[БЕЗ ПЕРЕВОДА] Хати / Hathi
Страна: Канада
Жанр: драма
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 01:36:07
Перевод:
Отсутствует
Субтитры: английские, франц.
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Филипп Готье / Philippe Gautier
В ролях: Нанни Ама
Венкатеш
Бегум Джамила
Pyare Jan
Begum Kahurun
Mujeeb Khan
Kawadi Makbul
Noorullah
Сабу Сааб
Описание: Макбул родился и вырос в маленькой деревушке на юге Индии. Все его детство прошло рядом со слонами. Однажды на свет появляется слоненок Викрама, и Макбул заботится о нем, как о родном брате. Мальчик растит и воспитывает его, и скоро они становятся лучшими друзьями. Годы идут, Макбул и его слон взрослеют....
Сэмпл:
https://disk.yandex.ru/i/ZlPsc9a2EBJnwQ
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 1918x1036 23.976fps Bit rate 9 949 kb/s
Аудио: AAC 48000Hz stereo 155 kb/s French
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Hathi.1998.1080p.iT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-WELP.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 6.79 GiB
Duration : 1 h 36 min
Overall bit rate : 10.1 Mb/s
Encoded date : UTC 2022-02-09 02:20:42
Writing application : mkvmerge v65.0.0 ('Too Much') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 9 949 kb/s
Width : 1 918 pixels
Height : 1 036 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.209
Stream size : 6.68 GiB (98%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 155 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 107 MiB (2%)
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 5 b/s
Count of elements : 78
Stream size : 3.58 KiB (0%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 5 b/s
Count of elements : 77
Stream size : 3.63 KiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 10 b/s
Count of elements : 274
Stream size : 6.76 KiB (0%)
Title : SDH
Language : French
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : fr:Chapitre 01
00:12:04.307 : fr:Chapitre 02
00:25:08.633 : fr:Chapitre 03
00:37:41.177 : fr:Chapitre 04
00:49:26.091 : fr:Chapitre 05
01:00:41.975 : fr:Chapitre 06
01:13:10.348 : fr:Chapitre 07
01:25:05.939 : fr:Chapitre 08
01:32:17.162 : fr:Chapitre 09
ФИЛЬМА С ПЕРЕВОДОМ НЕТ НА ТРЕКЕРЕ...
... ПЕРВЫЙ ШАГ К ОЗВУЧКЕ - ЭТО СДЕЛАТЬ ПЕРЕВОД СУБТИТРОВ.
