Обманщики / Cheaters
Страна: США
Жанр: драма
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 01:41:24
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) Союз
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джон Стокуэлл / John Stockwell
В ролях: Джефф Дэниелс, Йена Малоун, Пол Сорвино, Люк Эдвардс, Блейк Херон, Дов Тифенбах, Ден Уорри-Смит, Доминик Пудбельски
Описание: Телевизионный фильм, снятый на основе реальных событий. "Академический декатлон" - всеамериканские соревнования среди школьников, что-то вроде олимпиады по всем областям знаний.
Честолюбивый учитель провинциальной и небогатой школы набирает команду талантливых ребят, и они задались целью во что бы то ни стало выиграть эти соревнования. И им удалось одержать победу на региональном отборе. Но в итоге было обнаружено, что школьники смошенничали, хотя некоторые из ребят до сих пор утверждают, что они этого не делали.
Доп. информация: Благодарность
edich2 за предоставленный исходный файл.
Перевод студии "Союз" - оцифровка собственной кассеты - впервые на трекере.
Добавлены английские субтитры.
Сэмпл:
https://disk.yandex.ru/i/LU42c0c_2obAKA
Тип релиза: HDTV 1080i
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 [16:9], 25 fps, ~14300 kbps
Аудио 1: AC3 2.0 stereo, 48 kHz, 192 kbps - DVO Союз
Аудио 2: AC3 2.0 stereo, 48 kHz, 192 kbps - DVO НТВ+
Аудио 3: AC3 2.0 stereo, 48 kHz, 384 kbps - english
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 233610989952870159299980178330187489840 (0xAFBFD7100F8E550619C5C42670886230)
Полное имя : F:\Cheaters [2000 1080p HDTV].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 10,7 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Общий поток : 15,1 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2023-01-13 06:32:10
Программа кодирования : mkvmerge v19.0.0 ('Brave Captain') 32-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Параметр GOP формата : M=4, N=12
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Битрейт : 14,3 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Переменный
Частота кадров : 50,000 кадров/сек
Частота кадров в оригинале : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Метод сохранения типа развёртки : Раздельные поля
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.138
Размер потока : 10,1 Гбайт (95%)
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 139 Мбайт (1%)
Заголовок : DVO Soyuz
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 139 Мбайт (1%)
Заголовок : DVO NTV+
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 279 Мбайт (3%)
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Битрейт : 85 бит/сек
Count of elements : 1432
Размер потока : 59,7 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
