Магда · 05-Мар-23 00:08(2 года 6 месяцев назад, ред. 05-Мар-23 02:44)
Отшельник / Rogue Male Страна: Великобритания Студия: BBC Television Centre Жанр: триллер, драма Год выпуска: 1976 Продолжительность: 01:42:49 Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Багичев Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Клайв Доннер / Clive Donner Композитор: Кристофер Ганнинг / Christopher Gunning В ролях: Питер О’Тул,Джон Стэндинг,Аластер Сим, Гарольд Пинтер, Майкл Бирн, Марк МакМанус, Рэй Смит, Хью Мэннинг, Роберт Лэнг, Сид Хейман, Йен Ист, Филип Джексон, Николас Болл, Морин Липмен, Рэй Морт, Майкл Ширд, Ширли Дайневор, Айвор Робертс, Джулия Чэмберс, Джин Риммер, Джордж Селвэй, Деклан Малхолланд Описание: В начале 1939 года сэр Роберт Торндайк приезжает в Германию, чтобы застрелить Гитлера. Однако его планам не суждено было сбыться. Его перехватывает гестапо, пытает и бросает умирать. Торндайку удаётся выжить и вернуться в Англию, но и здесь его преследуют немецкие агенты. Зная, что правительство может передать его в руки немецким властям, сэр Роберт уходит в подполье.БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод и озвучивание фильма - Алексей Багичев Работа со звуком - ШайтанТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Шайтан, soonixsan, sdv7, BELLER936, killer snowman, Oldfriend, Nmaska, Tayga58, duum100, exact, AnnetteФильм переведён на сайте Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 24 fps, 29879 kbps Аудио 1: FLAC, 48.0 KHz, 2 ch., 881 kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Алексей Багичев Аудио 2: FLAC, 48.0 KHz, 2 ch., 379 kbps (оригинальная английская звуковая дорожка)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 196771970269799379501417586931135600535 (0x9408E7296D2ECD11B3F62D3EE9C2D797)
Полное имя : D:\раздачи\Rogue.Male.1976.BDRemux.1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 22,4 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 31,2 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2023-02-13 19:57:59
Программа кодирования : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Apr 3 2015 12:11:22
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Переменный
Максимальный битрейт : 35,0 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Переменный
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : Алексей Багичев
Библиотека кодирования : libFLAC 1.3.3 (UTC 2019-08-04)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Переменный
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Библиотека кодирования : libFLAC 1.3.2 (UTC 2017-01-01)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:06:08.125 : en:00:06:08.125
00:13:33.583 : en:00:13:33.583
00:25:49.250 : en:00:25:49.250
00:33:56.750 : en:00:33:56.750
00:45:55.750 : en:00:45:55.750
00:53:27.292 : en:00:53:27.292
01:01:17.042 : en:01:01:17.042
01:09:50.042 : en:01:09:50.042
01:16:03.917 : en:01:16:03.917
01:26:56.708 : en:01:26:56.708
01:37:21.292 : en:01:37:21.292
