Приятно посмотреть / Lovely To Look At
Страна:
США
Студия:
Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Жанр:
комедия, мюзикл
Год выпуска:
1952
Продолжительность:
01:41:47
Перевод:
Одноголосый закадровый -
Grampy
Субтитры:
русские (
только на песни)
Оригинальная аудиодорожка:
английский
Режиссер:
Мервин ЛеРой / Mervyn LeRoy
В ролях:
Кэтрин Грэйсон / Kathryn Grayson ... Stephanie
Ред Скелтон / Red Skelton ... Al Marsh
Ховард Кил / Howard Keel ... Tony Naylor
Мардж Чэмпион / Marge Champion ... Clarisse
Гауэр Чемпион / Gower Champion ... Jerry Ralby
Энн Миллер / Ann Miller ... Bubbles Cassidy
Жа Жа Габор / Zsa Zsa Gabor ... Zsa Zsa
Курт Казнар / Kurt Kasznar ... Max Fogelsby
Марсель Далио / Marcel Dalio ... Pierre
Дайан Кэссиди / Diane Cassidy ... Diane
Описание:
Экранизация мюзикла Дж. Керна "Роберта".
Бродвейские продюсеры Эл Марш, Тони Нейлор и Джерри Рэлби ищут инвесторов для поддержки своего нового шоу. В отчаянии от постоянных отказов, Эл внезапно получает письмо из Парижа, в котором сообщается, что его тетя Роберта умерла и оставила ему половину своего салона одежды, расположенного в Париже. Все трое со своей подругой танцовщицей Бабблз едут в Париж в надежде продать долю Эла и тем самым получить деньги на постановку. К своему ужасу, друзья обнаруживают, что магазин на грани банкротства...
Доп. информация:
Это не первая экранизация мюзикла "Роберта".
В 1935 году была картина Уильяма Э. Сайтера с Фредом Астером, Айрин Данн и Джинджер Роджерс в главных ролях.
Но называть фильм Lovely To Look At "ремэйком" по крайней мере некорректно, поскольку это две разные версии одного и того же бродвейского мюзикла.
БОЛЬШОЕ СПАСИБО leoder за оригинальный DVDБОЛЬШОЕ СПАСИБО за перевод и озвучивание фильма - Grampy
Меню: статичное, неозвученное, на английском
Бонус:
трейлер
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Warner Archive Collection добавлена русская звуковая дорожка с раздачи
рипа и русские субтитры на песни. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой и русскими субтитрами на песни, голосового перевода не имеющие. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено антипиратское предупреждение.
DVDInfo
Title: Lovely to Look at 1952 (DVD 5)
Size: 4.14 Gb ( 4 336 980,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:41:47
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:03:16
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Soft
PGCDemux, SubtitleEdit, MaestroSBT, DVDSubEdit, MuxMan, DvdReMakePro_3.6.3
