Новые центурионы / The New Centurions
Страна: США
Студия: Columbia Pictures, Chartoff-Winkler Productions
Жанр: драма, триллер
Год выпуска: 1972
Продолжительность: 01:38:57
Перевод: Профессиональный (дублированный) -
киностудия "Мосфильм"
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) -
НТВ+
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) -
Юрий Живов
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Ричард Флайшер / Richard Fleischer
В ролях: Джордж К. Скотт, Стейси Кич, Джейн Александер, Скотт Уилсон, Розалинд Кэш, Эрик Эстрада, Клифтон Джеймс, Ричард Е. Кальк, Джеймс Сиккинг, Беверли Хоуп Эткинсон, Митти Лоуренс, Изабель Санфорд, Кэрол Спид, Трэйси Лайлс, Бёрк Бирнс, Уильям Этертон, Питер Де Анда, Эд Лотер, Дольф Свит, Стефан Гираш, Дебби Фрэш, Майк Лэйн, Роджер Э. Мосли, Чарльз Х. Грэй, Рид Морган, Майкл ДеЛано, Адриана Шоу, Пепе Серна, Беа Томпкинс, Хилли Хикс, Девейн Джесси, Дик ДеКойт, Льё Дресслер, Киттен Нативидад, Джералд С. О’Лофлин, Энн Рэмси
Роли дублировали: Феликс Яворский, Сергей Малишевский, Светлана Светличная, Владимир Гусев, Лариса Данилина
Описание: Экранизация одноименного романа Джозефа Уэмбо. Новичок Рой Фехлер приходит в полицию и принимается за работу с рвением, приводящим к развалу собственной семьи. В напарники ему достается опытный и принципиальный коп — настоящий матерый волк. Каждый раз, выезжая на дежурство, они балансируют на грани жизни и смерти, строго придерживаясь в своей деятельности главного лозунга: «Защищать и служить».
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Добавлено: дубляж от киностудия «Мосфильм», двухголосый НТВ+, авторский Юрия Живова. Меню без изменений.
Точка перехода на слой имеется.
Цитата:
Вставки двухголоски в дубляж: 00:03:38-00:04:10, 00:12:05-00:12:09, 00:19:47-00:20:14, 00:21:20-00:22:36, 00:22:49-00:22:53, 00:34:12-00:34:17, 00:55:48-00:56:05, 00:57:04-00:57:37, 00:58:41-01:04:28.
Бонусы: фильм о создании фильма, короткометражка, трейлер
Меню: статичное, неозвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) |
дубляж
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) |
НТВ+
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 1 ch, 192 Kbps) |
Ю.Живов
Аудио 4: English (Dolby AC3, 1 ch, 192 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: The.New.Centurions.1972.DVD9.PAL
Size: 7.79 Gb ( 8 164 958,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_02 :
Play Length: 00:42:19+00:00:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:16:12
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:02:08
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_06 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_07 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_08 :
Play Length: 00:00:12
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
VTS_09 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_10 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_11 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_12 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_13 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_14 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_15 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_16 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_17 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_18 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_19 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_20 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_21 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_22 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_23 :
Play Length: 01:38:57+00:00:17+00:00:00+{00:00:13}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
Eac3to - для перетяжки из NTSC в PAL, разбор DTS
