Тренировочный день / Training Day
Режиссёр: Антуан Фукуа / Antoine Fuqua
Жанр: триллер, драма, криминал
Год выпуска: 2001
Продолжительность: 02:02:02
FPS: 23.976 fps (NTSC)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Аудио кодек: DTS-HD MA
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 5.1
Битрейт: 2109 kbps
Параметры ядра: DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit
Аудио кодек: DTS
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 5.1
Битрейт: 1536 kbps
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 5.1
Битрейт: 640 kbps
Доп. информация:
• Перевод
Юрия Сербина осуществлен в рамках проекта
"Краудфандинг. Переводы: фильмы, мультфильмы, сериалы - Авторские переводчики" совместно с
E180 и
TeamHD.
• Идейный вдохновитель и генеральный спонсор проекта:
apokal174.
• Спонсоры:
tsiboul, ClockworkOrange2001, NZ62, asmodеy, chontvari, uchitel538, oleg-k, hdrmv12, barvinok13, Tagansky, mvch73, vik19662007, Petro0999, planshetist, Valen, maxwell_kennedy, a_gressor, Evromaster, zlodei24, Serenkiy, random_hero, Wise_Master, exact, литти_07, maximus10-99, Lonrak, Redlline.
• Автор темы и организатор процесса перевода -
Render71.
Набор участников на организацию перевода у Юрия Сербина: