Робин Гуд - Принц воров / Robin Hood - Prince of Thives (2 дорожки: Михалев+Дубляж) АС3, 192Kbps

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

Kordalan

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 2778

Kordalan · 29-Янв-08 02:47 (17 лет 5 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)

Две дорожки из раздачи "Робин Гуд - Принц воров".
Дорожка 1 - полный дубляж
Дорожка 2 - авторский закадровый одноголосый перевод Алексея Михалева
Дорожка 1:
Robin_Hood_(RusDub) T02 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms
188,461 Mb (197 616 384 bytes)
2 ч 17 мин 14 сек (2:17:14.015)
0x2000 (FAST Multimedia AG DVM (Dolby AC3))
48000 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
Дорожка 2:
Robin_Hood_(RusVO_Mikhalev) T01 2_0ch 160Kbps DELAY 0ms
157,146 Mb (164 780 800 bytes)
2 ч 17 мин 19 сек (2:17:19.040)
0x2000 (FAST Multimedia AG DVM (Dolby AC3))
48000 Гц, Стерео, 160 Кбит/сек
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Halfmoon

Top User 02

Стаж: 18 лет

Сообщений: 43

Halfmoon · 17-Май-08 10:11 (спустя 3 месяца 19 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Спасибо за раздачу, перевод Михалева очень кстати
Удачи
[Профиль]  [ЛС] 

therion778

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 284

therion778 · 29-Июл-08 23:41 (спустя 2 месяца 12 дней, ред. 29-Июл-08 23:41)

Спасибо за перевод Михалева! Постараюсь приклеить к DVD-9. Вроде подходит по времени.
[Профиль]  [ЛС] 

Inspektor

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 17 лет

Сообщений: 565

Inspektor · 10-Мар-09 22:17 (спустя 7 месяцев)

therion778 писал(а):
Спасибо за перевод Михалева! Постараюсь приклеить к DVD-9. Вроде подходит по времени.
Ну как, еще не приклеил
Спасибо за перевод Михалева
[Профиль]  [ЛС] 

Antislamer

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 103

Antislamer · 26-Сен-10 18:05 (спустя 1 год 6 месяцев)

Спасибо Kordalan, особенно за Михалёва.
Подогнал данные дорожки под BD [ехtended] релиз.
Параметры: AC3 6ch 348kbs 48000
Точность синхронизации +-0,005 сек.
sample rate NTSC 23.976 fps
В обоих вариантах была произведена синхронизация, извлечён, очищен от шумов и кликов чистый голос, на недостающие части наложен MVO. Усилен голос переводчика/дублёров на 4,5 Дб. Полученный трек наложен на центральный канал оригинальной дорожки.
Если кому-то интересно организую раздачу...
[Профиль]  [ЛС] 

loneck

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 3

loneck · 28-Сен-10 21:14 (спустя 2 дня 3 часа)

Конечно интересует,может стоит дорожки выложить
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error