Леди-ястреб / Ladyhawke«A Magical Mystical Adventure»
Страна:
США
Студия:
20th Century Fox Film Corporation & Warner Bros.
Жанр:
фэнтези, драма, комедия, приключения
Год выпуска:
1985
Продолжительность:
02:01:00
Перевод : Профессиональный (многоголосый закадровый)
|Лазер Видео_Сергей Чекан, Александр Новиков & Елена Астафьева|
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
|НТВ+_Никита Прозоровский, Павел Кипнис, Александр Белый & Ольга Голованова|
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый)
|REN-TV_Игорь Тарадайкин & Ирина Савина|
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый)
|ОРТ_Андрей Ярославцев & Людмила Гнилова|
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый)
|Гаврилов, Андрей Юрьевич|
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый)
|Товбин, Юрий Наумович|
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый)
|Сергей Завалишин|
Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый)
|Живов, Юрий Викторович|
Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый)
|Володарский, Леонид Вениаминович|
Перевод 10: Авторский (одноголосый закадровый)
|Смирнов, Александр Ефимович|
Перевод 11: Авторский (одноголосый закадровый)
|Горчаков, Василий Овидиевич|
Субтитры:
Russian (3х Full), English (2x Full)
Оригинальная аудиодорожка:
английский
Режиссер:
Ричард Доннер / Richard Donner
В ролях: Рутгер Хауэр, Лео МакКерн, Мэттью Бродерик, Мишель Пфайффер, Джон Вуд, Кен Хатчинсон, Альфред Молина, Джанкарло Прете, Лорис Лодди, Алессандро Серра.
Описание: Фильм основан на средневековой европейской легенде о доблестном рыцаре и ослепительной красавице. Епископ, злой колдун накладывает на них проклятье: по ночам рыцарь превращается в волка, а девушка — в ястреба днем.
Слуги Епископа преследуют их уже два года, но удача пока улыбается нашим героям. С помощью маленького воришки Филиппа они надеются вернуться в город, где под неусыпной охраной живет их враг. Им нужно уничтожить злобного колдуна и снять с себя черное проклятье.
Тип релиза:
BDRemux 1080p
Контейнер:
MKV
Видео:
1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~ 29812 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz/24-bit,
DTS-HD MA 2.0 ~
2194 kbps avg (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
|Лазер Видео_Сергей Чекан, Александр Новиков & Елена Астафьева|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps avg
|НТВ+_Никита Прозоровский, Павел Кипнис, Александр Белый & Ольга Голованова|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps avg
|REN-TV_Игорь Тарадайкин & Ирина Савина|
Аудио#4: Russian: 48 kHz/24-bit,
DTS 5.1 ~
768 kbps avg |ОРТ_Андрей Ярославцев & Людмила Гнилова|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps avg
|Гаврилов, Андрей Юрьевич|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps avg
|Товбин, Юрий Наумович|
Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3,3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 448 kbps avg
|Сергей Завалишин|
Аудио#8: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps avg
|Живов, Юрий Викторович|
Аудио#9: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps avg
|Володарский, Леонид Вениаминович|
Аудио#10: Russian: 48 kHz/24-bit,
DTS-HD MA 5.1 ~
3363 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
|Смирнов, Александр Ефимович|
Аудио#11: Russian: 48 kHz/24-bit,
DTS-HD MA 5.1 ~
3335 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
|Горчаков, Василий Овидиевич|
Аудио#12: English: 48 kHz/24-bit,
DTS-HD MA 5.1 ~
3336 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
|original|
Формат субтитров:
softsub (SRT)
MediaInfo
[pre]
Общее
Уникальный идентификатор : 316027625795112200842717027236119812686 (0xEDC0B4EF5A6FEB847CC9C1C28B1B9A4E)
Полное имя : F:\V.S.P\movie\Ladyhawke_1985г_Rutger Oelsen Hauer\Ladyhawke_1985г_Rutger Oelsen Hauer.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 37,5 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 44,3 Мбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Название фильма : Ladyhawke_1985г_Rutger Oelsen Hauer
Дата кодирования : 2025-01-13 18:56:45 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v79.0 ('Funeral Pyres') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Параметр GOP формата : M=3, N=12
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 29,7 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 31,0 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.597
Размер потока : 25,1 Гбайт (67%)
Заголовок : Ladyhawke_1985г_Rutger Oelsen Hauer
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2 194 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 1,85 Гбайт (5%)
Заголовок : |Многоголосый закадровый, Лазер Видео_текст читали: Сергей Чекан, Александр Новиков & Елена Астафьева|
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 166 Мбайт (0%)
Заголовок : |Многоголосый закадровый, НТВ+_текст читали: Никита Прозоровский, Павел Кипнис, Александр Белый & Ольга Голованова|
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 166 Мбайт (0%)
Заголовок : |Двухголосый закадровый, REN-TV_текст читали: Игорь Тарадайкин & Ирина Савина|
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 665 Мбайт (2%)
Заголовок : |Двухголосый закадровый, ОРТ_текст читали: Андрей Ярославцев & Людмила Гнилова|
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 166 Мбайт (0%)
Заголовок : |Гаврилов, Андрей Юрьевич|
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 166 Мбайт (0%)
Заголовок : |Товбин, Юрий Наумович|
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 388 Мбайт (1%)
Заголовок : |Сергей Завалишин|
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 166 Мбайт (0%)
Заголовок : |Живов, Юрий Викторович|
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #9
Идентификатор : 10
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 166 Мбайт (0%)
Заголовок : |Володарский, Леонид Вениаминович|
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #10
Идентификатор : 11
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3 363 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,84 Гбайт (8%)
Заголовок : |Смирнов, Александр Ефимович|
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #11
Идентификатор : 12
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3 355 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,84 Гбайт (8%)
Заголовок : |Горчаков, Василий Овидиевич|
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #12
Идентификатор : 13
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3 336 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,82 Гбайт (8%)
Заголовок : |original|
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 14
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Битрейт : 46 бит/сек
Частота кадров : 0,117 кадр/сек
Count of elements : 825
Размер потока : 40,1 Кбайт (0%)
Заголовок : full
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 15
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Битрейт : 74 бит/сек
Частота кадров : 0,115 кадр/сек
Count of elements : 826
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 65,2 Кбайт (0%)
Заголовок : full
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 16
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Битрейт : 90 бит/сек
Частота кадров : 0,131 кадр/сек
Count of elements : 922
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 77,9 Кбайт (0%)
Заголовок : full_SDH_Herbst
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 17
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Битрейт : 32 бит/сек
Частота кадров : 0,137 кадр/сек
Count of elements : 966
Размер потока : 28,4 Кбайт (0%)
Заголовок : full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 18
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Битрейт : 65 бит/сек
Частота кадров : 0,134 кадр/сек
Count of elements : 967
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 57,8 Кбайт (0%)
Заголовок : full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Cloudscape Credits
00:03:15.445 : en:"Mother's Womb"
00:08:46.735 : en:Countryside Search
00:13:09.122 : en:The Inn
00:15:43.901 : en:A Protector
00:19:19.325 : en:A Night's Lodging
00:22:02.321 : en:Wolf/Mystery Woman
00:27:20.472 : en:Waited a Long Time
00:30:09.141 : en:Marquet's Report
00:33:18.997 : en:Guiding Angel
00:38:00.778 : en:A Trap for Navarre
00:43:55.424 : en:"I Am Sorrow"
00:48:38.707 : en:His Healing Arts
00:50:04.877 : en:"Together, Apart"
00:56:10.033 : en:Such Happiness
00:57:59.768 : en:Intruders/Miracle
01:00:48.728 : en:Toward Aquila
01:03:30.181 : en:Stormy Night Dance
01:07:50.066 : en:Terror in the Woods
01:13:02.878 : en:The Morning After
01:16:56.111 : en:Danger on Ice
01:22:55.888 : en:Touch for Instant
01:28:01.109 : en:Into Aquila
01:33:07.832 : en:Inside Cathedral
01:36:51.055 : en:Navarre Death Vow
01:39:07.108 : en:Battling Marquet
01:40:46.082 : en:Day/Night Are One
01:44:13.831 : en:To the Death
01:47:02.374 : en:"Look at us!"
01:49:09.668 : en:An End to Evil
01:54:18.685 : en:Friends and Lovers
01:57:40.053 : en:End Credits
Цитата:
За предоставление дорожки Юрия Живова благодарность PUSSEN, за синхрон спасибо djamb.
За дорожки ОРТ, НТВ+ и всевозможные сабы спасибо огромное Geralt iz Rivii.
За дорожку REN-TV спасибо огромное undre19.
За дорожку Леонида Володарского спасибо огромное edich2, ale_x2008, buyanoff.vladimir.
За оцифровку дорожки Лазер Видео спасибо огромное lumez & pussen64.
За DTS-HD MA by MVO, Лазер Видео спасибо огромное уважаемому digitus.
