Служанка / Прислуга / The Maid / Un amour de banquier
Страна: Великобритания, США, Франция
Жанр: мелодрама, комедия
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 01:30:33
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) -
Селена Интернешнл / ТВ3
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) -
Алексей Михалев
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) -
Антон Пронин
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Иэн Тойнтон / Ian Toynton
В ролях: Мартин Шин, Жаклин Биссет, Виктория Шалет, Жан-Пьер Кассель, Джеймс Фолкнер, Изабель Гиар, Доминик Гулд, Катрин Лашанс, Джо Косгров, Карина Бароне
Описание: Крупный банкир устраивается работать служанкой к красавице, для того чтобы завоевать ее сердце. Работает он так, что она без него уже обойтись не может.
Доп. информация:
За синхрон дорожек и появление релиза спасибо spartac21 (кинозал).
За аудиодорожку с многоголосым переводом спасибо alenavova.
За аудиодорожку с многоголосым переводом с ТВ3 спасибо Гость.
За аудиодорожку с переводом Алексея Михалёва спасибо anton966.
За оцифровку с VHS перевода Антона Пронина спасибо Glowamy.
Сэмпл
Тип релиза: WEB-DL 1080p (
The.Maid.1991.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-PLiSSKEN)
Контейнер: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x1080, 23.976fps, ~10 Mbps
Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~256.00 kbps avg
Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg - MVO (ТВ3)
Аудио 3: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg - Алексей Михалёв
Аудио 4: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg - Антон Пронин
Аудио 5: English: 48 kHz, E-AC3, 2/0 (L,R), ~224.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 308402605333273569791196328817353237586 (0xE8042E66A6CEDF055403321AAA1F2452)
Complete name : E:\Torrent\Maid.1990.AMZN.WEB-DL.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 6.87 GiB
Duration : 1h 30mn
Overall bit rate : 10.9 Mbps
Encoded date : UTC 2023-01-03 18:32:56
Writing application : mkvmerge v52.0.0 ('Secret For The Mad') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.1 + libmatroska v1.6.2
Attachements : cover.jpg
DURATION : 01:30:33.184000000
NUMBER_OF_FRAMES : 169787
NUMBER_OF_BYTES : 130396416
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v52.0.0 ('Secret For The Mad') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2023-01-03 18:32:56
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 10 000 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.201
Stream size : 6.07 GiB (88%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Color range : Limited
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 166 MiB (2%)
Title : MVO
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 124 MiB (2%)
Title : MVO
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 124 MiB (2%)
Title : AVO-А. Михалёв
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 124 MiB (2%)
Title : AVO-А. Пронин
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : E-AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 145 MiB (2%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
