248EFEC0A984)
CompleteName : Blue.Juice.1995.1080p.WEB-DL.mkv
Format/String : Matroska
Format_Version : Version 4
FileSize/String : 7,67 Гбайт
Duration/String : 1 ч. 38 м.
OverallBitRate_Mode/String : Переменный
OverallBitRate/String : 11,2 Мбит/сек
Encoded_Date : UTC 2023-08-27 16:54:38
Encoded_Application/String : mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bit
Encoded_Library/String : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Видео
ID/String : 1
Format/String : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format_Profile : High@L4
Format_Settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format_Settings_CABAC/String : Да
Format_Settings_RefFrames/String : 4 кадра
CodecID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration/String : 1 ч. 38 м.
BitRate_Mode/String : Переменный
BitRate/String : 10,5 Мбит/сек
BitRate_Maximum/String : 15,0 Мбит/сек
Width/String : 1 920 пикселей
Height/String : 1 080 пикселей
DisplayAspectRatio/String : 16:9
FrameRate_Mode/String : Постоянный
FrameRate/String : 24,000 кадра/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling/String : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
ScanType/String : Прогрессивная
Bits-(Pixel*Frame) : 0.212
StreamSize/String : 7,25 Гбайт (95%)
Encoded_Library/String : x264 core 148 r2623 d5b2374
Encoded_Library_Settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=150 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=120 / keyint_min=61 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
Default/String : Да
Forced/String : Нет
colour_range : Limited
colour_primaries : BT.709
transfer_characteristics : BT.709
matrix_coefficients : BT.709
Аудио #1
ID/String : 2
Format/String : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Commercial_IfAny : Dolby Digital
CodecID : A_AC3
Duration/String : 1 ч. 38 м.
BitRate_Mode/String : Постоянный
BitRate/String : 192 Кбит/сек
Channel(s)/String : 2 канала
ChannelLayout : L R
SamplingRate/String : 48,0 КГц
FrameRate/String : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Compression_Mode/String : С потерями
StreamSize/String : 135 Мбайт (2%)
Title : MVO НТВ+
Language/String : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default/String : Да
Forced/String : Нет
Аудио #2
ID/String : 3
Format/String : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Commercial_IfAny : Dolby Digital
CodecID : A_AC3
Duration/String : 1 ч. 38 м.
BitRate_Mode/String : Постоянный
BitRate/String : 192 Кбит/сек
Channel(s)/String : 2 канала
ChannelLayout : L R
SamplingRate/String : 48,0 КГц
FrameRate/String : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Compression_Mode/String : С потерями
StreamSize/String : 135 Мбайт (2%)
Title : AVO Визгунов
Language/String : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default/String : Нет
Forced/String : Нет
Аудио #3
ID/String : 4
Format/String : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Format_Commercial_IfAny : Dolby Digital Plus
CodecID : A_EAC3
Duration/String : 1 ч. 38 м.
BitRate_Mode/String : Постоянный
BitRate/String : 224 Кбит/сек
Channel(s)/String : 2 канала
ChannelLayout : L R
SamplingRate/String : 48,0 КГц
FrameRate/String : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Compression_Mode/String : С потерями
StreamSize/String : 158 Мбайт (2%)
Title : Original
Language/String : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default/String : Нет
Forced/String : Нет
Текст #1
ID/String : 5
Format/String : UTF-8
CodecID : S_TEXT/UTF8
CodecID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration/String : 13 с. 968 мс.
BitRate/String : 164 бит/сек
FrameRate/String : 0,430 кадр/сек
ElementCount : 6
StreamSize/String : 287 байт (0%)
Title : Russian (Только на момент без голосового перевода)
Language/String : Russian
Default/String : Да
Forced/String : Нет
Текст #2
ID/String : 6
Format/String : UTF-8
CodecID : S_TEXT/UTF8
CodecID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration/String : 1 ч. 33 м.
BitRate/String : 55 бит/сек
FrameRate/String : 0,223 кадр/сек
ElementCount : 1250
StreamSize/String : 37,8 Кбайт (0%)
Title : English
Language/String : English
Default/String : Нет
Forced/String : Нет
