The Holy Bible. Aramaic-English Interlinear / Библия. Арамейско-английский подстрочник Год издания: 2009-2017 Переводчик: Г.Д. Баушер Жанр или тематика: Священное Писание Издательство: Lulu Publishing Язык: Арамейский/Английский Формат: PDF Качество: Издательский макет или текст (eBook) Интерактивное оглавление: Нет Количество страниц: 2523Описание: Дословный подстрочный перевод арамейской Библии (Пешитты) на английский язык. Том Ветхого Завета включает 39 канонических книг еврейской Библии. Арамейский был родным языком Иисуса, Израиля, Ближнего Востока и Малой Азии в I веке нашей эры, а также большей части еврейской диаспоры по всему миру. Переведенный текст представляет собой Codex Ambrosianus 6-7 веков - старейший полный семитский Ветхий Завет. Весьма вероятно, что Ветхий Завет Пешитты был переведен с еврейской Библии в I веке нашей эры в Израиле обращенными христианами. Том Нового Завета содержит все 27 канонических книг. В любом случае, Ветхий и Новый Заветы Пешитты вместе составляют первую христианскую Библию.
