vitolinform · 17-Ноя-22 06:30(2 года 7 месяцев назад, ред. 17-Ноя-22 06:37)
Шум
Noise / ノイズ Страна: Япония Студия: Kamrupa Creations Жанр: триллер, криминал, драма Год выпуска: 2022 Продолжительность: 02:08:10 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) | Александр Смирнов // thx. KinoPub Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: нет Режиссер: Рюити Хироки / Ryuichi Hiroki В ролях:
Тацуя Фудзивара, Кэнъити Мацуяма, Рюносукэ Камики, Даити Ватанабэ, Акира Эмото, Аюми Ито, Хару Куроки, Масатоси Нагасэ, Нахана, Кадзуки Намиока Описание:
Кэйта Идзуми открывает производство черного инжира на отдаленном острове Сисикари, страдающем от упадка промышленности и сокращения численности населения. Дела идут хорошо, и правительство планирует выделить грант на 5 миллиардов иен в рамках программы по оживлению сельской экономики. Все жители взволнованы этим событием, но спокойной жизни приходит конец, когда на острове появляется Муцуо Омисака. Кэйта и его друзья — Дзюн Танабэ и полицейский Синъитиро Мория — относятся к приезжему с подозрением. Поэтому, когда пропадает дочь Кэйты, они решают, что в этом виноват Муцуо, убивают его и прячут тело. Тем временем оказывается, что Муцуо был убийцей-психопатом, и, чтобы поймать его, на Сисикари приезжают следователи. || IMDb || КиноПоиск || Скачать семпл || TMDb || Качество видео: BDRip (исходник: Noise 2022 Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@TTG) Формат видео: AVI Видео: 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1242 kbps avg, 0.237 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps | Авторский одноголосый (Александр Смирнов)
MediaInfo
General Complete name : D:\SHum.2022.BDRip.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.46 GiB Duration : 2 h 8 min Overall bit rate : 1 635 kb/s Movie name : Шум / Noise (2022) BDRip Director : Рюити Хироки / Ryuichi Hiroki Genre : триллер, криминал, драма Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release) Original source form/Name : Художественный фильм Copyright : Япония / Kamrupa Creations Comment : Rip by vitolinform Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings : BVOP1 / Custom Matrix Format settings, BVOP : 1 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Custom Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 2 h 8 min Bit rate : 1 242 kb/s Width : 720 pixels Height : 304 pixels Display aspect ratio : 2.35:1 Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.237 Stream size : 1.11 GiB (76%) Writing library : XviD 73 Audio ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : 2000 Duration : 2 h 8 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 352 MiB (23%) Alignment : Split across interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms Title : Russian (AVO, Александр Смирнов) Service kind : Complete Main
Только что перевёл японодетектив Noise 2022 ノイズ Шум (в моём правильном переводе так и будет: "Шум" ... хе-хе-хе). Без спойлеров из прикольного: по моему этот фильм абсолютный рекордсмен в следующем - титра с названием фильма появилась на 26 (двадцать шестой!!!) минуте... У меня были фильмы где титры были сразу в начале, где титры были вообще только в конце, и где титры были в начале с задержкой. Обычно 4-8 минут. До этого фильма рекорд был - на шестнадцатой минуте. Теперь этот рекорд побит. Почему мне не стоит много распинаться про этот фильм - потому что он мне понравился. А у меня ну очень идиосинкратичный вкус. Мне очень понравилась предметная область сюжета - противопоставление мировозрения островитянина (жителя маленького острова) мировозрению жителя "большой земли". И японских фильмов с такой предметной областью сюжета было много (из недавних - "Кот и дедушка"), и парочку наших интересных помню, но в первую очередь как неяпонский пример - на ум лезет Storm Of Thу Century по Стивену Кингу. Что хотелось бы пояснить без спойлеров нашему зрителю: термин "Шум" для японоостровитян это термин уничижительный. Они таким образом презрительно называют туристов, которые с собой к ним на острова (а в Японии очень развит туризм на острова, сам попадался на эти удочки ни раз и не два) привозят "городской шум". На ум просится аналогия наших жителей Краснодарского края, которые именуют приезжих смачными терминами типа "бздых" или "курапач". На мой взгляд это сильный детектив и очень сильная драма. Со специфическими японскими комическими контрастами (недавно натолкнулся на словосочетание "шуточный сброс" - очень повеселило). Внимательный зритель не пропустит как именно японцы высмеивают чванство, жадность и тщеславие их государственных деятелей разного уровня, по материалам этого фильма. Приятного просмотра, братцы. Я очень надеюсь, что понравится / Александр Смирнов /
84942855Зря недосмотрел. Но это из тех фильмов, которые нельзя фоном смотреть, там всё кроется в деталях.
Может не зря, так себе кинцо...
Понятное дело, что на шедевр не тянет, но мне понравилось. И некоторые моменты прям конкретно держали в напряжении, как детективу и положено. Ещё мне понравились детали и тонкости жития-бытия на маленьком острове.
