Великая стена Южно-Китайского моря / The Great Wall of the South-China Sea / Nan hai chang cheng
Страна: Китай
Жанр: драма, военный
Год выпуска: 1976
Продолжительность: 01:38:30
Перевод: субтитры (YuRim1978 и Механик КВ)
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: китайская
Режиссер: Ли Цзюнь / Li Jun, Хао Гуан / Hao Guang
В ролях: Лю Сяоцин, Ши Жэнь, Ван Синьган, Хо Дэцзи и др.
Описание: 1962 год. Рыбаки порта Данань готовятся встретить День основания КНР. Но у недобитых эксплуататоров другие планы: с Тайваня забрасывается диверсионная группа и с ней – бывший хозяин порта, ненавистный Ван Чжунван. Так что рыбакам-ополченцам придётся провести праздник в борьбе. А у командира ополченской роты Оу Инцая свои проблемы: жена капает на мозги, а друг детства совсем утратил революционную бдительность...
Доп. информация: Собственный рип с DVD, выложенного на синемагеддоне.
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/issgbi
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XVID, 576x432, 1737 kbps, 29970 fps
Аудио: АС3, CBR, 48000Hz, 384 kb/s tot, 6 chnls (3/2 .1)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Фрагмент субтитров
1
00:00:03,843 --> 00:00:18,943
Киностудия имени 1 августа
2
00:00:24,244 --> 00:00:33,744
ВЕЛИКАЯ СТЕНА ЮЖНО-КИТАЙСКОГО МОРЯ
(по одноимённой пьесе)
3
00:03:32,045 --> 00:03:36,004
Инцай, ты что-то заметил?
4
00:03:36,950 --> 00:03:40,886
Видишь тот корабль посередине? Какой-то он странный.
5
00:03:48,928 --> 00:03:50,486
Действительно странный.
6
00:03:50,563 --> 00:03:52,360
Они не бросают сеть в воду и рыбу не вылавливают.
7
00:03:52,432 --> 00:03:55,094
Да и сам корабль неглубоко осел в воде.
8
00:03:55,168 --> 00:03:56,396
Значит, в трюме рыбы тоже нет.
9
00:03:56,469 --> 00:03:58,494
Именно.
10
00:03:58,571 --> 00:04:02,507
Завтра мы празднуем День основания КНР,
а врагам это как кость в горле.
11
00:04:04,143 --> 00:04:05,804
Давай подплывём поближе и посмотрим.
12
00:04:05,878 --> 00:04:07,175
Это не так просто.
13
00:04:07,247 --> 00:04:08,771
Вокруг много кораблей,
14
00:04:08,848 --> 00:04:10,679
а этот корабль очень быстрый.
15
00:04:10,750 --> 00:04:11,978
Подобраться к нему будет очень трудно.
16
00:04:12,051 --> 00:04:13,987
Как же быть?
17
00:04:19,125 --> 00:04:22,561
Взгляните туда. Он находится возле Саньбэйцзю.
18
00:04:22,629 --> 00:04:26,360
Под покровом рифов Саньбэйцзю мы сможем
19
00:04:26,432 --> 00:04:28,696
незаметно к ним подобраться и осмотреть корабль.
20
00:04:28,768 --> 00:04:29,099
Хорошо.
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\The Great Wall of the South-China Sea.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,47 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Общий поток : 2130 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2178/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP1 / Custom Matrix
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Битрейт : 1738 Кбит/сек
Ширина : 576 пикселей
Высота : 432 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 (30000/1001) кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.233
Размер потока : 1,20 Гбайт (82%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 271 Мбайт (18%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 96 мс. (2,88 видеокадра)
Время предзагрузки промежутка : 96 мс.
Язык : Chinese
ServiceKind/String : Complete Main
Скриншот c названием фильма
