oKLINE 55 · 03-Авг-22 07:11(3 года 1 месяц назад, ред. 08-Авг-22 06:48)
Тайны Рут Ренделл / Ruth Rendell MysteriesВластелин пустоши / Master of the moor.Год выпуска: 1994 Страна: Великобритания Жанр: драма, криминал, детектив Продолжительность: ~ 51 мин 08 сек. Перевод: Субтитры.
Авторы перевода - Иван Полянчук, Петер Рабен, Наталия Образцова Режиссёр: Марк Эванс В ролях: Колин Ферт, Роберт Уркварт, Джордж Костиген, Рейчел Филдинг, Эмма Крофт, Ингрид Лейси. Описание: Обозреватель Стивен Уолби, известный под именем "Голос Вэнгмура", часто совершает долгие прогулки по сельской местности, простирающейся сразу за его окнами. Однако события принимают зловещий оборот, когда он натыкается на тело молодой женщины, чье лицо сильно обезображено, а волосы обриты. После того, как найден еще один труп, Стивен оказывается под подозрением у местной полиции. Когда затем он обнаруживает, что его жена изменяет ему, происходит трагедия... Доп. информация: Релиз Предыдущие и альтернативные раздачи Сэмпл:http://sendfile.su/1653254 Качество: DVDRip-AVC Формат: MKV Видео: AVC, 768x576 (4:3), 25,000 кадров/сек, 2999 Кбит/сек Аудио: AAC LC , 48,0 КГц, 129 Кбит/сек, 2 ch Субтитры: Русские, Реклама отсутствует
MI
Общее
Уникальный идентификатор : 173215752868807980056484814480278157712 (0x825023F9B4BE721A4BC33BE38051F990)
Полное имя : D:\РОЗДАЧИ НА РУТРЕКЕР\Ruth Rendell Mysteries S07\Master of the moor. Part 1.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 1,12 Гбайт
Продолжительность : 51 м. 8 с.
Общий поток : 3131 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2022-08-02 18:53:46
Программа кодирования : mkvmerge v56.1.0 ('My Friend') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Baseline@L3
Настройки формата : 1 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Нет
Параметр RefFrames формата : 1 кадр
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 51 м. 8 с.
Битрейт : 2999 Кбит/сек
Ширина : 768 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.271
Размер потока : 1,07 Гбайт (96%)
Библиотека кодирования : H
Default : Да
Forced : Нет Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 51 м. 8 с.
Битрейт : 129 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 47,2 Мбайт (4%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет Текст
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 47 м. 36 с.
Битрейт : 57 бит/сек
ElementCount : 313
Размер потока : 19,9 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Образец субтитров
44
00:12:29,334 --> 00:12:31,830
- Похоже, вы хорошо знаете это пустошь.
- Неплохо. 45
00:12:31,908 --> 00:12:33,901
Почему вы улыбаетесь? 46
00:12:34,411 --> 00:12:39,907
- Мою жену называют вересковой вдовой.
- Каковы ваши взаимоотношения? 47
00:12:39,962 --> 00:12:41,751
Между вами и вашей женой? 48
00:12:42,497 --> 00:12:47,367
Выполняю ли я свой гражданский долг?
Вы ведете себя так, будто это сделал я. 49
00:12:47,412 --> 00:12:49,669
Вы не будете первым убийцей,
который приводит полицию к своей жертве. 50
00:12:52,524 --> 00:12:52,736
Вы думаете, я получаю какое-то извращенное
удовольствие от этого? 51
00:12:52,760 --> 00:12:57,216
Я бы не мог никого убить здесь.
Пустошь - это моя жизнь. 52
00:12:57,615 --> 00:13:00,107
Смерть здесь естественна. 53
00:13:00,334 --> 00:13:04,428
Жизнь через смерть.
Естественный порядок вещей. 54
00:13:04,877 --> 00:13:10,265
Никаких жестоких, бессмысленных убийств.
Это привилегия больших городов. 55
00:13:50,455 --> 00:13:54,414
Папа звонил.
Почему ты не на работе? 56
00:13:56,909 --> 00:13:58,866
Нет ничего, не так ли? 57
00:14:02,302 --> 00:14:06,091
Он отстриг ей волосы.
С одной стороны. 58
00:14:06,116 --> 00:14:07,372
О чем ты говоришь? 59
00:14:12,978 --> 00:14:16,704
- Стивен, что случилось?
- Я нашел на пустоши мертвую девушку. Убитую. 60
00:14:16,728 --> 00:14:18,728
Убитую? 61
00:14:20,552 --> 00:14:25,513
Я все время разговаривал с полицией.
Разговор был тяжелый. 62
00:14:25,885 --> 00:14:27,861
В каком смысле тяжелый? 63
00:14:28,166 --> 00:14:31,160
Один из них допрашивал меня, сволочь.
Он думает, что это сделал я. 64
00:14:31,201 --> 00:14:33,670
Но ты только нашел ее? 65
00:14:35,802 --> 00:14:38,325
Я видел ее вчера на пустоши. 66
00:14:38,580 --> 00:14:40,537
Она художница. 67
00:15:00,466 --> 00:15:03,419
Папа? Папа? 68
00:15:07,240 --> 00:15:09,197
Плохо себя чувствуешь?
Скриншоты
[img][img] [/img][/img]
Внимание, раздача ведется путем добавления новых серий
Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам – помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
83451811Странно. Почему "сезон 7"? Остальных сезонов нет на трекере. Фильм, довольно, старый. Означает ли это, что, то что было до этого, мы уже не увидим?
Да, то, что было до этого вы не увидите. Перевожу и раздаю то, что с трудом нашёл в интернете. К примеру: восьмой и девятый сезоны будут неполные.