Machi · 04-Авг-23 23:11(1 год 10 месяцев назад, ред. 04-Авг-24 23:43)
Серия книг «Цветные сказки» Год: 2017 Автор: Эндрю Лэнг Жанр: сказки, фольклор Издательство: Книжный Клуб Книговек Серия: Цветные сказки Язык: Русский Формат: PDF/DjVu Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста Интерактивное оглавление: Да Описание: Все люди на земле любят сказки и рассказывают их своим детям. Для тысяч английских детей знакомство с миром волшебной сказки начиналось с «Цветных сказок», собранных и обработанных шотландским историком и писателем Эндрю Лэнгом (1844-1912). Всего за двадцать лет им было издано двенадцать томов сказок разных народов мира, адаптированных для детей. Сегодня мы впервые знакомим российских детей с «Цветными сказками» Э. Лэнга, хотя некоторые сюжеты наверняка будут им знакомы. Несколько сказок Ш. Перро и братьев Гримм мы публикуем в привычных нашему читателю классических переводах, но большая часть сказок впервые переведена на русский язык специально для данного издания. В «Голубой книге сказок» представлены французские и арабские, норвежские и шотландские сказки, в которых добро обязательно побеждает зло, а красота и справедливость одерживает верх над глупостью и жадностью.
Голубая книга сказок
ISBN: 978-5-4224-1237-2 Количество страниц: 579 Переводчики: А. Веркин, Б.Д. Порозовская, М.А. Салье, И.С. Тургенев, В.А. Гатцук, П.Н. Полевой Описание: В «Голубой книге сказок» представлены французские и арабские, норвежские и шотландские сказки, в которых добро обязательно побеждает зло, а красота и справедливость одерживает верх над глупостью и жадностью.
В книге использованы иллюстрации известного английского художника Г. Дж. Форда, созданные им специально для первого издания сказок, а также художников Г. Доре, Ф. Гудвина, Дж. П. Дж. Худа и др.
Оглавление
Примеры страниц
Красная книга сказок
ISBN: 978-5-4224-1238-9 Количество страниц: 547 Переводчики: П.Н. Полевой, А. Веркин, В.А. Гатцук, Б.Д. Порозовская Описание: В «Красной книге сказок» вы найдете сказки французские, немецкие, датские, норвежские, исландские, русские и другие старинные истории о волшебной Сказочной стране и чудесах, происходящих с ее
жителями.
В книге использованы иллюстрации к «Цветным сказкам» известного английского художника Генри Джастиса Форда (1860-1941), созданные им специально для первого издания сказок, а также рисунки Ланцелота Спида (1860-1931).
Оглавление
Примеры страниц
Зеленая книга сказок
ISBN: 978-5-4224-1262-4 Количество страниц: 523 Переводчики: А. Веркин, B.А. Гатцук, П.Н. Полевой, Б.Д. Порозовская, сказка Три медведя в переработке Л. Толстого Описание: В «Зеленой книге сказок» вы найдете французские, итальянские, испанские, русские и немецкие сказки. В них живут и действуют умные и хитрые звери, злые волшебники и добрые феи, счастливые принцы и прекрасные принцессы.
В книге использованы иллюстрации к «Цветным сказкам» известного английского художника Генри Джастиса Форда (1860-1941), созданные им специально для первого издания сказок.
Оглавление
Примеры страниц
Желтая книга сказок
ISBN: 978-5-4224-1261-7 Количество страниц: 483 Переводчики: А. и П. Ганзен, B.А. Гатцук, П.Н. Полевой, И. Ф. Потапова Описание: В «Желтой книге сказок» вы найдете сказки индейцев Северной Америки, русские, немецкие, датские, французские, греческие, румынские, исландские и другие старинные истории о волшебной Сказочной стране и чудесах, происходящих с ее жителями.
В книге использованы иллюстрации к «Цветным сказкам» известного английского художника Генри Джастиса Форда (1860-1941), созданные им специально для первого издания сказок.
Оглавление
Примеры страниц
Серая книга сказок
ISBN: 978-5-4224-1266-2 Количество страниц: 435 Переводчики: И. С. Тургенев, B.А. Гатцук, А. Веркин Описание: В «Серой книге сказок» вы найдете африканские, французские, итальянские, польские и греческие сказки. В них живут и действуют умные и хитрые звери, злые волшебники и добрые феи, счастливые принцы и прекрасные принцессы.
В книге использованы иллюстрации к «Цветным сказкам» известного английского художника Генри Джастиса Форда (1860-1941), созданные им специально для первого издания сказок.
Оглавление
Примеры страниц
Фиолетовая книга сказок
ISBN: 978-5-4224-1306-5 Количество страниц: 491 Переводчики: А. Веркин, П.Н. Полевой Описание: В «Фиолетовой книге сказок» вы найдете эстонские, сербские, румынские, японские, африканские, немецкие и португальские сказки. В них живут и действуют умные и хитрые звери, злые волшебники и добрые феи, счастливые принцы и прекрасные принцессы.
В книге использованы иллюстрации к «Цветным сказкам» известного английского художника Генри Джастиса Форда (1860-1941), созданные им специально для первого издания сказок.
