Тайна третьей планеты / AI Upscale, цветокоррекция
Год выпуска: 1981
Страна: СССР
Жанр: мультфильм, детский, научная фантастика, приключения
Перевод: Не требуется
Русские субтитры: есть
Продолжительность: 00:47:26
Режиссер: Роман Качанов
В ролях:
Ольга Громова
Всеволод Ларионов
Василий Ливанов
Юрий Волынцев
Григорий Шпигель
Петр Вишняков
Юрий Андреев
Владимир Дружников
Владимир Кенигсон
Игорь Ясулович
Описание: Научно-фантастический мультфильм по повести Кира Булычева из цикла «Приключения Алисы». 80-е годы XXII века. Команда с Земли в составе Алисы, ее отца-профессора и пилота звездолета Зеленого отправляется в межгалактическую экспедицию на поиски новых видов животных для Московского космического зоопарка и оказывается втянута в загадочную историю, полную приключений.
Источник видео - раздача ув.
РГ Мультфильмы
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5820162
Звук взят из раздачи ув.
xfiles
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5749942
Сэмпл:
http://sendfile.su/1666652
Качество видео: HDTVRip
Формат видео: MKV
Видео: H.264/AVC, High Profile, Level 4.1, 1440x1080, 25.000 fps
Аудио: Русский, 48.0 KHz, PCM, 2 ch, Lossless, Оригинальный моно (VHS Hi-Fi)
Аудио 2: Русский, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 kbps - 5.1-mix ("Крупный план")
Аудио 3: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 224 kbps - Оригинальный моно (VHS Hi-Fi)
Субтитры: Русские, Английские, Украинские, Чешские, Эстонские, Грузинские, Киргизские. За субтитры спасибо
xfiles
MediaInfo
General
Unique ID : 247147215257798380780107668166381368521 (0xB9EED27F37C8A6F601AE39837AF774C9)
Complete name : E:\Тайна.Третьей.Планеты.1981.1080p.HDTV.DD5.1.H.264-IGMN.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 7.35 GiB
Duration : 47 min 26 s
Overall bit rate : 22.2 Mb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Movie name : Тайна третьей планеты
Encoded date : 2023-04-07 18:47:12 UTC
Writing application : mkvmerge v75.0.0 ('Goliath') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Attachments : poster.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 47 min 26 s
Bit rate : 20.0 Mb/s
Width : 1 440 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.513
Stream size : 6.61 GiB (90%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : PCM
Format settings : Little / Signed
Codec ID : A_PCM/INT/LIT
Duration : 47 min 26 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 536 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 25.000 FPS (1920 SPF)
Bit depth : 16 bits
Stream size : 521 MiB (7%)
Title : Оригинальный моно (VHS Hi-Fi)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 47 min 26 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 152 MiB (2%)
Title : 5.1-mix (Крупный план)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 47 min 26 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 76.0 MiB (1%)
Title : Оригинальный моно (VHS Hi-Fi)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 44 min 35 s
Bit rate : 70 b/s
Frame rate : 0.147 FPS
Count of elements : 393
Stream size : 23.1 KiB (0%)
Title : Русский
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 44 min 36 s
Bit rate : 45 b/s
Frame rate : 0.147 FPS
Count of elements : 394
Stream size : 14.8 KiB (0%)
Title : Английский
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 44 min 35 s
Bit rate : 70 b/s
Frame rate : 0.147 FPS
Count of elements : 393
Stream size : 23.0 KiB (0%)
Title : Украинский
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 47 min 16 s
Bit rate : 43 b/s
Frame rate : 0.146 FPS
Count of elements : 414
Stream size : 15.1 KiB (0%)
Title : Чешский
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 44 min 36 s
Bit rate : 43 b/s
Frame rate : 0.142 FPS
Count of elements : 379
Stream size : 14.3 KiB (0%)
Title : Эстонский
Language : Estonian
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 44 min 35 s
Bit rate : 108 b/s
Frame rate : 0.147 FPS
Count of elements : 393
Stream size : 35.4 KiB (0%)
Title : Грузинский
Language : Georgian
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 44 min 35 s
Bit rate : 76 b/s
Frame rate : 0.147 FPS
Count of elements : 393
Stream size : 25.0 KiB (0%)
Title : Киргизский
Language : Kirghiz
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : Подготовка к полету
00:03:48.000 : Встреча с Громозекой
00:08:32.000 : Планета Капитанов
00:11:24.000 : Планета Блук
00:17:48.000 : Встреча с Говоруном
00:21:48.000 : Планета Железяка
00:26:50.000 : Система Медуза
00:29:48.000 : Птица Крок
00:36:31.000 : «Пегас» в ловушке
00:39:14.000 : Помощь
00:42:12.400 : Два капитана
00:45:56.000 : К новым приключениям
Сравнение с источником
Источник - первый из двух.
Проведенная работа
Этапы обработки от ув.
Genik07 из
соседней раздачи:
- FPS приведен к 25 кадрам в секунду
- Произведена стабилизация изображения. Максимально возможно удалена "грязь" и дерганные переходы между сценами
- Изображение почищино от шума и мелких дефектов пленки (обработка произведена Topaz AI)
- Проведена синхронизация звука, добавлены субтитры
- Проведена разбивка по главам
Мои дополнительные этапы:
- Upscale с помощью нейросети Real-ESRGAN моделью RealESRGAN-x4plus-Anime - около 4 дней
- Цветокоррекция по примеру официальных целлулоидных кадров (Davinci Resolve) - около часа
- Исправлен языковой код Чешских субтитров
спасибо за проделанную работу! 
