Просто друзья / Just Friends (Роджер Камбл / Roger Kumble) [2005, США, комедия, мелодрама, HDRip] AVO (Гранкин) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

cooman1

Старожил

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 2330

cooman1 · 23-Окт-22 10:22 (2 года 8 месяцев назад)

Просто друзья / Just Friends
Страна: США
Жанр: комедия, мелодрама
Год выпуска: 2005
Продолжительность: 01:34:07
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Гранкин
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Роджер Камбл / Roger Kumble
В ролях: Райан Рейнольдс, Эми Смарт, Анна Фарис, Крис Кляйн, Крис Маркетт, Джакомо Белтрани, Фред Эваник, Эми Матусио, Джули Хагерти, Венди Андерсон
Описание: Когда-то Крис был смешным толстяком, который только мог мечтать, что одноклассница Джейми обратит на него внимание. Теперь он успешный продюсер, красавец и сердцеед. Но давнее чувство не прошло - он все так же любит Джейми и спустя десять лет готов сражаться за ее сердце.
Доп. информация: Перевод и озвучка те же, что и здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5062014,
но НЕ на экранку, стерео.
Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/V1JzAdmz4ODkFA
Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x400 (16:9), 23,976 fps, ~1650 kbps
Аудио 1: AC3, 2.0 ch. stereo, 48 kHz, 192 kbps - AVO Евгений Гранкин
Аудио 2: AC3, 5.1 ch., 48 kHz, 384 kbps - english
MediaInfo

Общее
Полное имя : D:\Torrents\Just Friends [HDRip 2005].avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,47 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Общий поток : 2 240 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP1
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Битрейт : 1 650 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.239
Размер потока : 1,08 Гбайт (74%)
Библиотека кодирования : XviD 67
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 129 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Service kind : Complete Main
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 259 Мбайт (17%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Service kind : Complete Main
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Cap_alexander

Стаж: 1 год 11 месяцев

Сообщений: 113


Cap_alexander · 19-Ноя-24 18:28 (спустя 2 года)

Перевод Евгения Гранкина,мне не понравился совсем, дубляж от Мосфильм-Мастер гораздо лучше и смешнее получился. И ещё перевод Гранкина не сначала, несколько секунд перевода, сначала отсутствует. Вот если бы данный фильм перевёл Гаврилов, то наверно было бы лучше, но это не точно.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error