Современная филиппинская новелла
Год издания: 1984
Автор: Макаренко В. (сост.)
Переводчик: пер. с тагальского и английского
Жанр или тематика: Сборник
Издательство: Радуга
Язык: Русский
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы
Интерактивное оглавление: Нет
Количество страниц: 432
Описание: В сборнике представлены лучшие новеллы, принадлежащие перу писателей разных поколений. Разнообразные по стилю и авторской манере произведении отражают самые жгучие политические, социальные и нравственные проблемы, волнующие современных филиппинцев.
Большинство рассказов публикуется на русском языке впервые.
Оглавление
В. Макаренко. Трудные годы филиппинской новеллы - стр. 3
Тагальская новелла
Эфрен Р. Абуэг:
Тёмная сторона луны - стр. 14
Безжалостный город - стр. 20
Ливайвай А. Арсео-Баутиста. Чужая - стр. 25
Либрадо А. Асарес. Сухое дерево - зелёный баньян - стр. 30
Луалхати Баутиста. Четыре истории о любви - стр. 35
Уилфридо Па. Виртусио. Чтобы ни случилось - стр. 44
Фанни А. Гарсия:
Дурная примета в Пантабангане - стр. 51
История Сапанг-Бато - стр. 65
Педро С. Дандан:
В крови Таны - стр. 81
Собака и пятеро щенят - стр. 87
Данило А. Консумидо:
О Лайзе - стр. 93
Освобождение Эдьи - стр. 97
Верхилио Крисостомо. Вьетнам не за морями - стр. 108
Андрес Кристобаль Крус. Рис - стр. 122
Доминго Г. Ландичо. Последняя ставка - стр. 131
Доминадор. Б. Мирасоль. В когтях орла - стр. 138
Бой Леутерио К. Николас. Спроси свою мечту - стр. 145
Рохелио Л. Ордоньес:
Кровь штрейкбрехера - стр. 153
Ярость - стр. 157
Виктор Хосе Пеньяранда. Герой праздника - стр. 162
Рохелио Р. Сикат - Черный Импен - стр. 180
Хосе К. Умали. Речной дьявол - стр. 189
Англоязычная новелла
Франсиско Арсельяна:
Жёлтая шаль - стр. 196
Пополам - стр. 206
Грегорио С. Брильянтес. Ветер над землёй - стр. 215
Карлос Булосан:
Бандит и сборщик налогов - стр. 225
Богач в нашей семье - стр. 233
Обед с королём - стр. 243
Мудрость дядюшки Сатора - стр. 254
Таковы люди - стр. 264
Лигайя Викторио-Фруто:
Тупада - стр. 274
Новогодний рассказ - стр. 281
День одинокой женщины - стр. 289
Молодой человек в сумерках - стр. 296
Нестор В. Гонсалес. Солёные хлебцы - стр. 305
Хосе А. Кирино. Поцелуй Иуды - стр. 316
Хильда Кордеро-Фернандо. Люди на войне - стр. 327
Адриан Э. Кристобаль:
Письмо эмигранту - стр. 342
Филиппинская трагедия - стр. 350
Я, Сулиман - стр. 360
Уилфридо Д. Нольедо. Рисовая водка - стр. 375
Бьенвенидо Н. Сантос. В день приезда танцоров - стр. 394
Ник Хоакин. В канун майского дня - стр. 413
Справки об авторах - стр. 425
