yv_apple
Стаж: 14 лет 4 месяца
Сообщений: 5603
yv_apple ·
08-Янв-23 11:44
(1 год 9 месяцев назад, ред. 12-Янв-23 12:36)
Назад в будущее: Трилогия / Back to the Future: Trilogy
Назад в будущее / Back to the Future "Семнадцатилетний Марти МакФлай пришел вчера домой пораньше. На 30 лет раньше. "
Год выпуска : 1985Страна : СШАЖанр : фантастика, комедия, приключенияПродолжительность : 116 мин.Перевод : Профессиональный дублированный перевод, многоголосый закадровый перевод, двухголосый закадровый перевод и одноголосый закадровый авторский переводОригинальная аудиодорожка : ЕстьCубтитры : Русские форсированные, русские полные и английские полные SDHРежиссёр : Роберт ЗемекисСценарий : Роберт Земекис, Боб ГейлПродюсер : Нил Кэнтон, Боб Гейл, Кэтлин КеннедиОператор : Дин КандиКомпозитор : Алан СильвестриХудожник : Лоуренс Дж. Полл, Тодд Халлоуэлл, Дебора Линн СкоттМонтаж : Гарри Керамидас, Артур ШмидтВ ролях : Майкл Дж. Фокс, Кристофер Ллойд, Лиа Томпсон, Криспин Гловер, Томас Ф. Уилсон, Клодия Уэллс, Марк МакКлюр, Уэнди Джо Спербер, Джордж ДиЧенцо, Фрэнсис Ли МакКейнРоли дублировали : Прохор Чеховской, Вячеслав Баранов, Лариса Некипелова, Диомид Виноградов, Всеволод КузнецовБюджет : $19 000 000Сборы в США : $210 609 762Сборы в мире : + $170 500 000 = $381 109 762Мировая премьера : 3 июля 1985Премьера (РФ) : 27 июня 2013, Другое киноРелиз на Blu-Ray : 2 ноября 2010, Юниверсал Пикчерс РусРелиз на DVD : 10 декабря 2012, Новый ДискОписание : Подросток Марти с помощью машины времени, сооруженной его другом профессором доком Брауном, попадает из 80-х в далекие 50-е. Там он встречается со своими будущими родителями, еще подростками, и другом-профессором, совсем молодым.Качество исходника: BD-Remux 1080p (TeamHD)Качество: BDRipТип: 480p 720p 1080pКонтейнер: m4vВидео : 640х460 анаморф 853x460 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~1800 kbps avgВидео : 1280x696 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~6000 kbps avgВидео : 1920x1040 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~14000 kbps avgАудио#1: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Дубляж, Blu-Ray CEE| Аудио#2: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Киномания| Аудио#3: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Карусель| Аудио#4: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, FDV| Аудио#5: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ| Аудио#6: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, П. Гланц и Е. Лютая| Аудио#7: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Премьер-Видеофильм| Аудио#8: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, СТС, НТВ| Аудио#9: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, SDI Multimedia| Аудио#10: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов (ранний перевод)| Аудио#11: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов (поздний перевод)| Аудио#12: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Михалев| Аудио#13: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Горчаков| Аудио#14: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Сербин| Аудио#15: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Е. Бойков (переговор раннего А. Гаврилова)| Аудио#16: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Дубровин| Аудио#17: English 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg Аудио#18: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Одноголосый закадровый RoxMarty, Q&A Комментарии режиссера Роберта Земекиса и продюсера Боба Гейла| Аудио#19: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Одноголосый закадровый RoxMarty, Комментарии к фильму продюсеров Боба Гейла и Нила Кантона| Аудио#20: English 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Q&A commentary with director Robert Zemeckis & producer Bob Gale| Аудио#21: English 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Commentary with producers Bob Gale & Neil Canton| Аудио#22: Russian 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж, Blu-Ray CEE| Аудио#23: Russian 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Киномания| Аудио#24: Russian 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Карусель| Аудио#25: Russian 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, FDV| Аудио#26: Russian 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, П. Гланц и Е. Лютая| Аудио#27: Russian 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов (ранний перевод)| Аудио#28: Russian 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов (поздний перевод)| Аудио#29: Russian 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Михалев| Аудио#30: Russian 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Горчаков| Аудио#31: Russian 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Сербин| Аудио#32: Russian 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Е. Бойков (переговор раннего А. Гаврилова)| Аудио#33: English 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg Субтитры №1: Russian |Форсированные для дубляжа, Blu-Ray CEE| Субтитры №2: Russian |Полные, R5| Субтитры №3: Russian |Полные, Stalk| Субтитры №4: Russian |Полные, ENPY Studio| Субтитры №5: Russian |Полные, Премьер-Видеофильм| Субтитры №6: Russian |Полные, Неизвестный переводчик| Субтитры №7: English |Полные, SDH| Субтитры №8: Russian |Q&A Комментарии режиссера Роберта Земекиса и продюсера Боба Гейла| Субтитры №9: Russian |Комментарии к фильму продюсеров Боба Гейла и Нила Кантона| Субтитры №10: English |Q&A commentary with director Robert Zemeckis & producer Bob Gale| Субтитры №11: English |Commentary with producers Bob Gale & Neil Canton|
Знаете ли Вы, что...
Роберт Земекис специально создал начальную сцену, повторяющую начало фильма «Машина времени» (1960), как дань уважения фильму Джорджа Пэла. Панель, показывающая время, куда ты отправляешься, настоящее время и время последнего путешествия, мигает красными, зелеными и желтыми огоньками соответственно. Точно такие же цвета были использованы для панели управления машиной времени в картине Пэла. Когда Марти является своему отцу в образе Дарта Вейдера с планеты Вулкан, он вставляет в плеер кассету с надписью «Van Halen». Композиция, под которую просыпается Джордж МакФлай, — неназванная композиция Эдварда Ван Хэлена, написанная для фильма «Без тормозов» (1984), где одну из ролей сыграла Лиа Томпсон. На поточном конденсаторе можно заметить две надписи: «Отключите поточный конденсатор перед тем, как его открыть» и «Защитите глаза от света». Майкл Джей Фокс изначально был главным кандидатом на получение роли Марти, однако в то время он активно снимался в одном из семейных сериалов и не мог себе позволить съемки в другом проекте. Первые три недели в роли Марти снимался актер Эрик Столц, но он не удовлетворял требованиям режиссера и поэтому вскоре был уволен. Студии пришлось переснимать весь материал с нуля. Майкл Джей Фокс согласился принять участие в съемках, не отказавшись и от сериального «мыла». Продюсеры сериала «Семейные узы» (1982-1989) отпустили Майкла на съёмки «Назад в будущее» при условии, что работа в кинофильме не повредит его занятости в сериале. Поэтому Фокс снимался в «Узах» днем, а ночью играл в картине Роберта Земекиса. Каждый день после записи очередной серии он тут же мчался на съемочную площадку картины. Съёмки велись 6 часов в день — с 6,30 вечера до 2,30 ночи. Фокс за время съёмок фильма спал лишь 5-6 часов в день. Сценаристы долго не могли понять, каким же образом представить машину времени. В первой версии сценария данным устройством являлась лазерная установка в лаборатории доктора Брауна. Также был вариант с холодильником, но эту идею отвергли из-за возникших опасений, что маленькие детишки начнут проверять свои холодильники на наличие в нем похожего устройства и ненароком закроют дверцу за собой. Лишь в третьей версии сценария машина времени стала автомобилем DeLorean. Когда Роберт Земекис пытался продать идею своего фильма, он обратился в компанию, знаменитую своими семейными картинами, — компанию Уолта Диснея. Однако они зарубили сценарий на корню, посчитав, что изображение любовных взаимоотношений мамы и сына, пусть даже и через призму времени (кстати, разница в возрасте актеров, исполняющих эти роли, в действительности составляет всего 10 дней) будет довольно рискованным мероприятием для компании, дорожащей своей репутацией. Когда Марти пытается перезапустить DeLorean, находясь в 1955 году, фары автомобиля азбукой Морзе обозначают команду SOS. Когда Рональд Рейган (действующий президент США) смотрел картину в первый раз, он был настолько поражен репликой Дока: «Да как актер смог стать президентом?», что попросил персонал кинотеатра остановить пленку, перемотать и прокрутить этот момент еще раз. Оркестр под управлением Алана Сильвестри, привлеченный для записи звуковой дорожки к фильму, стал самым многочисленным по составу на момент выхода картины в свет. В рамках картины состоялось первое появление на экране актера Билли Зейна, впоследствии сыгравшего роль главного злодея в фильме «Титаник» (1997). Многие кандидатки на роль Дженнифер были отвергнуты лишь по причине слишком высокого роста — все они были выше Майкла Джея Фокса (рост 1,64 м). Глава компании Universal Pictures Сид Шейнберг был решительно против использования слова «будущее» в названии картины. Сам же он настаивал на следующем названии — «Пришелец с Плутона», увязывая факт появления именно такого названия с шутками Марти, звучащими по ходу действия. На роль Дока пробовался Джон Литгоу. Кристофер Ллойд создавал образ своего персонажа — Дока, основываясь на манерах поведения физика Альберта Эйнштейна и дирижера Леопольда Стоковски. Несмотря на то, что картина носит вымышленный характер, и в ней активно эксплуатируется тема путешествий во времени, съемочной бригаде пришлось использовать спецэффекты всего 32 раза. По ходу съемок было использовано три автомобиля марки DeLorean. Актрисе Лие Томпсон пришлось проводить ежедневно порядка 3 часов в гримерке, чтобы из 23-летней девушки превратиться в 47-летнюю. Когда первый фильм был закончен, продолжения не планировалось. Вслед за летящим ДеЛореаном сразу шли финальные титры. Когда впоследствии вышли вторая и третья часть, и первая появилась на видео, между финальной сценой и титрами была добавлена вставка «To Be Continued…» (Продолжение следует). Для DVD-версии эту вставку снова убрали, восстановив оригинальную киноверсию. Майкл Дж. Фокс только на десять дней младше Лии Томпсон, сыгравшей его маму, и почти на три года старше своего экранного отца в исполнении Криспина Гловера. На DeLorean стоят шины Good Year. Когда Марти совершает прыжок в прошлое, то он оказывается на ферме, принадлежащей семье Пибади (фамилию можно прочитать на почтовом ящике). Сына фермера зовут Шерман. Точно так же звали мальчика, путешествовавшего во времени в эпизодах «Peabody`s Improbable History» анимационного шоу «Приключения бельчонка Рокки и лосенка Буллвинкля» (1961-1964). Для декораций главной улицы города были использованы декорации фильма «Гремлины» (1984). Точно такую же башню с часами можно заметить в фильме «Убить пересмешника» (1962). «Домашний конвертер энергии мистер Фьюжн» — это на самом деле кофемолка Krups. Устройство, к которому Марти подключает свою гитару в лаборатории Дока Брауна, содержит ярлык «CRM-114». Точно так же назывался дешифратор на B-52 в фильме «Доктор Стрейнджлав, или Как я научился не волноваться и полюбил атомную бомбу» (1964), такой же серийный номер был у юпитерохода в фильме «2001 год: Космическая одиссея» (1968). Уэнди Джо Спербер, сыгравшая Линду МакФлай, на три года старше Лии Томпсон (Лоррэин МакФлай) и на шесть лет старше своего экранного отца в исполнении Криспина Гловера. Сцена, в которой Док Браун повисает на стрелке часов, напоминает сцену из фильма «Грехи господина Дидлбока» (1946) с участием Гарольда Ллойда, которая в свою очередь является ремейком «Наконец в безопасности!» (1923). На кровати Марти можно заметить журнал «RQ», что расшифровывается как «Reference Quarterly», и является печатным изданием, предназначенным для библиотекарей. Супермаркет, возле которого встречаются Марти МакФлай и Док Браун, называется «Две сосны». Док говорит, что вся земля в округе принадлежала фермеру Пибади, который выращивал сосны. Когда Марти попадает в прошлое, он сбивает одну из сосен на земле Пибади. Когда Марти возвращается в 1985 год в конце фильма, то на вывеске перед супермаркетом написано: «Одна сосна». Из фильма была вырезана сцена, в которой Лоррэин говорит, что в будущем она разрешит своим детям делать всё, что угодно. Данная сцена была включена в «Назад в будущее 2» (1989): когда второй Марти крадется мимо машины, где сидят первый Марти и Лоррэин, Лоррэин говорит, что она позволит своим детям делать всё, что они захотят. В одной из удаленных сцен Марти подсматривает за Лоррэин во время контрольной в школе и видит, что она списывает у соседки. Собака Дока Брауна, Эйнштейн, возвращается из первого путешествия во времени в 1:21. Примечательно, что для совершения путешествия во времени требуется 1,21 гигаватта электроэнергии. Автомобильный номер «DeLorean» — 3CZV657 — реально существующий автомобильный номер, зарегистрированный в штате Калифорния. Бой часов на башне точь-в-точь совпадает с боем часов в фильме «Машина времени» (1960), снятого по книге Герберта Джорджа Уэллса. Эпизод с Дартом Вейдером впервые появился в третьем варианте сценария. Изначально Марти должен был явиться своему отцу Джорджу в «костюме пришельца». Имя доктора Брауна — Эмметт (Emmett) является наоборот прочитанным словом «время» (time), только произнесенным по слогам (em-it). Инициалы для среднего имени Дока Брауна — «L», однако на протяжении трех фильмов мы так и не узнали, как они расшифровываются. Боб Гейл, сценарист фильма, открыл завесу тайны: среднее имя Брауна — Латроп (Lathrop), что является наоборот прочитанным словом «портал» (portal). Одна сцена была удалена из фильма. В промежутке между семейным ужином и звонком Дока Брауна, разбудившем Марти, последний хотел послать аудиокассету в звукозаписывающую компанию. Марти не решался этого сделать и оставлял пустой конверт на столе. В сцене, вошедшей в фильм, он идет на завтрак, держа в руке запечатанный конверт, что говорит о том, что он всё же решился послать свои промо-записи в звукозаписывающую компанию. Дом Дока Брауна находится на проспекте Вестморленд в Пасадене, штат Калифорния. До 1966 года дом принадлежал семье Гэмблов. После 1966 года его переоборудовали в Университет Южной Калифорнии. В настоящее время в данном здании находится исторический музей. На роль Марти МакФлая рассматривались кандидатуры Кори Харта и Си Томаса Хауэлла. «DeLorean» — DMC-12 модели 1981 года с шестицилиндровым двигателем PRV (Peugeot/Renault/Volvo). Основой для ядерного реактора послужил колпак, закрывающий центральную часть колеса Dodge Polaris. В специальном издании фильма на DVD ошибочно утверждается, что у данной модели автомобиля четырехцилиндровый двигатель. Фильм настолько понравился Рональду Рейгану, что он включил ссылку на картину Земекиса в своё обращение к нации в 1986 году: «И как было сказано в фильме «Назад в будущее», «Там, куда мы отправляемся, дороги нам не понадобятся». В начальной сцене фильма все часы показывают 7:55 (отстают на 25 минут), за исключением одних часов, которые стоят на полке рядом с чемоданом с плутонием: они показывают правильное время (8:20). Изначально Рон Кобб должен был создать внешний дизайн «DeLorean». Однако он предпочел поработать над другим проектом, и ему на смену пришел Эндрю Проберт. Сцена, где Лоррэин приходит в дом Дока Брауна, для того чтобы пригласить Марти на бал, является единственной сценой с совместным экранным временем Кристофера Ллойда и Лии Томпсон, несмотря на то, что они вместе сыграли в шести фильмах. В оригинальном сценарии фильма, датированным 1981 годом, рок-н-ролльное выступление Марти привело к беспорядкам, на подавление которых были брошены силы полиции. Вдобавок Марти рассказывал Доку о «секретном ингредиенте», заставившим работать машину времени, — обычной «Кока-коле». Данные обстоятельства привели к изменению хода течения времени. Когда Марти вернулся обратно, он попал в альтернативные 1980-е, которые соответствовали концепции писателей-фантастов 1950-х гг. Причем многие революционные изобретения были созданы Доком Брауном и работали на «Кока-коле». Марти также обнаруживал, что рок-н-ролл так и не был создан, и он намеревался начать отложенную культурную революцию. Отец Марти находил старую газету, в которой была статья о «школьном бунте» в 1950-х, и на фотографии узнавал своего сына. Во французском дубляже фильма, когда Марти просыпается в 1955, его молодая мама называет его Пьер Карден вместо Кэлвин Клейна. В итальянском дубляже она зовет его Леви Страусс. Кандидатура Джеффа Голдблюма рассматривалась на роль Дока Брауна. По словам Боба Гейла, идея фильма пришла ему в голову, когда он гостил у своих родителей и нашел школьный выпускной фотоальбом своего отца. Он узнал, что тот был старшиной класса. Тут он вспомнил старшину своего класса, с которым он не дружил. И он подумал — а если был он был с отцом одного возраста, стали бы они друзьями. В кинотеатре Хилл Вэлли идет фильм под названием «Королева скота из Монтаны» (1954), где главные роли сыграли Барбара Стэнвик и Рональд Рейган. Последний был переизбран на второй срок в президенты США в 1984 году. В следующем году «Назад в будущее» вышло в кинопрокат. По версии британского канала «Channel 4» фильм занял 7 место в списке «Лучших семейных фильмов». В фильме «Марти» (1955) главного героя зовут точно так же, как и Марти МакФлая. Вдобавок владельца кафе также зовут Лу. По словам Роберта Земекиса и Боба Гейла, одинаковые имена персонажей — это всего лишь совпадение. Гитары, на которых играет Марти: — Erlewine Chiquita (в начальной сцене фильма) — Ibanez black Strat copy (сцена, где Марти играет со своей группой в 1980-х) — Gibson ES-335 (сцена на балу). Телефонный номер Дока в 1955 году — Klondike 54385. Буквы «K» и «L» находятся на цифре 5. Следовательно, номер Дока начинается с префикса 555. Таким образом, получается, что это — вымышленный номер. Для того чтобы найти координаторов для сцен, где Марти катается на скейтборде, Боб Гейл отправился на пляж в Калифорнии и увидел двух скейтеров, один из которых, Пер Линдер, впоследствии стал чемпионом Европы, а второй из них стал дублером Эрика Столца. Однако после того, как Эрик покинул проект, дублера также заменили. В первых версиях сценария машина времени получала недостающую для запуска энергию в пустыне Невады на ядерных испытаниях, но продюсерский штаб посчитал, что одна только эта сцена раздует бюджет до астрономических пределов, и остановились на варианте с молнией. Согласно фильму «Назад в будущее 3» (1990), часы на башне начали свой ход в 20:00 пятого сентября 1885 года. В данном фильме молния попадает в башню с часами в 22:04 двенадцатого ноября 1955 года. Таким образом, часы на башне функционировали на протяжении 70 лет, 2 месяцев, 7 дней, 2 часов и 4 минут. К тест-просмотру фильма «Industrial Light and Magic» не успели доделать спецэффекты для последней сцены фильма, где мы видим летающую «DeLorean», поэтому последние минуты картины были показаны в черно-белом формате. Но это было абсолютно неважно, т. к. публике фильм ужасно понравился.
из книги «3500 кинорецензий»
Фантастическая молодёжная комедия (Сергей Кудрявцев 7.5/10 )
Назад в будущее 2 / Back to the Future Part II "Все это о времени"
Год выпуска : 1989Страна : СШАЖанр : фантастика, боевик, комедия, приключения, семейныйПродолжительность : 108 мин.Перевод : Профессиональный дублированный перевод, многоголосый закадровый перевод, двухголосый закадровый перевод и одноголосый закадровый авторский переводОригинальная аудиодорожка : ЕстьCубтитры : Русские форсированные, русские полные и английские полные SDHРежиссёр : Роберт ЗемекисСценарий : Роберт Земекис, Боб ГейлПродюсер : Нил Кэнтон, Боб Гейл, Кэтлин КеннедиОператор : Дин КандиКомпозитор : Алан СильвестриХудожник : Рик Картер, Марджи Стоун МакШирли, Джоанна ДжонстонМонтаж : Гарри Керамидас, Артур ШмидтВ ролях : Майкл Дж. Фокс, Кристофер Ллойд, Лиа Томпсон, Томас Ф. Уилсон, Элизабет Шу, Джеймс Толкан, Джеффри Вайсман, Кэйси Семашко, Билли Зейн, Дж.Дж. КоэнРоли дублировали : Прохор Чеховской, Вячеслав Баранов, Лариса Некипелова, Всеволод Кузнецов, Наталья ГрачёваБюджет : $40 000 000Сборы в США : $118 450 002Сборы в мире : + $213 500 000 = $331 950 002Мировая премьера : 20 ноября 1989Релиз на DVD : 7 октября 2003, Premier DigitalОписание : Продолжение фантастической истории о приключениях американского подростка во времени. На этот раз с помощью модернизированной Доком машины времени Марти из 80-х попадает в будущее.Качество исходника: BD-Remux 1080p (TeamHD)Качество: BDRipТип: 480p 720p 1080pКонтейнер: m4vВидео : 640х460 анаморф 853x460 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~1800 kbps avgВидео : 1280x696 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~6000 kbps avgВидео : 1920x1040 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~12000 kbps avgАудио#1: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Дубляж, Blu-Ray CEE| Аудио#2: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Киномания| Аудио#3: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Карусель| Аудио#4: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, FDV| Аудио#5: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ| Аудио#6: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, П. Гланц и Е. Лютая| Аудио#7: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Премьер-Видеофильм| Аудио#8: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, СТС, НТВ| Аудио#9: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, SDI Multimedia| Аудио#10: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов (ранний перевод)| Аудио#11: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов (поздний перевод)| Аудио#12: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Михалев| Аудио#13: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Горчаков| Аудио#14: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Сербин| Аудио#15: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Живов| Аудио#16: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, П. Санаев| Аудио#17: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Дубровин| Аудио#18: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, "Петербуржец"| Аудио#19: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Неизвестный (переговор П. Санаева)| Аудио#20: English 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg Аудио#21: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Одноголосый закадровый RoxMarty, Q&A Комментарии режиссера Роберта Земекиса и продюсера Боба Гейла| Аудио#22: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Одноголосый закадровый RoxMarty, Комментарии к фильму продюсеров Боба Гейла и Нила Кантона| Аудио#23: English 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Q&A commentary with director Robert Zemeckis & producer Bob Gale| Аудио#24: English 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Commentary with producers Bob Gale & Neil Canton| Аудио#25: Russian 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж, Blu-Ray CEE| Аудио#26: Russian 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Киномания| Аудио#27: Russian 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Карусель| Аудио#28: Russian 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, FDV| Аудио#29: Russian 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, П. Гланц и Е. Лютая| Аудио#30: Russian 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов (поздний перевод)| Аудио#31: Russian 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Михалев| Аудио#32: Russian 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Горчаков| Аудио#33: Russian 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Сербин| Аудио#34: Russian 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Живов| Аудио#35: English 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg Субтитры №1: Russian |Форсированные для дубляжа, Blu-Ray CEE| Субтитры №2: Russian |Полные, R5| Субтитры №3: Russian |Полные, Stalk| Субтитры №4: Russian |Полные, ENPY Studio| Субтитры №5: Russian |Полные, Премьер-Видеофильм| Субтитры №6: Russian |Полные, Неизвестный переводчик| Субтитры №7: English |Полные, SDH| Субтитры №8: Russian |Q&A Комментарии режиссера Роберта Земекиса и продюсера Боба Гейла| Субтитры №9: Russian |Комментарии к фильму продюсеров Боба Гейла и Нила Кантона| Субтитры №10: English |Q&A commentary with director Robert Zemeckis & producer Bob Gale| Субтитры №11: English |Commentary with producers Bob Gale & Neil Canton|
Знаете ли Вы, что...
Во время съемок «будущего» Майкл Дж. Фокс сыграл себя в старости, сыграл своего сына и свою дочь. Нанесение грима занимало около 4-5 часов. Эпизоды были отсняты без применения компьютерных спецэффектов, кадры просто накладывались один на другой. Весь реквизит, попадавший в кадр, приходилось приклеивать, чтобы он не сдвинулся при последующей съемке одной и той же сцены. В первоначальной версии сценария основные действия фильма должны были разворачиваться в 60-х годах, а именно - в 1967 году. Роберт Земекис во время написания сценария фильма снимал комедийный детектив «Кто подставил кролика Роджера». Вместо Криспина Гловера, сыгравшего Джорджа МакФлая в «Назад в будущее» (1985), роль отца Марти исполнил Джеффри Вайсман, который был загримирован под Гловера. Клодия Уэллс, сыгравшая Дженнифер в «Назад в будущее» (1985), предпочла закончить актерскую карьеру в 1987 году. В «Назад в будущее 2» Элизабет Шу исполнила роль Дженнифер. Последняя сцена «Назад в будущее» (1985) была специально переснята с участием Элизабет. Съёмки второй и третьей частей фильма велись одновременно. За пять лет, прошедших с момента окончания съёмок «Назад в будущее» (1985), Майкл Дж. Фокс разучился кататься на скейтборде. Имена двух полицейских – Риз и Фоули. Роберт Земекис и Боб Гэйл называли данными именами всех полицейских либо правительственных агентов в фильмах, сценарии к которым они вместе написали. В кинотеатре рекламируется фильм «Челюсти 19», режиссером которого является Макс Спилберг. У Стивена Спилберга, поставившего «Челюсти» (1975), есть сын Макс. В антикварном магазине в 2015 году можно заметить куртку, в которую был одет Марти в 1985 году, куклу Кролика Роджера и видеоигру «Челюсти» для видеоприставки «Nintendo». Роберт Земекис был режиссером фильма «Кто подставил Кролика Роджера» (1988). Видеоигра «Челюсти» была создана компанией «LJN». Данная компания также разработала видеоигры, основанные на второй и третьей частях «Назад в будущее». Во время телевизионного интервью Роберт Земекис сказал, что «летающие доски уже давным-давно изобретены, только компании по производству скейтбордов не желают их ставить в серийное производство, но съёмочной группе всё же удалось раздобыть несколько таких досок». Режиссер всего лишь шутил, однако после выхода передачи компания «Mattel» (логотип данной фирмы можно заметить на летающих досках) была завалена телефонными звонками людей, интересующихся, когда такие доски поступят в продажу. Специально для фильма был создан игровой автомат с игрой «The Wild Gunman». Данная игра была разработана исключительно для платформы «Nintendo Entertainment System» и никогда не выходила для игровых автоматов. В фильме звуковые эффекты игры точно такие же, как и для видеоприставки, однако графика абсолютно новая. Как это ни парадоксально, в настоящей видеоигре анимация была на порядок лучше. Рабочее название фильма – «Парадокс» (Paradox). На DVD-издании фильма при просмотре дополнительных материалов данное название можно заметить на хлопушках. Криспин Гловер подал в суд на Стивена Спилберга за то, что в фильме были использованы видеоматериалы с его участием без его разрешения. Суд вынес вердикт в пользу Гловера, а «Гильдия актеров» приняла новые правила об использовании видео- и фотоматериалов с участием актеров. Сцена, в которой Марти встречает своего брата, Дэйва (Марк МакКлюр), в альтернативном 1985 году, была вырезана из фильма. Майкл Балзари aka Flea из группы The Red Hot Chili Peppers сыграл Нидлса. Он также исполнил роль Нидлса из настоящего в фильме «Назад в будущее 3» (1990). В 2015 году можно заметить несколько машин из других фантастических фильмов, включая «Spinner» из «Бегущего по лезвию» (1982) и «StarCar» из «Последнего звездного бойца» (1984). Другие машины в большинстве случаев – модифицированные «Ford Probes» и разные модели «Mustang», а также различные концепт-кары. Рейка на вершине башни с часами, которую Док сломал в 1955 году, по прежнему сломана в 2015 году. Финальная сцена первой картины была переснята в качестве начальной сцены второго фильма. Однако в данную сцену были внесены изменения, особенно это касается того, как Кристофер Ллойд говорит свои фразы. Данный фильм - кинодебют Элайджи Вуда. В районе, где живет Марти из 2015 года, можно заметить собаку, которую выгуливает один из роботов из фильма «Батарейки не прилагаются» (1987). Производство данного фильма было отложено на три года, пока Роберт Земекис не закончил работу над картиной «Кто подставил Кролика Роджера» (1988). Для съёмок первого фильма сначала были построены декорации Хилл Вэлли 1955 года, затем, отсняв середину фильма, их преобразовали в Хилл Вэлли 1985 года и сняли начало и конец картины. Для съёмок «Назад в будущее 2» декорации снова переделали, для того чтобы они соответствовали 1955 году. Такая перестройка декораций стоила создателям больше, чем если бы они их построили с нуля. Машина Грифа Тэннерса в 2015 году – модифицированная BMW шестой серии. Черил Уиллер-Диксон, дублер Дарлен Фогель, получила травму во время съёмок сцены с летающими досками. Если обратить внимание на статью в «USA Today» о банде Грифа, то можно узнать настоящие имена Дэйты, Спайка и Уайти – Рэйф Ангер, Лесли О’Мэлли и Честер Ногура соответственно. Рекламный слоган для «Челюстей 19» - «На этот раз это очень, очень личное». Мы так и не узнали фамилию Грифа, поэтому непонятно, является ли он сыном дочери Биффа или его сына. Мы только знаем, что Бифф – дедушка Грифа. Неоновая вывеска над казино Биффа была смоделирована на основе казино «Vegas World Casino» (в настоящее время – Stratosphere) в Лас-Вегасе. Изначально планировался только один сиквел. Сценарий под названием «Парадокс» объединял в себе элементы второй и третьей частей трилогии, но сжатые в один фильм. Однако, просмотрев бонусы на DVD-издании фильма, можно узнать, что существовала еще более ранняя версия сценария, в которой Марти встречался со своими родителями, когда они были студентами в 1960-е годы. В «Кафе 80-е» можно заметить сразу несколько телесериалов, снятых в 1980-е годы, включая «Семейные узы» и «Такси», где снимались соответственно Майкл Дж. Фокс и Кристофер Ллойд. Во время съемок школьной вечеринки Майкл Дж. Фокс действительно самостоятельно играет на гитаре. Это не монтаж и не дублер. Музыка была разложена на аккорды, и актер изучил каждый из них — аккорд за аккордом, чтобы выступление выглядело на 100% правдоподобным. Сцена снималась 2 недели. Все главные герои первого фильма согласились играть свои роли и в продолжении, за исключением Криспина Гловера (Джордж МакФлай, отец Марти). Он установил слишком жесткие условия для продюсеров. Поэтому во второй части фильма сценаристы его «убивают». Все кадры фильма, в которых на экране появляется молодой Джордж МакФлай, взяты из первой части трилогии. Когда Док смотрит газету и видит, как меняются заголовки, один из них преображается с «Никсон идет на пятый срок» на «Рейган идет на второй срок». В телеверсии фильма, показанной в 1990 году, присутствовали две дополнительные сцены, вырезанные из театральной версии: Бифф исчезает, вернувшись в 2015 год; Марти видит разрушенную школу Хилл Вэлли. На факсе, который сообщает Марти об увольнении, можно заметить адрес «11249 Business Center Road, Hill Valley, CA 95420-4345». Несмотря на то, что адрес, конечно же, вымышленный, почтовый индекс принадлежит городу Каспару, что находится в 500 милях к северу от Лос-Анджелеса. Чарльз Флайшер, озвучивший Кролика Роджера, сыграл пожилого человека, жалующегося, что он не поставил на чемпионов по бейсболу. Такси будущего, на котором Бифф следит за Марти и Доком - Citroen DS. В 1955 году Док Браун из 1985 разговаривает с Доком Брауном из 1955, который не знает, с кем он говорит. Во время данного разговора Док из 1985 одет в коричневый плащ и шляпу. При просмотре «Назад в будущее» (1985) можно заметить человека, одетого в точно такую же одежду (вероятно, это и есть Док), уходящего по улице незадолго до начала сцены с часами на башне. Одна из идей для сиквела предполагала точно такое же развитие сюжета на протяжении первых двух третей, однако в заключительной части фильма старый Бифф должен был отдать спортивный альманах молодому Биффу в 1960-е гг, а не в 1955 году. Когда Марти и Док отправились в прошлое, чтобы его остановить, Марти случайно встречался со своими родителями, ставшими хиппи, и чуть было не помешал своему зачатию. Роберт Земекис решил, что данная концепция очень похожа на первый фильм, и придумал идею показать оригинальную картину под другим углом с двумя Марти в 1955 году. Когда Дженнифер, потерявшую сознание, доставляют до дома два офицера полиции в 2015 году, можно заметить, что лицо одной представительницы правопорядка нам упорно стараются не показывать. Мэри Эллен Трейнор, на момент съёмок фильма жена Роберта Земекиса, сыграла данного полицейского. Прочитав надгробие Джорджа МакФлая, можно узнать его среднее имя – Дуглас. В окончательный монтаж попала довольно сильно порезанная сцена семейного ужина. Когда Марти-старший говорит: «Я всё пропустил», - он комментирует вырезанную сцену, где Лоррэин упоминает о дяде Джо, снова попавшем в тюрьму. Док говорит, что оставил Эйнштейна в анимационной конуре в 2015 году. Данная фраза была добавлена в сценарий фильма, для того чтобы объяснить, куда подевалась собака Дока: когда Док после разговора с Марти отправляется в будущее, с ним находится Эйнштейн, однако когда Док забирает Марти и Дженнифер из 1985 года, Эйнштейна уже нет с ним. В газете 2015 года можно заметить следующие заголовки: «Вашингтон готовится к визиту королевы Дианы», «Бандиты больших пальцев снова наносят удар». В последней статье речь идет о том, что в будущем люди будут использовать отпечаток большого пальца для платежей (например, именно так Бифф расплачивается за такси). Поэтому бандиты начнут «воровать» большие пальцы. Док говорит, что посетил клинику по омолаживанию. Данный эпизод добавили в сценарий, для того чтобы Кристоферу Ллойду не пришлось снова носить грим, делавший его старше. Человек, который говорит с Марти о чемпионате по бейсболу – механик, починивший машину Биффа в 1955 году. Когда Бифф возвращается обратно в 2015 и выходит из «DeLorean», он случайно ударяется о свою трость и корчится от боли. Однако, по словам Роберта Земекиса, помимо боли от удара, в этот момент Бифф испытывает то же самое, что и Марти во время бала в первом фильме: он исчезает из времени. Идея создателей заключалась в том, что, вернувшись в 1955 год и передав спортивный альманах самому себе, Бифф изменил будущее. По словам Земекиса, жена Биффа (мама Марти) застрелила его после 1985 года. В удаленной сцене мы видим, как Бифф исчезает. Один из заголовков газеты 2015 года гласит: «Маршалл пробежал милю за три минуты». Видеоофицианты в «баре восьмидесятых» - это прямая отсылка к шоу «Max Headroom», где загримированный актер при помощи аудио- и видео-эффектов выступал «в роли» компьютерной модели. В сцене с джакузи Бифф смотрит фильм Серджо Леоне "За пригоршню долларов" (1964).
Ошибки в фильме
В конце фильма, когда Док и Марти гонятся за машиной Биффа на ДеЛориане, на одном из кадров отчетливо видны маленькие зеленые колеса, на которых едет "летящий" автомобиль и тень от операторской тележки с камерой.
Назад в будущее 3 / Back to the Future Part III "Лучшее путешествие они оставили напоследок... Но в этот раз они зашли слишком далеко..."
Год выпуска : 1990Страна : СШАЖанр : фантастика, комедия, приключения, вестернПродолжительность : 118 мин.Перевод : Профессиональный дублированный перевод, многоголосый закадровый перевод, двухголосый закадровый перевод и одноголосый закадровый авторский переводОригинальная аудиодорожка : ЕстьCубтитры : Русские форсированные, русские полные и английские полные SDHРежиссёр : Роберт ЗемекисСценарий : Роберт Земекис, Боб ГейлПродюсер : Нил Кэнтон, Боб Гейл, Кэтлин КеннедиОператор : Дин КандиКомпозитор : Алан СильвестриХудожник : Рик Картер, Марджи Стоун МакШирли, Уильям Джеймс ТигарденМонтаж : Гарри Керамидас, Артур ШмидтВ ролях : Майкл Дж. Фокс, Кристофер Ллойд, Мэри Стинберген, Томас Ф. Уилсон, Лиа Томпсон, Элизабет Шу, Мэтт Кларк, Ричард А. Дайсарт, Пэт Баттрем, Гарри Кэри мл.Роли дублировали : Прохор Чеховской, Вячеслав Баранов, Елена Войновская, Всеволод Кузнецов, Лариса НекипеловаБюджет : $40 000 000Сборы в США : $87 727 583Сборы в мире : + $156 800 000 = $244 527 583Мировая премьера : 25 мая 1990Релиз на DVD : 20 ноября 2003, Premier DigitalОписание : Из газет 1955 года Марти узнает, что доктор Браун погиб еще сто лет назад. Несмотря на просьбы Дока не навещать его в XIX веке, Марти вновь хочет вмешаться в ход событий и на машине времени уносится в 1885 год, навстречу Дикому Западу.Качество исходника: BD-Remux 1080p (TeamHD)Качество: BDRipТип: 480p 720p 1080pКонтейнер: m4vВидео : 640х460 анаморф 853x460 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~1800 kbps avgВидео : 1280x696 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~6000 kbps avgВидео : 1920x1040 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~9500 kbps avgАудио#1: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Дубляж, Blu-Ray CEE| Аудио#2: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Киномания| Аудио#3: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, FDV| Аудио#4: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ| Аудио#5: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, П. Гланц и Е. Лютая| Аудио#6: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Премьер-Видеофильм| Аудио#7: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, СТС, НТВ| Аудио#8: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, SDI Multimedia| Аудио#9: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов| Аудио#10: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Михалев| Аудио#11: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Горчаков| Аудио#12: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Сербин| Аудио#13: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, П. Санаев| Аудио#14: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, ВСтудия "Мега"| Аудио#15: English 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg Аудио#16: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Одноголосый закадровый RoxMarty, Q&A Комментарии режиссера Роберта Земекиса и продюсера Боба Гейла| Аудио#17: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Одноголосый закадровый RoxMarty, Комментарии к фильму продюсеров Боба Гейла и Нила Кантона| Аудио#18: English 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Q&A commentary with director Robert Zemeckis & producer Bob Gale| Аудио#19: English 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 / 160.00 kbps avg |Commentary with producers Bob Gale & Neil Canton| Аудио#20: Russian 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж, Blu-Ray CEE| Аудио#21: Russian 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Киномания| Аудио#22: Russian 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, FDV| Аудио#23: Russian 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ| Аудио#24: Russian 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов| Аудио#25: Russian 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Михалев| Аудио#26: Russian 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Горчаков| Аудио#27: Russian 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Сербин| Аудио#28: English 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg Субтитры №1: Russian |Форсированные для дубляжа, Blu-Ray CEE| Субтитры №2: Russian |Полные, R5| Субтитры №3: Russian |Полные, Stalk| Субтитры №4: Russian |Полные, ENPY Studio| Субтитры №5: Russian |Полные, Премьер-Видеофильм| Субтитры №6: Russian |Полные, Неизвестный переводчик| Субтитры №7: English |Полные, SDH| Субтитры №8: Russian |Q&A Комментарии режиссера Роберта Земекиса и продюсера Боба Гейла| Субтитры №9: Russian |Комментарии к фильму продюсеров Боба Гейла и Нила Кантона| Субтитры №10: English |Q&A commentary with director Robert Zemeckis & producer Bob Gale| Субтитры №11: English |Commentary with producers Bob Gale & Neil Canton|
Знаете ли Вы, что...
Имя редактора газеты Хилл Вэлли в 1885 году – М.П. Гейл, что является ссылкой на сценариста трилогии «Назад в будущее» Боба Гейла. Название компании по перевозке навоза в 1885 году – «А. Джонс». В фильме «Назад в будущее» (1985) название компании по перевозке навоза – «Д. Джонс». Обратив внимание на указатель на переезде в 1985 году, можно узнать название местности – ущелье Иствуда. Бешеный пес – имя главного злодея из видеоигры «Wild Gunman», в которую играет Марти в фильме «Назад в будущее 2» (1989). Группа «ZZ Top» исполнила небольшое камео в фильме, а также написала часть музыки. Во время своего появления на экране они исполняют песню «Doubleback», которая вошла в саундтрек фильма. Часы на башне начали свой ход в 20:00 пятого сентября 1885 года. В первом фильме молния попадает в башню с часами в 22:04 двенадцатого ноября 1955 года. Таким образом, часы на башне функционировали на протяжении 70 лет 2 месяцев 7 дней 2 часов и 4 минут. Когда Марти заходит в город со стороны железнодорожной станции, камера неспешно поднимается над станцией и показывает Марти в удалении, идущего по городу. Данная сцена – покадровое воспроизведение сцены в фильме «Однажды на Диком Западе» (1968), в которой Джил приезжает на станцию. Для фильма специально построили кинотеатр под открытым небом. Когда съёмки закончились, кинотеатр разобрали, так и не показав на его экране ни одного фильма. Когда Марти и Док находятся в кинотеатре под открытым небом и готовят «DeLorean» к прыжку во времени, Марти упоминает Клинта Иствуда, но Док не понимает, о ком идет разговор. Во время данного диалога на стенах кинотеатра можно заметить афиши фильмов «Месть твари» (1955) и «Тарантул» (1955), где одну из ролей сыграл Клинт Иствуд. Прежде чем отправить Марти в 1885 год, Док говорит, что он специально выбрал кинотеатр под открытым небом, для того чтобы Марти не сбил дерево. В фильме «Назад в будущее» (1985) Марти сбивал одну из сосен на ферме Пибади в 1955 году. Клару можно заметить позади Марти и Дока, когда они смотрят на карту на железнодорожной станции. Не считая перемещения Дока во времени, которые остаются за кадром, срок жизни «DeLorean» от момента первого перемещения до разрушения составляет около 71 года (по временной шкале «DeLorean). Когда Марти окончательно возвращается в 1985 год, он приблизительно на 14 дней, 3 часа и 27 минут старше, чем должен быть; Дженнифер, наоборот, - на 7 часов и 26 минут младше. 12 ноября 1955 года, между временем, когда прибывает Бифф (около 6:00) и 18:38, в Хилл Вэлли находится 4 «DeLorean»: (1) на которой Марти попал в 1955 год в первом фильме; (2) на которой Бифф возвращается в 1955 год, для того чтобы передать самому себе спортивный альманах; (3) на которой Марти и Док возвращаются в 1955, для того чтобы забрать альманах; (4) которая была спрятана Доком в заброшенной шахте. «Назад в будущее 3» стало первой картиной, в начале которой появлялся логотип 75-летия студии «Universal». Данная заставка просуществовала до 1997 года. Создатели фильма спросили разрешение Клинта Иствуда на использование его имени в фильме. Клинт согласился и был польщен ссылкой на многочисленных героев вестернов, которых он сыграл. Каждый из приспешников Нидлса также сыграл какого-то персонажа в других бандах, упоминавшихся в трилогии: Дж. Дж. Коэн – бритоголовый в банде Биффа в «Назад в будущее» (1985) и «Назад в будущее 2» (1989); Рики Дин Логан – Дэйта в банде Грифа в «Назад в будущее 2» (1989); Кристофер Уинн – один из участников банды Буфорда в третьем фильме. Во время сцены по приготовлению «Коктейля пробуждение» можно заметить бутылочку с острой перечной приправой, внешний вид которой полностью соответствовал временному периоду. В фильме «Назад в будущее» (1985), Док говорит Марти, что идея поточного конденсатора осенила его, после того как он ударился головой о раковину в ванной комнате, пытаясь повесить часы над унитазом. В данной картине, когда Док замечает Марти в своем доме и бежит в ванную комнату, мы можем заметить висящие над унитазом часы. Марти использует летающую тарелку, для того чтобы выбить пистолет из рук Бешеного пса. В 1871 году «Frisbie Pie Company» была организована в Коннектикуте. Вторая и третья части трилогии снимались одновременно. Съёмочный период составил 11 месяцев с учетом трехнедельного перерыва. Приблизительно на протяжении трех недель Роберт Земекис летал в Лос-Анджелес после окончания съёмочного дня на «Назад в будущее 3», для того чтобы утвердить монтаж звука для «Назад в будущее 2» (1989). На следующий день Земекис просыпался в 4:30 утра и летел обратно в Северную Калифорнию, для того чтобы продолжить съёмки. Во время съёмок второй и третьей частей трилогии у Майкла Дж. Фокса умер отец и родился сын. Боб Гейл и Роберт Земекис решили, что в первых двух фильмах они рассказали о Марти всё, что только возможно. Поэтому в третьей картине они решили сконцентрировать внимание зрителей на Доке. Дети Мэри Стинберген убедили её сняться в фильме. Для того чтобы подчеркнуть увлеченность Дока Жюль Верном, его поезд для путешествия во времени был сконструирован таким образом, чтобы напоминать «Наутилус» из фильма «20000 лье под водой» (1954). Из-за смерти отца Майкла Дж. Фокса съёмки фильма были задержаны на две недели. Сцены, в которых паровоз толкал ДеЛореан, были особенно опасны: не было гарантии, что ДеЛореан не сойдет с рельсов и что поезд его не переедет. Поэтому все сцены в профиль, в которых в машине показан Майкл Джей Фокс, были сняты задом наперед: паровоз просто тащил ДеЛореан в обратную сторону. Раскадровку всего эпизода с поездом делал Саймон Уэллс, правнук Герберта Уэллса, автора книги «Машина времени». Поцелуй Дока и Клары был первым поцелуем Кристофера Ллойда в фильме за всю его карьеру. Железнодорожные пути, используемые в третьей части, были действующими линиями. Дважды в день, когда по ним проходили рейсовые поезда, ДеЛореан приходилось снимать с рельсов. Останки генератора «Mr. Fusion» стоят теперь на письменном столе автора сценария, Боба Гейла. Когда Марти стоит перед зеркалом и учится выхватывать пистолет, он спрашивает свое отражение: "Это ты мне сказал?". Это прямая отсылка к фильму "Таксист" (1976). В фильме «Назад в будущее 2» (1989), в альтернативном 1985 Бифф смотрит «За пригоршню долларов» (1964), где герой Клинта Иствуда использует лист стали в качестве бронежилета. Марти использует крышку печки в качестве бронежилета в 1885. В течение всей трилогии зритель может увидеть четырнадцать перемещений во времени, не считая тех, что случились за кадром, или те, что только упоминаются в разговорах между персонажами: 1) Собака Дока, Эйнштейн, была послана на одну минуту вперед в будущее, для того чтобы провести тестирование машины времени. 2) Марти отправляется в 1955 год из 1985. 3) Марти возвращается в 1985 из 1955. 4) Док отправляется в 2015 из 1985 5) Док возвращается в 1985 из 2015. 6) Док, Марти и Дженнифер отправляются в 2015 из 1985. 7) Бифф отправляется в 1955 из 2015, для того чтобы отдать самому себе спортивный альманах, тем самым, создав альтернативное течение времени. 8) Бифф возвращается в 2015 из 1955. 9) Док, Марти и Дженнифер возвращаются в альтернативный 1985 из 2015. 10) Марти и Док отправляются в 1955 из альтернативного 1985, для того чтобы выкрасть спортивный альманах. 11) Из-за попадания молнии Док случайно отправляется в 1885 из 1955. 12) Марти отправляется в 1885 из 1955, для того чтобы спасти Дока. 13) Марти возвращается в 1985 из 1885. 14) Док и его семья отправляются в 1985 год, для того чтобы познакомить своих детей с Марти и Дженнифер, а также передать Марти фотографию, на которой изображены Марти и Док на фоне башенных часов. В сцене, где Бешеный пес пытается расправиться с Марти, по недосмотру Майкл Дж. Фокс на короткое время был по-настоящему повешен на веревке, в следствие чего он потерял сознание на небольшой промежуток времени. Изначально Буфорд Тэннен должен был застрелить маршала Стрикланда. Его сын был свидетелем убийства. Однако при окончательном монтаже данную сцену посчитали слишком мрачной и вырезали из фильма. Вот почему заместитель Стрикланда, а не сам маршал арестовывает Буфорда в конце фильма. Неизмененную сцену можно посмотреть в разделе «Удаленные сцены» на DVD. Во второй части Док носит цветную рубашку с маленькими паровозиками. В третьей части он использует ее, уже порядочно изношенную, в качестве маски, когда они с Марти угоняют паровоз. Когда поезд таранит ДеЛореан, он разлетается в груду обломков. В реальности поезд просто смял бы машину и сдвинул бы ее с рельсов в сторону. Для пущего эффекта ДеЛореан надпилили в нужных местах разлома и напичкали динамитом и мокрым песком. Динамит взрывался в тот момент, когда поезд сталкивался с автомобилем. Эффект был, кстати, проделан не с миниатюрной моделью - киношники пожертвовали настоящим ДеЛореаном (правда, в фильме использовалось несколько экземпляров).
Ошибки в фильме
На 32-й минуте в левой части кадра появляется оператор с видеокамерой.
Цитата:
[*]Original BD-Remux 1080p from | HDClub id=18311 | suzaku ;| TeamHD id=2154 | Озвучивание ". Благодарим: AnryV , RAUL , sybir , GKillah , ultrajeka , Loki1982 , Confidence , tambov68 , IvAlien , C_Vic , tide , GummyBear , Dervish , farmazon , denismgn1987 , alexandr63ru , Jiraya87 , xerman13 , urassiks , Luka69 , v1111o , motlow ;DSK71 ;AnryV и Volshebnik ;
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
yv_apple
Стаж: 14 лет 4 месяца
Сообщений: 5603
yv_apple ·
08-Янв-23 11:50
(спустя 6 мин., ред. 08-Янв-23 12:15)
Назад в будущее: Трилогия / Back to the Future: Trilogy Технические данные трилогии.
Назад в будущее / Back to the Future
iTunes Meta Tags for country us
Код:
Name: Back to the Future
iTunes Meta Tags for country ru
Код:
Name: Назад В Будущее
MediaInfo 480p Release
Код:
General
MediaInfo 720p Release
Код:
General
yv_apple
Стаж: 14 лет 4 месяца
Сообщений: 5603
yv_apple ·
08-Янв-23 11:51
(спустя 1 мин., ред. 12-Янв-23 01:20)
MediaInfo 1080p Release
Код:
General
x264 лог 480p Release
Код:
HandBrakeCLI -i "/BACK_TO_THE_FUTURE_1/BDMV/STREAM/00003.m2ts" -t 1 -o Back.to.the.Future.480p.eng.m4v -f mp4 -I -O -w 640 -l 460 --crop 20:20:0:0 --custom-anamorphic --modulus 4 --pixel-aspect 853:640 -e x264 -r 23.976 -b 1800 -2 -a none -x cabac=0:ref=2:me=umh:bframes=0:weightp=0:subq=6:8x8dct=0:trellis=0:vbv-maxrate=5000:vbv-bufsize=5000 --verbose=1
x264 лог 720p Release
Код:
HandBrakeCLI -i "/BACK_TO_THE_FUTURE_1/BDMV/STREAM/00003.m2ts" -t 1 -o Back.to.the.Future.720p.eng.m4v -f mp4 -4 -O -w 1280 -l 694 --crop 20:20:0:0 --modulus 4 -e x264 -r 23.976 -b 6000 -2 -a none -x cabac=0:ref=3:me=umh:b-pyramid=none:b-adapt=2:weightb=0:trellis=0:weightp=0:vbv-maxrate=9500:vbv-bufsize=9500:subq=9:merange=32:deblock=-3,-2:qcomp=0.60:qpmin=0:qpmax=69:fast_pskip=0:aq-strength=0.8:no-dct-decimate=1:psy-rd=1.00,0.25 --verbose=1
x264 лог 1080p Release
Код:
HandBrakeCLI -i "/BACK_TO_THE_FUTURE_1/BDMV/STREAM/00003.m2ts" -t 1 -o Back.to.the.Future.1080p.eng.m4v -f mp4 -4 -O -w 1920 -l 1040 --crop 20:20:0:0 --modulus 16 -e x264 -r 23.976 -b 14000 -2 -a none -x ref=4:bframes=16:b-adapt=2:direct=auto:me=umh:merange=32:subq=9:rc-lookahead=60:analyse=all:trellis=2:deblock=-3,-2:qcomp=0.80:qpmin=0:qpmax=69:fast_pskip=0:aq-strength=0.5:no-dct-decimate=1:psy-rd=0.80,0.25:ipratio=1.1:pbratio=1.1:deadzone-inter=6:deadzone-intra=6:vbv-maxrate=25000:vbv-bufsize=25000:level=4.0 --verbose=1
eac3to log
Код:
eac3to v3.34
Назад в будущее 2 / Back to the Future Part II
iTunes Meta Tags for country ru
Код:
Name: Назад в будущее Часть 2
iTunes Meta Tags for country us
Код:
Name: Back to the Future Part II
yv_apple
Стаж: 14 лет 4 месяца
Сообщений: 5603
yv_apple ·
08-Янв-23 11:54
(спустя 2 мин., ред. 12-Янв-23 01:19)
MediaInfo 480p Release
Код:
General
MediaInfo 720p Release
Код:
General
yv_apple
Стаж: 14 лет 4 месяца
Сообщений: 5603
yv_apple ·
08-Янв-23 11:58
(спустя 3 мин., ред. 12-Янв-23 01:24)
MediaInfo 1080p Release
Код:
x264 лог 480p Release
Код:
x264 лог 720p Release
Код:
x264 лог 1080p Release
Код:
eac3to log
Код:
eac3to v3.34
yv_apple
Стаж: 14 лет 4 месяца
Сообщений: 5603
yv_apple ·
08-Янв-23 11:58
(спустя 34 сек., ред. 12-Янв-23 01:23)
Назад в будущее 3 / Back to the Future Part III
iTunes Meta Tags for country ru
Код:
Name: Назад в будущее часть III
iTunes Meta Tags for country us
Код:
Name: Back to the Future Part III
MediaInfo 480p Release
Код:
General
MediaInfo 720p Release
Код:
General
yv_apple
Стаж: 14 лет 4 месяца
Сообщений: 5603
yv_apple ·
08-Янв-23 12:00
(спустя 2 мин., ред. 12-Янв-23 01:25)
MediaInfo 1080p Release
Код:
General
x264 лог 480p Release
Код:
HandBrakeCLI -i "/BACK_TO_THE_FUTURE_3/BDMV/STREAM/00003.m2ts" -t 1 -o Back.to.the.Future.3.480p.eng.m4v -f mp4 -I -O -w 640 -l 460 --crop 20:20:0:0 --custom-anamorphic --modulus 4 --pixel-aspect 853:640 -e x264 -r 23.976 -b 1800 -2 -a none -x cabac=0:ref=2:me=umh:bframes=0:weightp=0:subq=6:8x8dct=0:trellis=0:vbv-maxrate=5000:vbv-bufsize=5000 --verbose=1
x264 лог 720p Release
Код:
HandBrakeCLI -i "/BACK_TO_THE_FUTURE_3/BDMV/STREAM/00003.m2ts" -t 1 -o Back.to.the.Future.3.720p.eng.m4v -f mp4 -4 -O -w 1280 -l 694 --crop 20:20:0:0 --modulus 4 -e x264 -r 23.976 -b 6000 -2 -a none -x cabac=0:ref=3:me=umh:b-pyramid=none:b-adapt=2:weightb=0:trellis=0:weightp=0:vbv-maxrate=9500:vbv-bufsize=9500:subq=9:merange=32:deblock=-3,-2:qcomp=0.60:qpmin=0:qpmax=69:fast_pskip=0:aq-strength=0.8:no-dct-decimate=1:psy-rd=1.00,0.25 --verbose=1
x264 лог 1080p Release
Код:
HandBrakeCLI -i "/BACK_TO_THE_FUTURE_3/BDMV/STREAM/00003.m2ts" -t 1 -o Back.to.the.Future.3.1080p.eng.m4v -f mp4 -4 -O -w 1920 -l 1040 --crop 20:20:0:0 --modulus 8 -e x264 -b 9500 -2 -a none -x cabac=0:ref=3:me=umh:b-pyramid=none:b-adapt=2:weightb=0:trellis=0:weightp=0:vbv-maxrate=9500:vbv-bufsize=9500:subq=9:merange=32:deblock=-3,-2:qcomp=0.60:qpmin=0:qpmax=69:fast_pskip=0:aq-strength=0.8:no-dct-decimate=1:psy-rd=1.00,0.25:vbv-maxrate=25000:vbv-bufsize=25000:level=4.0 --verbose=1
eac3to log
Код:
eac3to v3.34
Apple TV , iPad , iPhone , iPod Touch .VLC media player
yv_apple
Стаж: 14 лет 4 месяца
Сообщений: 5603
yv_apple ·
12-Янв-23 01:22
(спустя 3 дня)
Работа над релизом суммарно длилась более 8 лет
Замена вот этого зрелиза
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3681486
Все полностью переделано с нуля.
Стоять буду до конца зимы, если не хотите, чтобы раздача умерла - не уходите с нее.
skubиdu
Стаж: 10 лет 10 месяцев
Сообщений: 10
skubиdu ·
11-Фев-23 13:33
(спустя 30 дней)
Добрый день!
yv_apple
Стаж: 14 лет 4 месяца
Сообщений: 5603
yv_apple ·
15-Фев-23 00:08
(спустя 3 дня)
skubиdu писал(а):
84282798 Есть ли вырезанные сцены?
Нет, это не БлюРей
skubиdu писал(а):
84282798 И чем отличается в первом фильме дорожки от Киномании номер 2 и номер 23?
Обратите внимание в каком вы разделе, почитайте его правила и возможно поймете.
quanon
Стаж: 10 лет 6 месяцев
Сообщений: 282
quanon ·
15-Фев-23 21:57
(спустя 21 час)
не киноман, но за возможность спасибо
THEBIGMISHA
Стаж: 1 год 9 месяцев
Сообщений: 5
THEBIGMISHA ·
26-Мар-23 23:43
(спустя 1 месяц 11 дней, ред. 26-Мар-23 23:43)
100/100 УЛЬТРА МЕГА РЕКОМЕНДУЮ
Фильм просто ах###### крайне рекомендую посмотреть!
gazgano
Стаж: 17 лет 10 месяцев
Сообщений: 12
gazgano ·
30-Апр-23 11:03
(спустя 1 месяц 3 дня)
https://i.imgur.com/pNayCEi.png Ну вот кто так делает??? Как понять какой перевод??
apple_monster
Стаж: 13 лет 7 месяцев
Сообщений: 794
apple_monster ·
15-Май-23 09:39
(спустя 14 дней)
Очень странно то, что вы пишите.
А чем смотрите?
Radikalv
Стаж: 15 лет 10 месяцев
Сообщений: 705
Radikalv ·
16-Июн-23 22:06
(спустя 1 месяц 1 день, ред. 16-Июн-23 22:06)
в третьей части перевод №7 - это не стс-нтв
BritVenom
Стаж: 2 года 4 месяца
Сообщений: 606
BritVenom ·
21-Июл-23 15:07
(спустя 1 месяц 4 дня)
1259
Стаж: 12 лет 9 месяцев
Сообщений: 2
1259 ·
21-Сен-23 03:41
(спустя 1 месяц 30 дней, ред. 21-Сен-23 03:41)
MaXiDRoM_90
Стаж: 17 лет 8 месяцев
Сообщений: 175
MaXiDRoM_90 ·
19-Дек-23 13:15
(спустя 2 месяца 28 дней)
В третьей части под аудиодорожка СТС НТВ точно перепутана. Это не Андреев-Гнилова.
ghost666
Стаж: 16 лет
Сообщений: 1638
ghost666 ·
10-Янв-24 09:54
(спустя 21 день)
странный рализ... телевизор не читает, железный плеер тоже не читает. пришлось переконвертировать.
thenext122
Стаж: 14 лет 5 месяцев
Сообщений: 12
thenext122 ·
10-Фев-24 02:35
(спустя 30 дней, ред. 10-Фев-24 02:35)
Ребята, вы сумасшедшие.
Снимаю шляпу.
ghost666 писал(а):
85718406 странный рализ... телевизор не читает, железный плеер тоже не читает. пришлось переконвертировать.
Это формат .m4v Я его перегнал в .mkv и все открылось в релизе в каждой папке по 3 файла с разным разрешением картинки.
