Povídky z jedné kapsy. Povídky z druhé kapsy / Рассказы из одного кармана. Рассказы из другого кармана
Год издания: 1977
Автор: Karel Čapek / Карел Чапек
Переводчик: Коллектив советских переводчиков-богемистов (см. оглавление)
Жанр или тематика: Художественная литература
Издательство: «Лидове накладателстви». Прага
Язык: Русский
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Нет
Количество страниц: 359
Описание: Написанные в конце двадцатых годов прошлого века рассказы всемирно прославленного чешского писателя Карела Чапека столь же увлекательны, сколь непредсказуемы.
Тонкая ирония, прекрасно выстроенный сюжет, переход от лирики к детективу, точные детали и неожиданная развязка - все это вот уже без малого сто лет приносит радость читателям разных поколений, заставляет задуматься и улыбнуться.
Оглавление
РАССКАЗЫ ИЗ ОДНОГО КАРМАНА
Случай с доктором Мейзликом. Перевод Т. Аксель
Голубая хризантема. Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
Гадалка. Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
Ясновидец. Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
Тайна почерка. Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
Бесспорное доказательство. Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
Эксперимент профессора Роуса. Перевод Т. Аксель
Пропавшее письмо. Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
Похищенный документ № 139/VII отд. «С». Перевод Т. Аксель
Человек, который никому не нравился. Перевод Т. Аксель
Поэт. Перевод Т. Аксель
Происшествия с паном Яником. Перевод В. Мартемьяновой
Гибель дворянского рода Вотицких. Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
Рекорд. Перевод Т. Аксель
Дело Сельвина. Перевод Н. Аросевой
Следы. Перевод В. Мартемьяновой
Купон. Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
Конец Оплатки. Перевод Т. Аксель
Последний суд. Перевод Т. Аксель
Преступление в крестьянской семье. Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
Исчезновение актера Бенды. Перевод Т. Аксель
Покушение на убийство. Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
Освобожденный. Перевод Т. Аксель
Преступление на почте. Перевод Т. Аксель
РАССКАЗЫ ИЗ ДРУГОГО КАРМАНА
Похищенный кактус. Перевод В. Мартемьяновой
Рассказ старого уголовника. Перевод Н. Аросевой
Исчезновение господина Гирша. Перевод В. Чешихиной
Редкий ковер. Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
История о взломщике и поджигателе. Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
Украденное убийство. Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
Случай с младенцем. Перевод В. Мартемьяновой
Графиня. Перевод В. Мартемьяновой
История дирижера Калины. Перевод Т. Аксель
Смерть барона Гайдары. Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
Похождения брачного афериста. Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
Баллада о Юрайе Чупе. Перевод В. Мартемьяновой
Рассказ об утерянной ноге. Перевод А. Косорукова
Головокружение. Перевод Н. Аросевой
Исповедь. Перевод А. Косорукова
Взломщик-поэт. Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
Дело господина Гавлены. Перевод Т. Аксель
Игла. Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
Телеграмма. Перевод В. Мартемьяновой
Человек, который не мог спать. Перевод А. Косорукова
Коллекция марок. Перевод А. Косорукова
Обыкновенное убийство. Перевод А. Косорукова
Присяжный. Перевод Н. Замошкиной
Последние мысли человека. Перевод Н. Замошкиной
